ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል። |
Узэp-п---ъ-рэ- --гу --фэрэп.
У------------- с--- т-------
У-э-э-ы-х-э-э- с-г- т-ф-р-п-
----------------------------
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп.
0
U-j-p-epyr---r--r s----t---e-j-p.
U---------------- s--- t---------
U-j-p-e-y-h-e-j-r s-g- t-f-e-j-p-
---------------------------------
Uzjepjepyrhjerjer sygu tefjerjep.
|
ስለምንታኮራፋ/ፊ አናዶኛል።
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп.
Uzjepjepyrhjerjer sygu tefjerjep.
|
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል። |
Пи---бащ- зэр---ъурэр------те--р--.
П--- б--- з---------- с--- т-------
П-в- б-щ- з-р-п-ъ-р-р с-г- т-ф-р-п-
-----------------------------------
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп.
0
Pi-je--as---- -jer-p--u--er-sy-u--efje-jep.
P---- b------ z------------ s--- t---------
P-v-e b-s-h-e z-e-i-s-u-j-r s-g- t-f-e-j-p-
-------------------------------------------
Pivje bashhje zjeripshurjer sygu tefjerjep.
|
ብዙ ቢራ መጠጣትህ/ሽ አናዶኛል።
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп.
Pivje bashhje zjeripshurjer sygu tefjerjep.
|
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል። |
КI--э----ъ-з----экIы-ьрэр сыгу т--э-эп.
К----- у----------------- с--- т-------
К-а-э- у-ъ-з-р-х-к-ы-ь-э- с-г- т-ф-р-п-
---------------------------------------
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп.
0
K-asjeu u-y-j--je-j----zh'rjer----u-tef-er-e-.
K------ u--------------------- s--- t---------
K-a-j-u u-y-j-r-e-j-k-y-h-r-e- s-g- t-f-e-j-p-
----------------------------------------------
KIasjeu ukyzjerjehjekIyzh'rjer sygu tefjerjep.
|
አርፍደህ መምጣትህ/ሽ አናዶኛል።
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп.
KIasjeu ukyzjerjehjekIyzh'rjer sygu tefjerjep.
|
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው። |
С----уе---щ в-а- -щыкIа-ъ.
С------- а- в--- и--------
С-н-г-е- а- в-а- и-ы-I-г-.
--------------------------
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ.
0
S---egu-,-ashh vr--------ykIag.
S-------- a--- v---- i---------
S-n-e-u-, a-h- v-a-h i-h-y-I-g-
-------------------------------
Senjegue, ashh vrach ishhykIag.
|
ዶክተር እንደሚያስፈልገው አምናለው።
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ.
Senjegue, ashh vrach ishhykIag.
|
እንዳመመው አምናለው። |
Се-э-уе, а- сы-а--.
С------- а- с------
С-н-г-е- а- с-м-д-.
-------------------
Сенэгуе, ар сымадж.
0
S-nj-g--,-ar-s-ma---.
S-------- a- s-------
S-n-e-u-, a- s-m-d-h-
---------------------
Senjegue, ar symadzh.
|
እንዳመመው አምናለው።
Сенэгуе, ар сымадж.
Senjegue, ar symadzh.
|
አሁን እንደተኛ አምናለው። |
Сен---е,-а- д-ы-эдэ- ----ые.
С------- а- д------- м------
С-н-г-е- а- д-ы-э-э- м-ч-ы-.
----------------------------
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые.
0
Se---gue, ---d-hy--------m-e----.
S-------- a- d---------- m-------
S-n-e-u-, a- d-h-d-e-j-m m-e-h-e-
---------------------------------
Senjegue, ar dzhydjedjem mjechye.
|
አሁን እንደተኛ አምናለው።
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые.
Senjegue, ar dzhydjedjem mjechye.
|
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን። |
Ти-шъ--ъ---щ--эу-т---г--.
Т-------- ы----- т-------
Т-п-ъ-ш-э ы-э-э- т-г-г-э-
-------------------------
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ.
0
T-p-h-shje --h--enj-u -----g--.
T--------- y--------- t--------
T-p-h-s-j- y-h-j-n-e- t-e-u-j-.
-------------------------------
Tipshashje yshhjenjeu tjegugje.
|
የኛን ሴት ልጅ እንደሚያገባ ተስፋ እናደርጋለን።
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ.
