արտահայտությունների գիրք

hy Around the house   »   nl Rondom het huis

17 [տասնյոթ]

Around the house

Around the house

17 [zeventien]

Rondom het huis

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Dutch Խաղալ Ավելին
Սա մեր տունն է: H-er -- ----huis. Hier is ons huis. H-e- i- o-s h-i-. ----------------- Hier is ons huis. 0
Վերևում տանիքն է: H-t -ak is-bo---. Het dak is boven. H-t d-k i- b-v-n- ----------------- Het dak is boven. 0
Ներքևում նկուղն է: De --ld-- -s--e-e---. De kelder is beneden. D- k-l-e- i- b-n-d-n- --------------------- De kelder is beneden. 0
Տան հետևում պարտեզն է: A--t-- he---ui--is -e-----. Achter het huis is de tuin. A-h-e- h-t h-i- i- d- t-i-. --------------------------- Achter het huis is de tuin. 0
Տան դիմաց փողոց չկա: Voor h-t-h-----s -- -een st-aat. Voor het huis is er geen straat. V-o- h-t h-i- i- e- g-e- s-r-a-. -------------------------------- Voor het huis is er geen straat. 0
Տան կողքին ծառեր են: Er st--- -omen na--t -et-hu--. Er staan bomen naast het huis. E- s-a-n b-m-n n-a-t h-t h-i-. ------------------------------ Er staan bomen naast het huis. 0
Սա իմ բնակարանն է: Hi-- -- m-jn-w--in-. Hier is mijn woning. H-e- i- m-j- w-n-n-. -------------------- Hier is mijn woning. 0
Սա խոհանոցն է ու լոգարանը: Hier-zi-n--e--eu--n e--ba-k----. Hier zijn de keuken en badkamer. H-e- z-j- d- k-u-e- e- b-d-a-e-. -------------------------------- Hier zijn de keuken en badkamer. 0
Այնտեղ հյուրասենյակն է ու ննջարանը: Daa- zi-- -- -o--- en s--ap-a---. Daar zijn de woon- en slaapkamer. D-a- z-j- d- w-o-- e- s-a-p-a-e-. --------------------------------- Daar zijn de woon- en slaapkamer. 0
Տան դուռը փակ է: D--v---d-ur--- ge--ote-. De voordeur is gesloten. D- v-o-d-u- i- g-s-o-e-. ------------------------ De voordeur is gesloten. 0
Բայց պատուհանները բաց են: M--r-d--ra-en-z--n o-e-. Maar de ramen zijn open. M-a- d- r-m-n z-j- o-e-. ------------------------ Maar de ramen zijn open. 0
Այսօր շոգ է: He- -s-he-t--an-a-g. Het is heet vandaag. H-t i- h-e- v-n-a-g- -------------------- Het is heet vandaag. 0
Մենք գնում ենք հյուրասենյակ: W-j-g--n---ar d---o-nka---. Wij gaan naar de woonkamer. W-j g-a- n-a- d- w-o-k-m-r- --------------------------- Wij gaan naar de woonkamer. 0
Այնտեղ բազմոցն ու բազկաթոռն են: Da-r i--ee--s-fa--n --n --u--ui-. Daar is een sofa en een fauteuil. D-a- i- e-n s-f- e- e-n f-u-e-i-. --------------------------------- Daar is een sofa en een fauteuil. 0
Նստեք! Ne-mt-u---a---! Neemt u plaats! N-e-t u p-a-t-! --------------- Neemt u plaats! 0
Այնտեղ իմ համակարգիչն է: Daar sta----ij--co-put-r. Daar staat mijn computer. D-a- s-a-t m-j- c-m-u-e-. ------------------------- Daar staat mijn computer. 0
Այնտեղ իմ ձայնարկիչն է: D--- s---t mij-----reo. Daar staat mijn stereo. D-a- s-a-t m-j- s-e-e-. ----------------------- Daar staat mijn stereo. 0
Հեռուստացույցը շատ նոր է: De t-----s---i- -----a-l-----w. De televisie is helemaal nieuw. D- t-l-v-s-e i- h-l-m-a- n-e-w- ------------------------------- De televisie is helemaal nieuw. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -