کتاب لغت

fa ‫کشورها و زبانها‬   »   kn ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳು

‫5 [پنج]‬

‫کشورها و زبانها‬

‫کشورها و زبانها‬

೫ [ಐದು]

5 [Aidu]

ದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷೆಗಳು

dēśagaḷu mattu bhāṣegaḷu

نحوه مشاهده ترجمه را انتخاب کنید:   
فارسی کانارا بازی بیشتر
‫جان اهل لندن است.‬ ಜಾನ್ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. ಜಾನ್ ಲಂಡನ್ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ. 1
jān ---ḍa--inda band--d-n-. jān laṇḍanninda bandiddāne.
‫لندن در انگلستان است.‬ ಲಂಡನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿದೆ. ಲಂಡನ್ ಇಂಗ್ಲೆಂಡಿನಲ್ಲಿದೆ. 1
La-ḍan-i-g--ṇ-i-a-li--. Laṇḍan iṅgleṇḍinallide.
‫او (مرد] انگلیسی صحبت می‌کند.‬ ಅವನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ. 1
Av--- -------māt-----ttāne. Avanu iṅgliṣ mātanāḍuttāne.
‫ماریا اهل مادرید است.‬ ಮರಿಯ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ. ಮರಿಯ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ. 1
Ma-------ā---- -inda --n-i---ḷ-. Mariya myāḍriḍ ninda bandiddāḷe.
‫مادرید در اسپانیا است.‬ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಸ್ಪೇನ್ ನಲ್ಲಿದೆ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಸ್ಪೇನ್ ನಲ್ಲಿದೆ 1
Myā-r-- -pē---al---e Myāḍriḍ spēn nallide
‫او اسپانیایی صحبت می‌کند.‬ ಅವಳು ಸ್ಪಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. ಅವಳು ಸ್ಪಾನಿಷ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾಳೆ. 1
a-a-u -p-niṣ -ātan--ut-āḷe. avaḷu spāniṣ mātanāḍuttāḷe.
‫پیتر و مارتا اهل برلین هستند.‬ ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥ ಬರ್ಲೀನ್ ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಥ ಬರ್ಲೀನ್ ನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ. 1
P-ṭa----t-u mā-th-----lī- nind- -------ā-e. Pīṭar mattu mārtha barlīn ninda bandiddāre.
‫برلین در آلمان است.‬ ಬರ್ಲೀನ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದೆ. ಬರ್ಲೀನ್ ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದೆ. 1
B-rl-n-ja-m-niy-l--de. Barlīn jarmaniyallide.
‫هر دوی شما آلمانی صحبت می‌کنید؟‬ ನೀವಿಬ್ಬರು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರ? ನೀವಿಬ್ಬರು ಜರ್ಮನ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರ? 1
Nīvib--ru -a-m-n māta-āḍu--īr-? Nīvibbaru jarman mātanāḍuttīra?
‫لندن یک پایتخت است.‬ ಲಂಡನ್ ಒಂದು ರಾಜಧಾನಿ. ಲಂಡನ್ ಒಂದು ರಾಜಧಾನಿ. 1
L--ḍa- on----āj-d-ān-. Laṇḍan ondu rājadhāni.
‫مادرید و برلین هم پایتخت هستند.‬ ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಲೀನ್ ರಾಜಧಾನಿಗಳು. ಮ್ಯಾಡ್ರಿಡ್ ಮತ್ತು ಬರ್ಲೀನ್ ರಾಜಧಾನಿಗಳು. 1
M---riḍ-mat-u --r----r-jad-ān--aḷu. Myāḍriḍ mattu barlīn rājadhānigaḷu.
‫شهرهای ‫پایتخت، بزرگ و پرسروصدا هستند.‬ ರಾಜಧಾನಿಗಳು ದೊಡ್ದವು ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಜಾಗಗಳು. ರಾಜಧಾನಿಗಳು ದೊಡ್ದವು ಮತ್ತು ಗದ್ದಲದ ಜಾಗಗಳು. 1
Rā--d-------u d---a-- ma-tu -a-d--ad- j-g-g---. Rājadhānigaḷu doḍdavu mattu gaddalada jāgagaḷu.
‫فرانسه در اروپا است.‬ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಯುರೋಪ್ ನಲ್ಲಿದೆ. ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಯುರೋಪ್ ನಲ್ಲಿದೆ. 1
P--ā-s--u--p--al-i-e. Phrāns yurōp nallide.
‫مصر در آفریقا است.‬ ಈಜಿಪ್ಟ್ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿದೆ. ಈಜಿಪ್ಟ್ ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿದೆ. 1
Īji---ā----k-d-l--de. Ījipṭ āphrikādallide.
‫ژاپن در آسیا است.‬ ಜಪಾನ್ ಏಷಿಯಾದಲ್ಲಿದೆ. ಜಪಾನ್ ಏಷಿಯಾದಲ್ಲಿದೆ. 1
Ja--- ē-i-ād-l----. Japān ēṣiyādallide.
‫کانادا در آمریکای شمالی است.‬ ಕೆನಡಾ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿದೆ. ಕೆನಡಾ ಉತ್ತರ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿದೆ. 1
K-naḍā-u---ra--m--i--dal---e. Kenaḍā uttara amerikādallide.
‫پاناما در آمریکای مرکزی است.‬ ಪನಾಮ ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿದೆ. ಪನಾಮ ಮಧ್ಯ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿದೆ. 1
P--āma--a-hy- a--r-kāda--ide. Panāma madhya amerikādallide.
‫برزیل در آمریکای جنوبی است.‬ ಬ್ರೆಝಿಲ್ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿದೆ. ಬ್ರೆಝಿಲ್ ದಕ್ಷಿಣ ಅಮೆರಿಕಾದಲ್ಲಿದೆ. 1
B----il-d--ṣiṇa---er-kā---l---. Brejhil dakṣiṇa amerikādallide.