Tipshashje yshhjenjeu tjegugje.
|
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን። |
Ах-щ- и--оеу тэг-г--.
А---- и----- т-------
А-ъ-э и-ъ-е- т-г-г-э-
---------------------
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ.
0
Ahsh-je --oe--t-e---je.
A------ i---- t--------
A-s-h-e i-o-u t-e-u-j-.
-----------------------
Ahshhje ihoeu tjegugje.
|
ብዙ ገንዘብ እንዳለው ተስፋ እናደርጋለን።
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ.
Ahshhje ihoeu tjegugje.
|
ሚሊየነር እንደሆነ ተስፋ እናደርጋለን። |
А- --л-и---рэ- т-гу-ъэ.
А- м---------- т-------
А- м-л-и-н-р-у т-г-г-э-
-----------------------
Ар миллионерэу тэгугъэ.
0
A- mi--io--rj----j-gugje.
A- m----------- t--------
A- m-l-i-n-r-e- t-e-u-j-.
-------------------------
Ar millionerjeu tjegugje.
|
ሚሊየነር እንደሆነ ተስፋ እናደርጋለን።
Ар миллионерэу тэгугъэ.
Ar millionerjeu tjegugje.
|
ሚስትህ አደጋ እንደደረሰባት ሰምቻለው። |
Сэ -ишъхь--ъусэ ---ш---)-тхь-мыкI-г-- къ-хъ-л-а---у---хэсхыг-.
С- у----------- (------- т----------- к------------ з---------
С- у-ш-х-э-ъ-с- (-и-ъ-з- т-ь-м-к-а-ъ- к-е-ъ-л-а-ъ-у з-х-с-ы-ъ-
--------------------------------------------------------------
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ.
0
Sje---s-h'-egu-je-(--shu-) t-'a-y--ago-k-hu---g-eu-z----esh--.
S-- u------------ (------- t---------- k---------- z----------
S-e u-s-h-j-g-s-e (-i-h-z- t-'-m-k-a-o k-h-l-a-j-u z-e-j-s-y-.
--------------------------------------------------------------
Sje uishh'jegusje (uishuz) th'amykIago kehulIagjeu zjehjeshyg.
|
ሚስትህ አደጋ እንደደረሰባት ሰምቻለው።
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ.
Sje uishh'jegusje (uishuz) th'amykIago kehulIagjeu zjehjeshyg.
|
ሆስፒታል ውስጥ እንደተኛች ሰምቻለው። |
Сэ-а- --м--ж-щы--ч-э-ъэ--з-хэ-хыг-.
С- а- с--------- ч------ з---------
С- а- с-м-д-э-ы- ч-э-ъ-у з-х-с-ы-ъ-
-----------------------------------
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ.
0
Sje ar--y-je---j-s--ym--h-j-l-e------je-h--.
S-- a- s-------------- c-------- z----------
S-e a- s-m-e-z-j-s-h-m c-I-e-j-u z-e-j-s-y-.
--------------------------------------------
Sje ar symjedzhjeshhym chIjeljeu zjehjeshyg.
|
ሆስፒታል ውስጥ እንደተኛች ሰምቻለው።
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ.
Sje ar symjedzhjeshhym chIjeljeu zjehjeshyg.
|
መኪናህ/ሽ ሙሉ በሙሉ እንደተጋጨ ሰምቻለው። |
С- ---аш-н--Iа----э-------гъэ- --хэс----.
С- у------- I--- з------------ з---------
С- у-м-ш-н- I-е- з-х-к-у-а-ъ-у з-х-с-ы-ъ-
-----------------------------------------
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ.
0
Sje--i----in-e--aeu----h-eku-a---u--jeh---h--.
S-- u--------- I--- z------------- z----------
S-e u-m-s-i-j- I-e- z-e-j-k-t-g-e- z-e-j-s-y-.
----------------------------------------------
Sje uimashinje Iaeu zjehjekutagjeu zjehjeshyg.
|
መኪናህ/ሽ ሙሉ በሙሉ እንደተጋጨ ሰምቻለው።
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ.
Sje uimashinje Iaeu zjehjekutagjeu zjehjeshyg.
|
በመምጣትዎ ደስተኛ ነኝ። |
Шъ-къ-----к-у--ъ-- си-----.
