পর্যটন তথ্যকেন্দ্র কোথায়?
ٹو--ٹ---ل-ما- ک---ف-ر---ا- -ے؟
----- م------ ک- د--- ک--- ہ---
-و-س- م-ل-م-ت ک- د-ت- ک-ا- ہ-؟-
--------------------------------
ٹورسٹ معلومات کا دفتر کہاں ہے؟
0
t---t i----m--i-- -f--ce-ka--n----?
t---- i---------- o----- k---- h---
t-r-t i-f-r-a-i-n o-f-c- k-h-n h-i-
-----------------------------------
torst information office kahan hai?
পর্যটন তথ্যকেন্দ্র কোথায়?
ٹورسٹ معلومات کا دفتر کہاں ہے؟
torst information office kahan hai?
আপনার কাছে শহরের একটা মানচিত্র পাওয়া যাবে?
ک-ا آ- ک- پ-س-میرے ---ے---ر ---ن-شہ ہ--
--- آ- ک- پ-- م--- ل--- ش-- ک- ن--- ہ---
-ی- آ- ک- پ-س م-ر- ل-ی- ش-ر ک- ن-ش- ہ-؟-
-----------------------------------------
کیا آپ کے پاس میرے لئیے شہر کا نقشہ ہے؟
0
k-- a-p ke--a-s m-re lyie-sh--a-----n-qsh- -a-?
k-- a-- k- p--- m--- l--- s----- k- n----- h---
k-a a-p k- p-a- m-r- l-i- s-e-a- k- n-q-h- h-i-
-----------------------------------------------
kya aap ke paas mere lyie shehar ka naqsha hai?
আপনার কাছে শহরের একটা মানচিত্র পাওয়া যাবে?
کیا آپ کے پاس میرے لئیے شہر کا نقشہ ہے؟
kya aap ke paas mere lyie shehar ka naqsha hai?
এখানে কি একটা হোটেল কামরা ভাড়া করা যেতে পারে?
-یا ی-اں-ہ------- -م-ہ--ُ--/ ---------ی--جا س-تا -ے-
--- ی--- ہ--- م-- ک--- ب-- / م---- ک---- ج- س--- ہ---
-ی- ی-ا- ہ-ٹ- م-ں ک-ر- ب-ک / م-ف-ظ ک-ا-ا ج- س-ت- ہ-؟-
------------------------------------------------------
کیا یہاں ہوٹل میں کمرہ بُک / محفوظ کرایا جا سکتا ہے؟
0
k-a--a--- --te- me-n-k-m--- --h-oo- ka--y- j- -akta--a-?
k-- y---- h---- m--- k----- m------ k----- j- s---- h---
k-a y-h-n h-t-l m-i- k-m-a- m-h-o-z k-r-y- j- s-k-a h-i-
--------------------------------------------------------
kya yahan hotel mein kamrah mehfooz karaya ja sakta hai?
এখানে কি একটা হোটেল কামরা ভাড়া করা যেতে পারে?
کیا یہاں ہوٹل میں کمرہ بُک / محفوظ کرایا جا سکتا ہے؟
kya yahan hotel mein kamrah mehfooz karaya ja sakta hai?
পুরোনো শহর কোন দিকে বা কোথায়?
--ا-- ش----ہا- --؟
----- ش-- ک--- ہ---
-ر-ن- ش-ر ک-ا- ہ-؟-
--------------------
پرانا شہر کہاں ہے؟
0
p------sh--ar-k-h---hai?
p----- s----- k---- h---
p-r-n- s-e-a- k-h-n h-i-
------------------------
purana shehar kahan hai?
পুরোনো শহর কোন দিকে বা কোথায়?
پرانا شہر کہاں ہے؟
purana shehar kahan hai?
ক্যাথিড্রাল চার্চ কোন দিকে বা কোথায়?
-رجا گ-ر ---- ہے؟
---- گ-- ک--- ہ---
-ر-ا گ-ر ک-ا- ہ-؟-
-------------------
گرجا گھر کہاں ہے؟
0
girja-ghar--a-a- -ai?
g---- g--- k---- h---
g-r-a g-a- k-h-n h-i-
---------------------
girja ghar kahan hai?
ক্যাথিড্রাল চার্চ কোন দিকে বা কোথায়?
گرجا گھر کہاں ہے؟
girja ghar kahan hai?
মিউজিয়াম বা জাদুঘর কোন দিকে বা কোথায়?
