Նա մոտոցիկլ է քշում:
স- -ো--ব-ই--চা---- য-য় ৷
স- ম------- চ----- য-- ৷
স- ম-ট-ব-ই- চ-ল-য়- য-য় ৷
------------------------
সে মোটরবাইক চালিয়ে যায় ৷
0
s--m-ṭara-ā'-k--c--iẏ--yā-a
s- m----------- c----- y---
s- m-ṭ-r-b-'-k- c-l-ẏ- y-ẏ-
---------------------------
sē mōṭarabā'ika cāliẏē yāẏa
Նա մոտոցիկլ է քշում:
সে মোটরবাইক চালিয়ে যায় ৷
sē mōṭarabā'ika cāliẏē yāẏa
Նա հեծանիվ է քշում:
স---া-ক-ল-চাল--ে যায়-৷
স- স----- চ----- য-- ৷
স- স-ই-ে- চ-ল-য়- য-য় ৷
----------------------
সে সাইকেল চালিয়ে যায় ৷
0
s---ā-i-ē-- c-l------ẏa
s- s------- c----- y---
s- s-'-k-l- c-l-ẏ- y-ẏ-
-----------------------
sē sā'ikēla cāliẏē yāẏa
Նա հեծանիվ է քշում:
সে সাইকেল চালিয়ে যায় ৷
sē sā'ikēla cāliẏē yāẏa
Նա ոտքով է գնում:
স- হেঁটে -া--৷
স- হ---- য-- ৷
স- হ-ঁ-ে য-য় ৷
--------------
সে হেঁটে যায় ৷
0
sē---m̐ṭ----ẏa
s- h----- y---
s- h-m-ṭ- y-ẏ-
--------------
sē hēm̐ṭē yāẏa
Նա ոտքով է գնում:
সে হেঁটে যায় ৷
sē hēm̐ṭē yāẏa
Նա նավով է գնում:
সে -াহা-- ------- ৷
স- জ----- ক-- য-- ৷
স- জ-হ-জ- ক-ে য-য় ৷
-------------------
সে জাহাজে করে যায় ৷
0
s- -āh-j- karē--ā-a
s- j----- k--- y---
s- j-h-j- k-r- y-ẏ-
-------------------
sē jāhājē karē yāẏa
Նա նավով է գնում:
সে জাহাজে করে যায় ৷
sē jāhājē karē yāẏa
Նա նավակով է գնում:
সে নৌক-- করে--ায় ৷
স- ন---- ক-- য-- ৷
স- ন-ক-য় ক-ে য-য় ৷
------------------
সে নৌকায় করে যায় ৷
0
sē-n-u-āẏ--k-rē yāẏa
s- n------ k--- y---
s- n-u-ā-a k-r- y-ẏ-
--------------------
sē naukāẏa karē yāẏa
Նա նավակով է գնում:
সে নৌকায় করে যায় ৷
sē naukāẏa karē yāẏa
Նա լողում է:
সে --ঁত-র--া-ছে-৷
স- স----- ক---- ৷
স- স-ঁ-া- ক-ট-ে ৷
-----------------
সে সাঁতার কাটছে ৷
0
sē ---̐--r--kā----ē
s- s------- k------
s- s-m-t-r- k-ṭ-c-ē
-------------------
sē sām̐tāra kāṭachē
Նա լողում է:
সে সাঁতার কাটছে ৷
sē sām̐tāra kāṭachē
Վտանգավո՞ր է այստեղ:
এখানে-কি --পদ----শ--------?
এ---- ক- ব----- আ----- আ---
এ-া-ে ক- ব-প-ে- আ-ঙ-ক- আ-ে-
---------------------------
এখানে কি বিপদের আশঙ্কা আছে?
0
ē--ānē ki--ip--ē-a -śa-k- --hē?
ē----- k- b------- ā----- ā----
ē-h-n- k- b-p-d-r- ā-a-k- ā-h-?
-------------------------------
ēkhānē ki bipadēra āśaṅkā āchē?
Վտանգավո՞ր է այստեղ:
এখানে কি বিপদের আশঙ্কা আছে?
ēkhānē ki bipadēra āśaṅkā āchē?
Վտանգավո՞ր է այստեղ մեքենա կանգնեցնել:
এক- এক- -ু-ে--েড--ন- -ি বিপ----?
এ-- এ-- ঘ--- ব------ ক- ব-------
এ-া এ-া ঘ-র- ব-ড-া-ো ক- ব-প-জ-ক-
--------------------------------
একা একা ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
0
Ēk- ēk- ---r- bē-ānō-k- b-pada-ana--?
Ē-- ē-- g---- b----- k- b------------
Ē-ā ē-ā g-u-ē b-ṛ-n- k- b-p-d-j-n-k-?
-------------------------------------
Ēkā ēkā ghurē bēṛānō ki bipadajanaka?
Վտանգավո՞ր է այստեղ մեքենա կանգնեցնել:
একা একা ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
Ēkā ēkā ghurē bēṛānō ki bipadajanaka?
Վտանգավո՞ր է այստեղ գիշերով զբոսնել:
রা-- ---ে-------- কি---পদ-ন-?
র--- ঘ--- ব------ ক- ব-------
র-ত- ঘ-র- ব-ড-া-ো ক- ব-প-জ-ক-
-----------------------------
রাতে ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
0
R-t- -h-rē bēṛānō--i --p---jan--a?
R--- g---- b----- k- b------------
R-t- g-u-ē b-ṛ-n- k- b-p-d-j-n-k-?
----------------------------------
Rātē ghurē bēṛānō ki bipadajanaka?
Վտանգավո՞ր է այստեղ գիշերով զբոսնել:
রাতে ঘুরে বেড়ানো কি বিপদজনক?
Rātē ghurē bēṛānō ki bipadajanaka?
Մենք սխալ ենք եկել:
আ--- প---া--য়-ছি ৷
আ--- প- হ------- ৷
আ-র- প- হ-র-য়-ছ- ৷
------------------
আমরা পথ হারিয়েছি ৷
0
Ā--r--pa----h-ri-ēc-i
Ā---- p---- h--------
Ā-a-ā p-t-a h-r-ẏ-c-i
---------------------
Āmarā patha hāriẏēchi
Մենք սխալ ենք եկել:
আমরা পথ হারিয়েছি ৷
Āmarā patha hāriẏēchi
Մենք սխալ ճանապարհի վրա ենք:
আ-র- --ল-রা---া- ----৷
আ--- ভ-- র------ আ-- ৷
আ-র- ভ-ল র-স-ত-য় আ-ি ৷
----------------------
আমরা ভুল রাস্তায় আছি ৷
0
ā-a-ā b--la-r--t--a ā--i
ā---- b---- r------ ā---
ā-a-ā b-u-a r-s-ā-a ā-h-
------------------------
āmarā bhula rāstāẏa āchi
Մենք սխալ ճանապարհի վրա ենք:
আমরা ভুল রাস্তায় আছি ৷
āmarā bhula rāstāẏa āchi
Մենք պետք է հետ դառնանք:
আ-াদে--ন-শ-চয়- -ি-ন- ফি---য-ত- হবে ৷
আ----- ন------ প---- ফ--- য--- হ-- ৷
আ-া-ে- ন-শ-চ-ই প-ছ-ে ফ-র- য-ত- হ-ে ৷
------------------------------------
আমাদের নিশ্চয়ই পিছনে ফিরে যেতে হবে ৷
0
ām-dēr--n-ś----'--p--h--ē phi-ē-y-t- ---ē
ā------ n-------- p------ p---- y--- h---
ā-ā-ē-a n-ś-a-a-i p-c-a-ē p-i-ē y-t- h-b-
-----------------------------------------
āmādēra niścaẏa'i pichanē phirē yētē habē
Մենք պետք է հետ դառնանք:
আমাদের নিশ্চয়ই পিছনে ফিরে যেতে হবে ৷
āmādēra niścaẏa'i pichanē phirē yētē habē
Որտե՞ղ կարող ենք մեքենան այստեղ կանգնեցնել:
এ---- --থ-য় গা--- ---ড--কর--- -েত- ----?
এ---- ক---- গ---- দ---- ক---- য--- প----
এ-া-ে ক-থ-য় গ-ড-ী দ-ঁ-় ক-া-ো য-ত- প-র-?
----------------------------------------
এখানে কোথায় গাড়ী দাঁড় করানো যেতে পারে?
0
ēk--nē----hā-a gāṛī--ām-ṛa--a-ā-ō y--ē-pā--?
ē----- k------ g--- d----- k----- y--- p----
ē-h-n- k-t-ā-a g-ṛ- d-m-ṛ- k-r-n- y-t- p-r-?
--------------------------------------------
ēkhānē kōthāẏa gāṛī dām̐ṛa karānō yētē pārē?
Որտե՞ղ կարող ենք մեքենան այստեղ կանգնեցնել:
এখানে কোথায় গাড়ী দাঁড় করানো যেতে পারে?
ēkhānē kōthāẏa gāṛī dām̐ṛa karānō yētē pārē?
Այստեղ մեքենայի կայանատեղի կա՞:
এখানে-ক--গ--়ী-দ-ঁড়-ক-ানো- জা----আছ-?
এ---- ক- গ---- দ---- ক----- জ---- আ---
এ-া-ে ক- গ-ড-ী দ-ঁ-় ক-া-ো- জ-য়-া আ-ে-
--------------------------------------
এখানে কি গাড়ী দাঁড় করানোর জায়গা আছে?
0
Ēk-ān- k-----ī d-m̐ṛ--k-rā-ōra-----g- ā-h-?
Ē----- k- g--- d----- k------- j----- ā----
Ē-h-n- k- g-ṛ- d-m-ṛ- k-r-n-r- j-ẏ-g- ā-h-?
-------------------------------------------
Ēkhānē ki gāṛī dām̐ṛa karānōra jāẏagā āchē?
Այստեղ մեքենայի կայանատեղի կա՞:
এখানে কি গাড়ী দাঁড় করানোর জায়গা আছে?
Ēkhānē ki gāṛī dām̐ṛa karānōra jāẏagā āchē?
Ինչքա՞ն ժամանակով կարելի է այստեղ մեքենան կանգնեցնել:
এখা-ে--ত--ষণ--া--- দাঁড়-কর--- ----?
এ---- ক----- গ---- দ---- ক---- য----
এ-া-ে ক-ক-ষ- গ-ড-ী দ-ঁ-় ক-া-ো য-ব-?
------------------------------------
এখানে কতক্ষণ গাড়ী দাঁড় করানো যাবে?
0
Ēk-ānē k-t--ṣaṇa g-ṛ----m--a---r--- --b-?
Ē----- k-------- g--- d----- k----- y----
Ē-h-n- k-t-k-a-a g-ṛ- d-m-ṛ- k-r-n- y-b-?
-----------------------------------------
Ēkhānē katakṣaṇa gāṛī dām̐ṛa karānō yābē?
Ինչքա՞ն ժամանակով կարելի է այստեղ մեքենան կանգնեցնել:
এখানে কতক্ষণ গাড়ী দাঁড় করানো যাবে?
Ēkhānē katakṣaṇa gāṛī dām̐ṛa karānō yābē?
Դահուկ քշու՞մ եք:
আপন- -- -্---ক-েন?
আ--- ক- স--- ক----
আ-ন- ক- স-ক- ক-ে-?
------------------
আপনি কি স্কী করেন?
0
Āpan- ---s------ē--?
Ā---- k- s-- k------
Ā-a-i k- s-ī k-r-n-?
--------------------
Āpani ki skī karēna?
Դահուկ քշու՞մ եք:
আপনি কি স্কী করেন?
Āpani ki skī karēna?
Դահուկային վերելակով ե՞ք գնում դեպի վերև:
আ-নি--ি স--ী---ফট---য়ে -----য--ে-?
আ--- ক- স-------- ন--- ও--- য-----
আ-ন- ক- স-ক---ি-ট ন-য়- ও-র- য-ব-ন-
----------------------------------
আপনি কি স্কী-লিফট নিয়ে ওপরে যাবেন?
0
Āpani----skī-liph--a ni-ē---a-- yā---a?
Ā---- k- s---------- n--- ō---- y------
Ā-a-i k- s-ī-l-p-a-a n-ẏ- ō-a-ē y-b-n-?
---------------------------------------
Āpani ki skī-liphaṭa niẏē ōparē yābēna?
Դահուկային վերելակով ե՞ք գնում դեպի վերև:
আপনি কি স্কী-লিফট নিয়ে ওপরে যাবেন?
Āpani ki skī-liphaṭa niẏē ōparē yābēna?
Կարելի՞ է այստեղ դահուկներ վարձել:
এখান--ক--স--ী ভ-ড়- --- ---?
এ---- ক- স--- ভ---- ক-- য---
এ-া-ে ক- স-ক- ভ-ড-া ক-া য-য়-
----------------------------
এখানে কি স্কী ভাড়া করা যায়?
0
Ē---n- k--skī --ā-ā karā -āẏ-?
Ē----- k- s-- b---- k--- y----
Ē-h-n- k- s-ī b-ā-ā k-r- y-ẏ-?
------------------------------
Ēkhānē ki skī bhāṛā karā yāẏa?
Կարելի՞ է այստեղ դահուկներ վարձել:
এখানে কি স্কী ভাড়া করা যায়?
Ēkhānē ki skī bhāṛā karā yāẏa?