بارگذاری MP3 (.زیپ فایل‌ها)

MP3 فارسی + کانارا (1-100) MP3 کانارا (1-100)
ویدئویی یافت نشد!

‫زبان ها و گویش ها‬

‫حدود 6000 تا 7000 زبان مختلف در سراسر جهان وجود دارد.‬ ‫البته تعداد گویش ها از این هم بسیار بیشتر است.‬ ‫اما چه تفاوتی بین زبان و گویش وجود دارد؟‬ ‫لهجه ها همیشه به وضوح یک آهنگ محلّی دارند.‬ ‫آنها به انواع زبان های منطقه ای تعلق دارند.‬ ‫این بدان معناست که لهجه شکلی از زبان است که افراد کمتری با آن صحبت می کنند.‬ ‫به عنوان یک قاعده کلی، لهجه ها تنها به صورت شفاهی، و نه به صورت کتبی وجود دارند.‬ ‫آنها سیستم زبانی خود را تشکیل می دهند.‬ ‫و از قواعد خود تبعیّت می کنند.‬ ‫در تئوری، هر زبان می تواند دارای چندین لهجه باشد.‬ ‫همه گویش ها در زیر زبان معیار یک کشور قرار می گیرند.‬ ‫زبان معیار توسّط همه مردم یک کشور قابل درک است.‬ ‫با استفاده از این زبان، حتی کسانی که با لهجه های مختلف سخن می گویند، می توانند با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.‬ ‫تقریبا تمام گویش ها در حال از دست دادن اهمیّت خود هستند.‬ ‫شما به سختی می توانید لهجه ای را بیابید که در شهر با آن سخن گفته می شود.‬ ‫از زبان معیار معمولا در محیط کار هم استفاده می شود.‬ ‫بنابراین، اغلب گفته می شود که افرادی که با لهجه صحبت می کنند ساده و بی سوادند.‬ ‫در عین حال آنها را می توان در تمام سطوح اجتماع یافت.‬ ‫بنابراین کسانی که با لهجه صحبت می کنند کم هوش تر از دیگران نیستند.‬ ‫کاملا بر عکس!‬ ‫کسانی که دارای لهجه هستند از مزایای بسیاری برخوردارند.‬ ‫برای مثال در یک دوره زبان.‬ ‫کسانی که با لهجه صحبت می کنند می دانند که اشکال مختلف زبانی وجود دارد.‬ ‫و آموخته اند که چگونه به سرعت روش گفتار خود را عوض کنند.‬ ‫از این رو، کسانی که با لهجه صحبت می کنند آمادگی بیشتری برای تغییر پذیری دارند. ‬ ‫آنها می توانند حس کنند که کدام سبک زبانی متناسب با یک وضعیت خاص است.‬ ‫این امر حتی از نظر علمی هم ثابت شده است.‬ ‫بنابراین: شجاعت در استفاده از لهجه - ارزش را دارد!‬