Ш----------------- с-------
Ш-у-ъ-з-р-к-у-г-э- с-г-а-э-
---------------------------
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ.
0
S----z-e----I-ag-----i---pje.
S------------------ s--------
S-u-y-j-r-e-I-a-j-r s-g-a-j-.
-----------------------------
ShukyzjerjekIuagjer siguapje.
|
በመምጣትዎ ደስተኛ ነኝ።
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ.
ShukyzjerjekIuagjer siguapje.
|
ፍላጎት ስላሎት ደስተኛ ነኝ። |
З-р----шI-г-э-I--ъ---- с-гуапэ.
З--------------------- с-------
З-р-ш-у-I-г-э-I-г-о-ы- с-г-а-э-
-------------------------------
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ.
0
Zje-j----s--og--s--j-g---r s-guap-e.
Z------------------------- s--------
Z-e-j-s-u-h-o-j-s-I-e-o-y- s-g-a-j-.
------------------------------------
ZjerjeshushIogjeshIjegonyr siguapje.
|
ፍላጎት ስላሎት ደስተኛ ነኝ።
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ.
ZjerjeshushIogjeshIjegonyr siguapje.
|
ቤቱን ለመግዛት በመፈለግዎ ደስተኛ ነኝ። |
У-эр --ущэ-ы-зэ-эшъу-I-иг-о--с--уап-.
У--- ш------ з-------------- с-------
У-э- ш-у-э-ы з-р-ш-у-I-и-ъ-р с-г-а-э-
-------------------------------------
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ.
0
U-jer-s-u-h--e-y z---j-s--shIo--o----g---je.
U---- s--------- z---------------- s--------
U-j-r s-u-h-j-f- z-e-j-s-u-h-o-g-r s-g-a-j-.
--------------------------------------------
Unjer shushhjefy zjerjeshushIoigor siguapje.
|
ቤቱን ለመግዛት በመፈለግዎ ደስተኛ ነኝ።
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ.
Unjer shushhjefy zjerjeshushIoigor siguapje.
|
የመጨረሻው አውቶቢስ እንዳያመልጠን ሰግቻለው። |
Аужы-э ав-об--ы- ---Iы--а--у ----ц---.
А----- а-------- I---------- с--------
А-ж-р- а-т-б-с-р I-к-ы-ъ-х-у с-г-ц-ф-.
--------------------------------------
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ.
0
A---y-je a--o----r--u---g----- -e-u-a--e.
A------- a-------- I---------- s---------
A-z-y-j- a-t-b-s-r I-k-y-a-j-u s-g-c-f-e-
-----------------------------------------
Auzhyrje avtobusyr IukIygahjeu segucafje.
|
የመጨረሻው አውቶቢስ እንዳያመልጠን ሰግቻለው።
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ.
Auzhyrje avtobusyr IukIygahjeu segucafje.
|
ታክሲ መያዝ እንዳይኖርብን ሰግቻለው። |
Та--и -ш--- фае--хъун-у сегуц---.
Т---- т---- ф--- х----- с--------
Т-к-и т-т-н ф-е- х-у-э- с-г-ц-ф-.
---------------------------------
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ.
0
Tak-i tsh---- --eu-hu--e- seguca-je.
T---- t------ f--- h----- s---------
T-k-i t-h-j-n f-e- h-n-e- s-g-c-f-e-
------------------------------------
Taksi tshtjen faeu hunjeu segucafje.
|
ታክሲ መያዝ እንዳይኖርብን ሰግቻለው።
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ.
Taksi tshtjen faeu hunjeu segucafje.
|
ገንዘብ ካልያዝኩኝ ብዬ ሰግቻለው። |
Ахъ-э ---з--эс---шта---- --г-----.
А---- к----------------- с--------
А-ъ-э к-ы-ы-э-ы-ы-т-г-э- с-г-ц-ф-.
----------------------------------
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ.
0
Ahshhj- --z-d---ymysht-gj------u-a-j-.
A------ k------------------ s---------
A-s-h-e k-z-d-e-y-y-h-a-j-u s-g-c-f-e-
--------------------------------------
Ahshhje kyzydjesymyshtagjeu segucafje.
|
ገንዘብ ካልያዝኩኝ ብዬ ሰግቻለው።
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ.
Ahshhje kyzydjesymyshtagjeu segucafje.
|