ع-----گھر کہاں --؟
----- گ-- ک--- ہ---
-ج-ئ- گ-ر ک-ا- ہ-؟-
--------------------
عجائب گھر کہاں ہے؟
0
a----b --a---aha--h--?
a----- g--- k---- h---
a-a-e- g-a- k-h-n h-i-
----------------------
ajaaeb ghar kahan hai?
মিউজিয়াম বা জাদুঘর কোন দিকে বা কোথায়?
عجائب گھر کہاں ہے؟
ajaaeb ghar kahan hai?
স্ট্যাম্প বা ডাক টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়?
---کا------ہا-----خری---ج-----ا--ے؟
-- ک- ٹ-- ک--- س- خ---- ج- س--- ہ---
-ط ک- ٹ-ٹ ک-ا- س- خ-ی-ا ج- س-ت- ہ-؟-
-------------------------------------
خط کا ٹکٹ کہاں سے خریدا جا سکتا ہے؟
0
k--- k- t---et---h----e----ree-- -------a----?
k--- k- t----- k---- s- k------- j- s---- h---
k-a- k- t-c-e- k-h-n s- k-a-e-d- j- s-k-a h-i-
----------------------------------------------
khat ka ticket kahan se khareeda ja sakta hai?
স্ট্যাম্প বা ডাক টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়?
خط کا ٹکٹ کہاں سے خریدا جا سکتا ہے؟
khat ka ticket kahan se khareeda ja sakta hai?
ফুল কোথা থেকে কেনা যায়?
پھ----ہا- س- خ-ی-ے جا--ک-ے -ی-؟
---- ک--- س- خ---- ج- س--- ہ----
-ھ-ل ک-ا- س- خ-ی-ے ج- س-ت- ہ-ں-
---------------------------------
پھول کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
0
p-o-- ka--------hareeda---a-sat-e-hain?
p---- k---- s- k-------- j- s---- h----
p-o-l k-h-n s- k-a-e-d-y j- s-t-e h-i-?
---------------------------------------
phool kahan se khareeday ja satke hain?
ফুল কোথা থেকে কেনা যায়?
پھول کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
phool kahan se khareeday ja satke hain?
টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়?
----کہ-ں--ے-خری-ے-ج--سک-ے--ی--
--- ک--- س- خ---- ج- س--- ہ----
-ک- ک-ا- س- خ-ی-ے ج- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
ٹکٹ کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
0
t---e- k------- k-aree-----a-sat-e -a--?
t----- k---- s- k-------- j- s---- h----
t-c-e- k-h-n s- k-a-e-d-y j- s-t-e h-i-?
----------------------------------------
ticket kahan se khareeday ja satke hain?
টিকিট কোথা থেকে কেনা যায়?
ٹکٹ کہاں سے خریدے جا سکتے ہیں؟
ticket kahan se khareeday ja satke hain?
বন্দর কোন দিকে বা কোথায়?
بن-- -ا- ک----ہے؟
---- گ-- ک--- ہ---
-ن-ر گ-ہ ک-ا- ہ-؟-
-------------------
بندر گاہ کہاں ہے؟
0
ba--ar---a---ahan hai?
b----- g--- k---- h---
b-n-a- g-a- k-h-n h-i-
----------------------
bandar gaah kahan hai?
বন্দর কোন দিকে বা কোথায়?
بندر گاہ کہاں ہے؟
bandar gaah kahan hai?
বাজার কোন দিকে বা কোথায়?
---ک-ٹ کہاں ہے-
------ ک--- ہ---
-ا-ک-ٹ ک-ا- ہ-؟-
-----------------
مارکیٹ کہاں ہے؟
0
kah-n h-i?
k---- h---
k-h-n h-i-
----------
kahan hai?
বাজার কোন দিকে বা কোথায়?
مارکیٹ کہاں ہے؟
kahan hai?
দূর্গ কোন দিকে বা কোথায়?
----ک--ں-ہے-
--- ک--- ہ---
-ح- ک-ا- ہ-؟-
--------------
محل کہاں ہے؟
0
me--- --h-n h--?
m---- k---- h---
m-h-l k-h-n h-i-
----------------
mehal kahan hai?
দূর্গ কোন দিকে বা কোথায়?
محل کہاں ہے؟
mehal kahan hai?
ভ্রমণ কখন শুরু হবে?
د----کب----ع -و---
---- ک- ش--- ہ-----
-و-ہ ک- ش-و- ہ-گ-؟-
--------------------
دورہ کب شروع ہوگا؟
0
d-r- k-b s---u h-g-?
d--- k-- s---- h----
d-r- k-b s-u-u h-g-?
--------------------
dora kab shuru hoga?
ভ্রমণ কখন শুরু হবে?
دورہ کب شروع ہوگا؟
dora kab shuru hoga?
ভ্রমণ কখন শেষ হবে?
د-رہ -ب -تم----ا-
---- ک- خ-- ہ-----
-و-ہ ک- خ-م ہ-گ-؟-
-------------------
دورہ کب ختم ہوگا؟
0
dora k-b -----m---g-?
d--- k-- k----- h----
d-r- k-b k-a-a- h-g-?
---------------------
dora kab khatam hoga?
ভ্রমণ কখন শেষ হবে?
دورہ کب ختم ہوگا؟
dora kab khatam hoga?
এই ভ্রমণ কতক্ষণ ধরে চলবে?
-ورہ-ک-----یر----ہ--
---- ک--- د-- ک- ہ---
-و-ہ ک-ن- د-ر ک- ہ-؟-
----------------------
دورہ کتنی دیر کا ہے؟
0
do-a ----i--er-k- -ai?
d--- k---- d-- k- h---
d-r- k-t-i d-r k- h-i-
----------------------
dora kitni der ka hai?
এই ভ্রমণ কতক্ষণ ধরে চলবে?
دورہ کتنی دیر کا ہے؟
dora kitni der ka hai?
আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে জার্মান বলতে পারে ৷
--ھے -یک---ئ-ڈ-چ-ہ-ی- جو---من بو-ت--ہو
---- ا-- گ---- چ----- ج- ج--- ب---- ہ--
-ج-ے ا-ک گ-ئ-ڈ چ-ہ-ی- ج- ج-م- ب-ل-ا ہ-
----------------------------------------
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو جرمن بولتا ہو
0
m--he--i- ---de-c-a---- -o----man -olt-- -o
m---- a-- g---- c------ j- g----- b----- h-
m-j-e a-k g-i-e c-a-i-e j- g-r-a- b-l-a- h-
-------------------------------------------
mujhe aik guide chahiye jo german boltaa ho
আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে জার্মান বলতে পারে ৷
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو جرمن بولتا ہو
mujhe aik guide chahiye jo german boltaa ho
আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে ইটালিয়ান বলতে পারে ৷
-------- گ-ئ-ڈ--اہئ-ے جو --ال---بول-ا --
---- ا-- گ---- چ----- ج- ا----- ب---- ہ--
-ج-ے ا-ک گ-ئ-ڈ چ-ہ-ی- ج- ا-ا-ی- ب-ل-ا ہ-
------------------------------------------
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو اٹالین بولتا ہو
0
m--h- a-k--u-de -ha---- jo-i-al-a--bolt-a-ho
m---- a-- g---- c------ j- i------ b----- h-
m-j-e a-k g-i-e c-a-i-e j- i-a-i-n b-l-a- h-
--------------------------------------------
mujhe aik guide chahiye jo italian boltaa ho
আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে ইটালিয়ান বলতে পারে ৷
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو اٹالین بولتا ہو
mujhe aik guide chahiye jo italian boltaa ho
আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে ফরাসী বলতে পারে ৷
م-ھ---ی- ----- چ----ے ----ران--سی-ب--ت---و
---- ا-- گ---- چ----- ج- ف------- ب---- ہ--
-ج-ے ا-ک گ-ئ-ڈ چ-ہ-ی- ج- ف-ا-س-س- ب-ل-ا ہ-
--------------------------------------------
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو فرانسیسی بولتا ہو
0
mu--- -i- guid- c------ j- fra-------olt-- -o
m---- a-- g---- c------ j- f------- b----- h-
m-j-e a-k g-i-e c-a-i-e j- f-a-c-s- b-l-a- h-
---------------------------------------------
mujhe aik guide chahiye jo francesi boltaa ho
আমার এমন একজন গাইড (পথপ্রদর্শক) চাই যে ফরাসী বলতে পারে ৷
مجھے ایک گائیڈ چاہئیے جو فرانسیسی بولتا ہو
mujhe aik guide chahiye jo francesi boltaa ho