የሐረጉ መጽሐፍ

am የበታች አንቀጾች: ያ 2   »   af Bysinne met dat 2

92 [ዘጠና ሁለት]

የበታች አንቀጾች: ያ 2

የበታች አንቀጾች: ያ 2

92 [twee en negentig]

Bysinne met dat 2

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ አፍሪካንስ ይጫወቱ ተጨማሪ
ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል። Dit-m-a- -- -w------t----snork. D-- m--- m- k---- d-- j- s----- D-t m-a- m- k-a-d d-t j- s-o-k- ------------------------------- Dit maak my kwaad dat jy snork. 0
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል። Di- --a- m- --a---da- jy -o-eel b-er-drin-. D-- m--- m- k---- d-- j- s----- b--- d----- D-t m-a- m- k-a-d d-t j- s-v-e- b-e- d-i-k- ------------------------------------------- Dit maak my kwaad dat jy soveel bier drink. 0
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል። D----a-- ---kw--d d---j- so--a-- kom. D-- m--- m- k---- d-- j- s- l--- k--- D-t m-a- m- k-a-d d-t j- s- l-a- k-m- ------------------------------------- Dit maak my kwaad dat jy so laat kom. 0
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው። Ek -in--d-- hy--------er-----g ---. E- d--- d-- h- ’- d----- n---- h--- E- d-n- d-t h- ’- d-k-e- n-d-g h-t- ----------------------------------- Ek dink dat hy ’n dokter nodig het. 0
እንዳመመው አምናለው። Ek d-nk-da- h- si-k---. E- d--- d-- h- s--- i-- E- d-n- d-t h- s-e- i-. ----------------------- Ek dink dat hy siek is. 0
አሁን እንደተኛ አምናለው። E- -----d-t-h--no- -l---. E- d--- d-- h- n-- s----- E- d-n- d-t h- n-u s-a-p- ------------------------- Ek dink dat hy nou slaap. 0
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን። On--hoo--d-- h- --t o-s d--t-r t---. O-- h--- d-- h- m-- o-- d----- t---- O-s h-o- d-t h- m-t o-s d-g-e- t-o-. ------------------------------------ Ons hoop dat hy met ons dogter trou. 0
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን። On- ho-p dat-h- b--- ---- h--. O-- h--- d-- h- b--- g--- h--- O-s h-o- d-t h- b-i- g-l- h-t- ------------------------------ Ons hoop dat hy baie geld het. 0
ሚሊየነር እንደሆነ ተስፋ እናደርጋለን። Ons --op d----y -n-m--j----- --. O-- h--- d-- h- ’- m-------- i-- O-s h-o- d-t h- ’- m-l-o-n-r i-. -------------------------------- Ons hoop dat hy ’n miljoenêr is. 0
ሚስትህ አደጋ እንደደረሰባት ሰምቻለው። E- -et--e-----dat-jo- v-ou-’n-ongeluk--ehad-h--. E- h-- g----- d-- j-- v--- ’- o------ g---- h--- E- h-t g-h-o- d-t j-u v-o- ’- o-g-l-k g-h-d h-t- ------------------------------------------------ Ek het gehoor dat jou vrou ’n ongeluk gehad het. 0
ሆስፒታል ውስጥ እንደተኛች ሰምቻለው። Ek--------o-- d-- -- i- d-e hosp----l l-. E- h-- g----- d-- s- i- d-- h-------- l-- E- h-t g-h-o- d-t s- i- d-e h-s-i-a-l l-. ----------------------------------------- Ek het gehoor dat sy in die hospitaal lê. 0
መኪናህ/ሽ ሙሉ በሙሉ እንደተጋጨ ሰምቻለው። Ek h-- g-hoor -a--jou -a- a-ge-kryf--s. E- h-- g----- d-- j-- k-- a-------- i-- E- h-t g-h-o- d-t j-u k-r a-g-s-r-f i-. --------------------------------------- Ek het gehoor dat jou kar afgeskryf is. 0
በመምጣትዎ ደስተኛ ነኝ። E- -- bl- --- - --k-- he-. E- i- b-- d-- u g---- h--- E- i- b-y d-t u g-k-m h-t- -------------------------- Ek is bly dat u gekom het. 0
ፍላጎት ስላሎት ደስተኛ ነኝ። Ek--- bl--da--u--e-a-gste-. E- i- b-- d-- u b---------- E- i- b-y d-t u b-l-n-s-e-. --------------------------- Ek is bly dat u belangstel. 0
ቤቱን ለመግዛት በመፈለግዎ ደስተኛ ነኝ። Ek -- --- dat - -i---u------ k-op. E- i- b-- d-- u d-- h--- w-- k---- E- i- b-y d-t u d-e h-i- w-l k-o-. ---------------------------------- Ek is bly dat u die huis wil koop. 0
የመጨረሻው አውቶቢስ እንዳያመልጠን ሰግቻለው። Ek-is--e-re-- -a- -i--laa--e--us-a--we- i-. E- i- b------ d-- d-- l----- b-- a- w-- i-- E- i- b-v-e-s d-t d-e l-a-t- b-s a- w-g i-. ------------------------------------------- Ek is bevrees dat die laaste bus al weg is. 0
ታክሲ መያዝ እንዳይኖርብን ሰግቻለው። Ek -- bev-e-- -a- --- -- t-x---al m-et-n-em. E- i- b------ d-- o-- ’- t--- s-- m--- n---- E- i- b-v-e-s d-t o-s ’- t-x- s-l m-e- n-e-. -------------------------------------------- Ek is bevrees dat ons ’n taxi sal moet neem. 0
ገንዘብ ካልያዝኩኝ ብዬ ሰግቻለው። E- is-b--rees-d-t-----ee----ld -- my--e- -i-. E- i- b------ d-- e- g--- g--- b- m- h-- n--- E- i- b-v-e-s d-t e- g-e- g-l- b- m- h-t n-e- --------------------------------------------- Ek is bevrees dat ek geen geld by my het nie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -