Ես մի ելակ ունեմ:
আম-র ক--ে-এ--- -্ট--বেরী--ছে ৷
আ--- ক--- এ--- স-------- আ-- ৷
আ-া- ক-ছ- এ-ট- স-ট-র-ে-ী আ-ে ৷
------------------------------
আমার কাছে একটা স্ট্রবেরী আছে ৷
0
ā---a--ā-----------ṭ-ab-r--āchē
ā---- k---- ē---- s------- ā---
ā-ā-a k-c-ē ē-a-ā s-r-b-r- ā-h-
-------------------------------
āmāra kāchē ēkaṭā sṭrabērī āchē
Ես մի ելակ ունեմ:
আমার কাছে একটা স্ট্রবেরী আছে ৷
āmāra kāchē ēkaṭā sṭrabērī āchē
Ես ունեմ մի կիվի և մի սեխ:
আম-র-কাছে --ট-----ই-এবং-এ-টা তরম-জ আছে-৷
আ--- ক--- এ--- ক--- এ-- এ--- ত---- আ-- ৷
আ-া- ক-ছ- এ-ট- ক-উ- এ-ং এ-ট- ত-ম-জ আ-ে ৷
----------------------------------------
আমার কাছে একটা কিউই এবং একটা তরমুজ আছে ৷
0
āmā-a -āch- -k--ā--i-u'-----ṁ ē---ā t---mu------ē
ā---- k---- ē---- k----- ē--- ē---- t------- ā---
ā-ā-a k-c-ē ē-a-ā k-'-'- ē-a- ē-a-ā t-r-m-j- ā-h-
-------------------------------------------------
āmāra kāchē ēkaṭā ki'u'i ēbaṁ ēkaṭā taramuja āchē
Ես ունեմ մի կիվի և մի սեխ:
আমার কাছে একটা কিউই এবং একটা তরমুজ আছে ৷
āmāra kāchē ēkaṭā ki'u'i ēbaṁ ēkaṭā taramuja āchē
Ես ունեմ մի նարինջ և մի գրեպֆրութ:
আমার-কা-- -------লালে-ু এবং-একটা আ-্--র --ে ৷
আ--- ক--- এ--- ক------- এ-- এ--- আ----- আ-- ৷
আ-া- ক-ছ- এ-ট- ক-ল-ল-ব- এ-ং এ-ট- আ-্-ু- আ-ে ৷
---------------------------------------------
আমার কাছে একটা কমলালেবু এবং একটা আঙ্গুর আছে ৷
0
āmā-- -āch- --a-ā -a----l--- -baṁ -kaṭ- -ṅgur--āc-ē
ā---- k---- ē---- k--------- ē--- ē---- ā----- ā---
ā-ā-a k-c-ē ē-a-ā k-m-l-l-b- ē-a- ē-a-ā ā-g-r- ā-h-
---------------------------------------------------
āmāra kāchē ēkaṭā kamalālēbu ēbaṁ ēkaṭā āṅgura āchē
Ես ունեմ մի նարինջ և մի գրեպֆրութ:
আমার কাছে একটা কমলালেবু এবং একটা আঙ্গুর আছে ৷
āmāra kāchē ēkaṭā kamalālēbu ēbaṁ ēkaṭā āṅgura āchē
Ես ունեմ մի խնձոր և մի մանգո:
আমা--ক--- এ-টা আপ-ল -বং-এক-- আম---ে-৷
আ--- ক--- এ--- আ--- এ-- এ--- আ- আ-- ৷
আ-া- ক-ছ- এ-ট- আ-ে- এ-ং এ-ট- আ- আ-ে ৷
-------------------------------------
আমার কাছে একটা আপেল এবং একটা আম আছে ৷
0
ā-ā---k-c-ē ē--ṭā -pē-a-ē-a---kaṭā-----āchē
ā---- k---- ē---- ā---- ē--- ē---- ā-- ā---
ā-ā-a k-c-ē ē-a-ā ā-ē-a ē-a- ē-a-ā ā-a ā-h-
-------------------------------------------
āmāra kāchē ēkaṭā āpēla ēbaṁ ēkaṭā āma āchē
Ես ունեմ մի խնձոր և մի մանգո:
আমার কাছে একটা আপেল এবং একটা আম আছে ৷
āmāra kāchē ēkaṭā āpēla ēbaṁ ēkaṭā āma āchē
Ես ունեմ մի բանան և մի արքայախնձոր:
আম-র--াছ---কটা --- এ---এক-- --ার- -ছ--৷
আ--- ক--- এ--- ক-- এ-- এ--- আ---- আ-- ৷
আ-া- ক-ছ- এ-ট- ক-া এ-ং এ-ট- আ-া-স আ-ে ৷
---------------------------------------
আমার কাছে একটা কলা এবং একটা আনারস আছে ৷
0
ām-ra --c-ē ----ā kal- ---ṁ-ēk-ṭ---nā--s--ā-hē
ā---- k---- ē---- k--- ē--- ē---- ā------ ā---
ā-ā-a k-c-ē ē-a-ā k-l- ē-a- ē-a-ā ā-ā-a-a ā-h-
----------------------------------------------
āmāra kāchē ēkaṭā kalā ēbaṁ ēkaṭā ānārasa āchē
Ես ունեմ մի բանան և մի արքայախնձոր:
আমার কাছে একটা কলা এবং একটা আনারস আছে ৷
āmāra kāchē ēkaṭā kalā ēbaṁ ēkaṭā ānārasa āchē
Ես մրգային սալաթ եմ պատրաստում:
আ-- -কট- ফ---ট-সালা- (ফলের--াল-দ) -া---্-- ৷
আ-- এ--- ফ---- স---- (---- স----- ব------- ৷
আ-ি এ-ট- ফ-র-ট স-ল-ড (-ল-র স-ল-দ- ব-ন-চ-ছ- ৷
--------------------------------------------
আমি একটা ফ্রুট সালাড (ফলের সালাদ) বানাচ্ছি ৷
0
ā---ē--------uṭa -ā--ḍ--(-h-lē---s--ā--- b-n--chi
ā-- ē---- p----- s----- (------- s------ b-------
ā-i ē-a-ā p-r-ṭ- s-l-ḍ- (-h-l-r- s-l-d-) b-n-c-h-
-------------------------------------------------
āmi ēkaṭā phruṭa sālāḍa (phalēra sālāda) bānācchi
Ես մրգային սալաթ եմ պատրաստում:
আমি একটা ফ্রুট সালাড (ফলের সালাদ) বানাচ্ছি ৷
āmi ēkaṭā phruṭa sālāḍa (phalēra sālāda) bānācchi
Ես մի տոստ եմ ուտում:
আ-ি -ো--- খ-চ--ি-৷
আ-- ট---- খ----- ৷
আ-ি ট-স-ট খ-চ-ছ- ৷
------------------
আমি টোস্ট খাচ্ছি ৷
0
ā-i-ṭō-ṭa-k--c-hi
ā-- ṭ---- k------
ā-i ṭ-s-a k-ā-c-i
-----------------
āmi ṭōsṭa khācchi
Ես մի տոստ եմ ուտում:
আমি টোস্ট খাচ্ছি ৷
āmi ṭōsṭa khācchi
Ես ուտում եմ տոստը կարագով:
আমি -া-ন -ি-ে-এ-টা--োস-ট খ--্ছ--৷
আ-- ম--- দ--- এ--- ট---- খ----- ৷
আ-ি ম-খ- দ-য়- এ-ট- ট-স-ট খ-চ-ছ- ৷
---------------------------------
আমি মাখন দিয়ে একটা টোস্ট খাচ্ছি ৷
0
ā----ākh--- diẏ--ēk-----ōs-- --ā-chi
ā-- m------ d--- ē---- ṭ---- k------
ā-i m-k-a-a d-ẏ- ē-a-ā ṭ-s-a k-ā-c-i
------------------------------------
āmi mākhana diẏē ēkaṭā ṭōsṭa khācchi
Ես ուտում եմ տոստը կարագով:
আমি মাখন দিয়ে একটা টোস্ট খাচ্ছি ৷
āmi mākhana diẏē ēkaṭā ṭōsṭa khācchi
Ես ուտում եմ տոստը կարագով և ջեմով:
আমি-মাখন--ব---্--- ------ক---ট--্---াচ----৷
আ-- ম--- এ-- জ---- দ--- এ--- ট---- খ----- ৷
আ-ি ম-খ- এ-ং জ-য-ম দ-য়- এ-ট- ট-স-ট খ-চ-ছ- ৷
-------------------------------------------
আমি মাখন এবং জ্যাম দিয়ে একটা টোস্ট খাচ্ছি ৷
0
ā-----k------b----y--a diẏē ē-aṭ- -ō-ṭa-k-āc-hi
ā-- m------ ē--- j---- d--- ē---- ṭ---- k------
ā-i m-k-a-a ē-a- j-ā-a d-ẏ- ē-a-ā ṭ-s-a k-ā-c-i
-----------------------------------------------
āmi mākhana ēbaṁ jyāma diẏē ēkaṭā ṭōsṭa khācchi
Ես ուտում եմ տոստը կարագով և ջեմով:
আমি মাখন এবং জ্যাম দিয়ে একটা টোস্ট খাচ্ছি ৷
āmi mākhana ēbaṁ jyāma diẏē ēkaṭā ṭōsṭa khācchi
Ես ուտում եմ սենդվիչ:
আ----ক-া--্--ণ্---চ--াচ্ছি ৷
আ-- এ--- স--------- খ----- ৷
আ-ি এ-ট- স-য-ণ-ড-ই- খ-চ-ছ- ৷
----------------------------
আমি একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷
0
ām- -k--ā -yā--u'ic- -h-c--i
ā-- ē---- s--------- k------
ā-i ē-a-ā s-ā-ḍ-'-c- k-ā-c-i
----------------------------
āmi ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi
Ես ուտում եմ սենդվիչ:
আমি একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷
āmi ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi
Ես ուտում եմ մի սենդվիչ մարգարինով:
আমি-মা--জার-ন-দিয়ে-এ-ট--স্য-ণ-ড--চ -াচ্ছ--৷
আ-- ম-------- দ--- এ--- স--------- খ----- ৷
আ-ি ম-র-জ-র-ন দ-য়- এ-ট- স-য-ণ-ড-ই- খ-চ-ছ- ৷
-------------------------------------------
আমি মার্জারিন দিয়ে একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷
0
ā----ā-jā-ina--i------ṭ--syā--u'--a khāc--i
ā-- m-------- d--- ē---- s--------- k------
ā-i m-r-ā-i-a d-ẏ- ē-a-ā s-ā-ḍ-'-c- k-ā-c-i
-------------------------------------------
āmi mārjārina diẏē ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi
Ես ուտում եմ մի սենդվիչ մարգարինով:
আমি মার্জারিন দিয়ে একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷
āmi mārjārina diẏē ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi
Ես ուտում եմ մի սենդվիչ մարգարինով և պոմիդորով:
আমি ম--্জা--- -বং টমে---দিয়ে-একট---্যা-্-ুই---া--ছি-৷
আ-- ম-------- এ-- ট---- দ--- এ--- স--------- খ----- ৷
আ-ি ম-র-জ-র-ন এ-ং ট-ে-ো দ-য়- এ-ট- স-য-ণ-ড-ই- খ-চ-ছ- ৷
-----------------------------------------------------
আমি মার্জারিন এবং টমেটো দিয়ে একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷
0
ām-----j-r--- ē--ṁ -a-ēṭō-d--- -kaṭā --ā-ḍ--ica-khāc-hi
ā-- m-------- ē--- ṭ----- d--- ē---- s--------- k------
ā-i m-r-ā-i-a ē-a- ṭ-m-ṭ- d-ẏ- ē-a-ā s-ā-ḍ-'-c- k-ā-c-i
-------------------------------------------------------
āmi mārjārina ēbaṁ ṭamēṭō diẏē ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi
Ես ուտում եմ մի սենդվիչ մարգարինով և պոմիդորով:
আমি মার্জারিন এবং টমেটো দিয়ে একটা স্যাণ্ডুইচ খাচ্ছি ৷
āmi mārjārina ēbaṁ ṭamēṭō diẏē ēkaṭā syāṇḍu'ica khācchi
Մեզ պետք է հաց և բրինձ:
আ-----------এবং --ল -্র-়--- ৷
আ----- র--- এ-- চ-- প------- ৷
আ-া-ে- র-ট- এ-ং চ-ল প-র-়-জ- ৷
------------------------------
আমাদের রুটি এবং চাল প্রয়োজন ৷
0
ā--dēr- -u-- ē-a- -āla pr-ẏō-a-a
ā------ r--- ē--- c--- p--------
ā-ā-ē-a r-ṭ- ē-a- c-l- p-a-ō-a-a
--------------------------------
āmādēra ruṭi ēbaṁ cāla praẏōjana
Մեզ պետք է հաց և բրինձ:
আমাদের রুটি এবং চাল প্রয়োজন ৷
āmādēra ruṭi ēbaṁ cāla praẏōjana
Մեզ պետք է ձուկ և բիֆշտեքս:
আ--দের--া---বং-স্টেক------ মা-----্--়ো-- ৷
আ----- ম-- এ-- স---- (---- ম---- প------- ৷
আ-া-ে- ম-ছ এ-ং স-ট-ক (-র-র ম-ং-) প-র-়-জ- ৷
-------------------------------------------
আমাদের মাছ এবং স্টেক (গরুর মাংস) প্রয়োজন ৷
0
ām-dē-a-māch---baṁ---ēk--(ga--ra-māns-- -ra-ō--na
ā------ m---- ē--- s---- (------ m----- p--------
ā-ā-ē-a m-c-a ē-a- s-ē-a (-a-u-a m-n-a- p-a-ō-a-a
-------------------------------------------------
āmādēra mācha ēbaṁ sṭēka (garura mānsa) praẏōjana
Մեզ պետք է ձուկ և բիֆշտեքս:
আমাদের মাছ এবং স্টেক (গরুর মাংস) প্রয়োজন ৷
āmādēra mācha ēbaṁ sṭēka (garura mānsa) praẏōjana
Մեզ պետք է պիցցա և սպագետտի:
আম-দে- --ত্-- --ং ----যাগে-ি---রয--জন-৷
আ----- প----- এ-- স--------- প------- ৷
আ-া-ে- প-ত-জ- এ-ং স-প-য-গ-ট- প-র-়-জ- ৷
---------------------------------------
আমাদের পিত্জা এবং স্প্যাগেটি প্রয়োজন ৷
0
ā--d-r----t-ā-ē-aṁ-spy-g----p-a--j-na
ā------ p---- ē--- s------- p--------
ā-ā-ē-a p-t-ā ē-a- s-y-g-ṭ- p-a-ō-a-a
-------------------------------------
āmādēra pitjā ēbaṁ spyāgēṭi praẏōjana
Մեզ պետք է պիցցա և սպագետտի:
আমাদের পিত্জা এবং স্প্যাগেটি প্রয়োজন ৷
āmādēra pitjā ēbaṁ spyāgēṭi praẏōjana
ՈՒրիշ ի՞նչ է մեզ հարկավոր:
এ-া-়া-আম-দ-র আর--ী প-রয়োজন?
এ----- আ----- আ- ক- প--------
এ-া-়- আ-া-ে- আ- ক- প-র-়-জ-?
-----------------------------
এছাড়া আমাদের আর কী প্রয়োজন?
0
ēch--ā-----ēra---a -ī-p-aẏ-j---?
ē----- ā------ ā-- k- p---------
ē-h-ṛ- ā-ā-ē-a ā-a k- p-a-ō-a-a-
--------------------------------
ēchāṛā āmādēra āra kī praẏōjana?
ՈՒրիշ ի՞նչ է մեզ հարկավոր:
এছাড়া আমাদের আর কী প্রয়োজন?
ēchāṛā āmādēra āra kī praẏōjana?
Մեզ ապուրի համար գազար և պոմիդոր է պետք:
স-যু--র--ন্--আমা-ে- ------বং--ম----প---়ো-ন ৷
স------ জ--- আ----- গ--- এ-- ট---- প------- ৷
স-য-প-র জ-্- আ-া-ে- গ-জ- এ-ং ট-ে-ো প-র-়-জ- ৷
---------------------------------------------
স্যুপের জন্য আমাদের গাজর এবং টমেটো প্রয়োজন ৷
0
S-up-ra----'ya---ā--ra --ja-- -baṁ ṭamēṭ- -r-ẏ-j--a
S------ j----- ā------ g----- ē--- ṭ----- p--------
S-u-ē-a j-n-y- ā-ā-ē-a g-j-r- ē-a- ṭ-m-ṭ- p-a-ō-a-a
---------------------------------------------------
Syupēra jan'ya āmādēra gājara ēbaṁ ṭamēṭō praẏōjana
Մեզ ապուրի համար գազար և պոմիդոր է պետք:
স্যুপের জন্য আমাদের গাজর এবং টমেটো প্রয়োজন ৷
Syupēra jan'ya āmādēra gājara ēbaṁ ṭamēṭō praẏōjana
Ո՞րտեղ կա սուպերմարկետ (խանութ):
সুপ-র-মা---ে- ক----?
স---- ম------ ক-----
স-প-র ম-র-ক-ট ক-থ-য়-
--------------------
সুপার মার্কেট কোথায়?
0
su-ā---m-rkēṭ- -ō-hāẏa?
s----- m------ k-------
s-p-r- m-r-ē-a k-t-ā-a-
-----------------------
supāra mārkēṭa kōthāẏa?
Ո՞րտեղ կա սուպերմարկետ (խանութ):
সুপার মার্কেট কোথায়?
supāra mārkēṭa kōthāẏa?