চশমা
عی--
-----
-ی-ک-
------
عینک
0
ayn-k
a----
a-n-k
-----
aynak
সে তার চশমা ভুলে গেছে ৷
-- اپ-- ع------ول -یا--- -
-- ا--- ع--- ب--- گ-- ہ- --
-ہ ا-ن- ع-ن- ب-و- گ-ا ہ- --
----------------------------
وہ اپنی عینک بھول گیا ہے -
0
wo--a--- -y-------ol ga-a---- -
w-- a--- a---- b---- g--- h-- -
w-h a-n- a-n-k b-o-l g-y- h-i -
-------------------------------
woh apni aynak bhool gaya hai -
সে তার চশমা ভুলে গেছে ৷
وہ اپنی عینک بھول گیا ہے -
woh apni aynak bhool gaya hai -
সে তার চশমা কোথায় ফেলে গেছে?
--ک--عی---کہا--ہ---
---- ع--- ک--- ہ- ؟-
-س-ی ع-ن- ک-ا- ہ- ؟-
---------------------
اسکی عینک کہاں ہے ؟
0
usk--a-n-- kahan--a-?
u--- a---- k---- h---
u-k- a-n-k k-h-n h-i-
---------------------
uski aynak kahan hai?
সে তার চশমা কোথায় ফেলে গেছে?
اسکی عینک کہاں ہے ؟
uski aynak kahan hai?
ঘড়ি
گھ--
-----
-ھ-ی-
------
گھڑی
0
gha-i
g----
g-a-i
-----
ghari
তার ঘড়ি খারাপ হয়ে গেছে ৷
-س-ی گھ-ی خ-ا- -- -
---- گ--- خ--- ہ- --
-س-ی گ-ڑ- خ-ا- ہ- --
---------------------
اسکی گھڑی خراب ہے -
0
u-ki ghar--k--r-b -ai--
u--- g---- k----- h-- -
u-k- g-a-i k-a-a- h-i -
-----------------------
uski ghari kharab hai -
তার ঘড়ি খারাপ হয়ে গেছে ৷
اسکی گھڑی خراب ہے -
uski ghari kharab hai -
ঘড়িটা দেওয়ালে ঝোলানো আছে ৷
گ-ڑی -یوا- -ر--ٹ-ی--ے -
---- د---- پ- ل--- ہ- --
-ھ-ی د-و-ر پ- ل-ک- ہ- --
-------------------------
گھڑی دیوار پر لٹکی ہے -
0
g---- d-e--r--ar ---a-i-h-i -
g---- d----- p-- l----- h-- -
g-a-i d-e-a- p-r l-t-k- h-i -
-----------------------------
ghari deewar par lataki hai -
ঘড়িটা দেওয়ালে ঝোলানো আছে ৷
گھڑی دیوار پر لٹکی ہے -
ghari deewar par lataki hai -
পাসপোর্ট
پ-س-و--
--------
-ا-پ-ر-
---------
پاسپورٹ
0
pas--ort
p-------
p-s-p-r-
--------
passport
পাসপোর্ট
پاسپورٹ
passport
সে তার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছে ৷
-سک- پ-سپ------ ہو گ-ا ہے -
---- پ------ گ- ہ- گ-- ہ- --
-س-ا پ-س-و-ٹ گ- ہ- گ-ا ہ- --
-----------------------------
اسکا پاسپورٹ گم ہو گیا ہے -
0
u--- p-s-p-----u- ho ---a-h-i--
u--- p------- g-- h- g--- h-- -
u-k- p-s-p-r- g-m h- g-y- h-i -
-------------------------------
uska passport gum ho gaya hai -
সে তার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছে ৷
اسکا پاسپورٹ گم ہو گیا ہے -
uska passport gum ho gaya hai -
তাহলে তার পাসপোর্ট কোথায়?
اس-ا-پ-س--رٹ-کہ---ہ--؟
---- پ------ ک--- ہ- ؟-
-س-ا پ-س-و-ٹ ک-ا- ہ- ؟-
------------------------
اسکا پاسپورٹ کہاں ہے ؟
0
u--a --ss-o----a-in-h-i?
u--- p------- k---- h---
u-k- p-s-p-r- k-h-n h-i-
------------------------
uska passport kahin hai?
তাহলে তার পাসপোর্ট কোথায়?
اسکا پاسپورٹ کہاں ہے ؟
uska passport kahin hai?
তারা – তাদের
وہ –-ا-نک-
-- – ا ن---
-ہ – ا ن-ا-
------------
وہ – ا نکا
0
w-h ni-a
w-- n---
w-h n-k-
--------
woh nika
তারা – তাদের
وہ – ا نکا
woh nika
বাচ্চারা তাদের বাবা – মাকে খুঁজে পাচ্ছে না ৷
بچ- -پ-ے --ل-ین----ن------ -ار-ے ہ-ں--
--- ا--- و----- س- ن--- م- پ---- ہ-- --
-چ- ا-ن- و-ل-ی- س- ن-ی- م- پ-ر-ے ہ-ں --
----------------------------------------
بچے اپنے والدین سے نہیں مل پارہے ہیں -
0
b-cha- --ne wal-a----e-n-h- -i---ar-h-i -ain -
b----- a--- w------ s- n--- m-- p-- h-- h--- -
b-c-a- a-n- w-l-a-n s- n-h- m-l p-r h-i h-i- -
----------------------------------------------
bachay apne waldain se nahi mil par hai hain -
বাচ্চারা তাদের বাবা – মাকে খুঁজে পাচ্ছে না ৷
بچے اپنے والدین سے نہیں مل پارہے ہیں -
bachay apne waldain se nahi mil par hai hain -
এই তো ওদের বাবা – মা এসে গেছেন ৷
لیکن -نکے -ا---ن-و- --ہے ہی- !
---- ا--- و----- و- آ--- ہ-- !-
-ی-ن ا-ک- و-ل-ی- و- آ-ہ- ہ-ں !-
--------------------------------
لیکن انکے والدین وہ آرہے ہیں !
0
lek-- ---ay-wal-ain-wo- a-h-y------!
l---- u---- w------ w-- a---- h--- !
l-k-n u-k-y w-l-a-n w-h a-h-y h-i- !
------------------------------------
lekin unkay waldain woh arhay hain !
এই তো ওদের বাবা – মা এসে গেছেন ৷
لیکن انکے والدین وہ آرہے ہیں !
lekin unkay waldain woh arhay hain !
আপনি – আপনার
آ-----پ --
-- – آ- ک--
-پ – آ- ک-
------------
آپ – آپ کا
0
aa--a----a
a-- a-- k-
a-p a-p k-
----------
aap aap ka
আপনি – আপনার
آپ – آپ کا
aap aap ka
আপনার যাত্রা কেমন হল. মি. মিলার?
آپ -ا-سف---یسا رہا-؟-مسٹر -ول-،
-- ک- س-- ک--- ر-- ؟ م--- م-----
-پ ک- س-ر ک-س- ر-ا ؟ م-ٹ- م-ل-،-
---------------------------------
آپ کا سفر کیسا رہا ؟ مسٹر مولر،
0
aa- ka----ar ka-sa--a---mi--er?
a-- k- s---- k---- r--- m------
a-p k- s-f-r k-i-a r-h- m-s-e-?
-------------------------------
aap ka safar kaisa raha mister?
আপনার যাত্রা কেমন হল. মি. মিলার?
آپ کا سفر کیسا رہا ؟ مسٹر مولر،
aap ka safar kaisa raha mister?
আপনার স্ত্রী কোথায়, মি. মিলার?
-------ی---ک-اں ہ----مسٹر-مو---
-- ک- ب--- ک--- ہ- ؟ م--- م-----
-پ ک- ب-و- ک-ا- ہ- ؟ م-ٹ- م-ل-،-
---------------------------------
آپ کی بیوی کہاں ہے ؟ مسٹر مولر،
0
aap--- -iw---ah-n-----m---e-?
a-- k- b--- k---- h-- m------
a-p k- b-w- k-h-n h-i m-s-e-?
-----------------------------
aap ki biwi kahan hai mister?
আপনার স্ত্রী কোথায়, মি. মিলার?
آپ کی بیوی کہاں ہے ؟ مسٹر مولر،
aap ki biwi kahan hai mister?
আপনি – আপনার
آ- --آپ-ک-
-- – آ- ک--
-پ – آ- ک-
------------
آپ – آپ کا
0
a-- a-- -a
a-- a-- k-
a-p a-p k-
----------
aap aap ka
আপনি – আপনার
آپ – آپ کا
aap aap ka
আপনার যাত্রা কেমন হল. মিসেস স্মিথ?
-- -- -ف-----ا--ہا ؟---ز-ش--،
-- ک- س-- ک--- ر-- ؟ م-- ش----
-پ ک- س-ر ک-س- ر-ا ؟ م-ز ش-ڈ-
-------------------------------
آپ کا سفر کیسا رہا ؟ مسز شمڈ،
0
a------s-f----ai-- r-h--mr- --m-?
a-- k- s---- k---- r--- m-- s----
a-p k- s-f-r k-i-a r-h- m-s s-m-?
---------------------------------
aap ka safar kaisa raha mrs shmd?
আপনার যাত্রা কেমন হল. মিসেস স্মিথ?
آپ کا سفر کیسا رہا ؟ مسز شمڈ،
aap ka safar kaisa raha mrs shmd?
আপনার স্বামী কোথায়, মিসেস স্মিথ?
--ز-شم----- کے--و-ر-ک-اں-ہ-ں -
--- ش--- آ- ک- ش--- ک--- ہ-- ؟-
-س- ش-ڈ- آ- ک- ش-ہ- ک-ا- ہ-ں ؟-
--------------------------------
مسز شمڈ، آپ کے شوہر کہاں ہیں ؟
0
a-- ke---o------ha---ain,--r- -h-d?
a-- k- s----- k---- h---- m-- s----
a-p k- s-o-a- k-h-n h-i-, m-s s-m-?
-----------------------------------
aap ke shohar kahan hain, mrs shmd?
আপনার স্বামী কোথায়, মিসেস স্মিথ?
مسز شمڈ، آپ کے شوہر کہاں ہیں ؟
aap ke shohar kahan hain, mrs shmd?