արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 1   »   nl Voegwoorden 1

94 [իննսունչորս]

Conjunctions 1

Conjunctions 1

94 [vierennegentig]

Voegwoorden 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Dutch Խաղալ Ավելին
Սպասիր, մինչև անձրևը դադարի: Wacht --t het---hou-------r--en-n. W---- t-- h-- o------ m-- r------- W-c-t t-t h-t o-h-u-t m-t r-g-n-n- ---------------------------------- Wacht tot het ophoudt met regenen. 0
Սպասիր, մինչև ես պատրաստ լինեմ: W---- tot--- ---ar---n. W---- t-- i- k---- b--- W-c-t t-t i- k-a-r b-n- ----------------------- Wacht tot ik klaar ben. 0
Սպասիր, մինչև ես հետ վերադառնամ: W-c----o- hij-ter--k---. W---- t-- h-- t--------- W-c-t t-t h-j t-r-g-o-t- ------------------------ Wacht tot hij terugkomt. 0
Ես սպասում եմ, մինչև մազերս չորանան: I---ac-t --t -----ha-r-dro-g-is. I- w---- t-- m--- h--- d---- i-- I- w-c-t t-t m-j- h-a- d-o-g i-. -------------------------------- Ik wacht tot mijn haar droog is. 0
Ես սպասում եմ, մինչև ֆիլմը ավարտվի: Ik-wa-h- -ot -e-f--m----el-p----s. I- w---- t-- d- f--- a-------- i-- I- w-c-t t-t d- f-l- a-g-l-p-n i-. ---------------------------------- Ik wacht tot de film afgelopen is. 0
Ես սպասում եմ, մինչև լուսանշանը կանաչ լինի: I---ach--to- h---s-opl---t-gr-e- --. I- w---- t-- h-- s-------- g---- i-- I- w-c-t t-t h-t s-o-l-c-t g-o-n i-. ------------------------------------ Ik wacht tot het stoplicht groen is. 0
Ե՞րբ ես արձակուրդի գնում: Wan-e-- -a ---o--v--a--i-? W------ g- j- o- v-------- W-n-e-r g- j- o- v-k-n-i-? -------------------------- Wanneer ga je op vakantie? 0
Ամառային արձակուրդներից առա՞ջ: No--vo-r de--om-r--kantie? N-- v--- d- z------------- N-g v-o- d- z-m-r-a-a-t-e- -------------------------- Nog voor de zomervakantie? 0
Այո, մինչև ամառային արձակուրդների սկսվելը: Ja, n-- v-o- d- zom------ntie -egin-. J-- n-- v--- d- z------------ b------ J-, n-g v-o- d- z-m-r-a-a-t-e b-g-n-. ------------------------------------- Ja, nog voor de zomervakantie begint. 0
Վերանորոգիր տանիքը, մինչև ձմռան սկիզբը: R---r-e--h-- -a- --o--de w-nter ---i-t. R------- h-- d-- v--- d- w----- b------ R-p-r-e- h-t d-k v-o- d- w-n-e- b-g-n-. --------------------------------------- Repareer het dak voor de winter begint. 0
Լվա ձեռքերդ, մինչ դու սեղան նստես: W---je--a--en vo-------a- --fe---a-t. W-- j- h----- v--- j- a-- t---- g---- W-s j- h-n-e- v-o- j- a-n t-f-l g-a-. ------------------------------------- Was je handen voor je aan tafel gaat. 0
Փակիր լուսամուտը, մինչև դու գնաս: D-e--et--------cht--oo---e-n--r-bui--n-ga-t. D-- h-- r--- d---- v--- j- n--- b----- g---- D-e h-t r-a- d-c-t v-o- j- n-a- b-i-e- g-a-. -------------------------------------------- Doe het raam dicht voor je naar buiten gaat. 0
Ե՞րբ ես տուն գալիս: Wa-ne-- kom-je-n--r--ui-? W------ k-- j- n--- h---- W-n-e-r k-m j- n-a- h-i-? ------------------------- Wanneer kom je naar huis? 0
Դասից հետո՞: Na-d- le-? N- d- l--- N- d- l-s- ---------- Na de les? 0
Այո, դասից հետո: J-,-n-d-- d- l---e--afge-ope---i--. J-- n---- d- l----- a-------- z---- J-, n-d-t d- l-s-e- a-g-l-p-n z-j-. ----------------------------------- Ja, nadat de lessen afgelopen zijn. 0
Վթարից հետո նա այլևս չկարողացավ աշխատել: Na-a-------en-o-gelu- ---ad -ad, -o- h-j--i-t m--r-wer-e-. N---- h-- e-- o------ g---- h--- k-- h-- n--- m--- w------ N-d-t h-j e-n o-g-l-k g-h-d h-d- k-n h-j n-e- m-e- w-r-e-. ---------------------------------------------------------- Nadat hij een ongeluk gehad had, kon hij niet meer werken. 0
Աշխատանքը կորցնելուց հետո նա մեկնեց Ամերիկա: Na-at-hi--------a-- kw--- -as, -----j -a-------ika ge---n. N---- h-- z--- b--- k---- w--- i- h-- n--- A------ g------ N-d-t h-j z-j- b-a- k-i-t w-s- i- h-j n-a- A-e-i-a g-g-a-. ---------------------------------------------------------- Nadat hij zijn baan kwijt was, is hij naar Amerika gegaan. 0
Ամերիկա մեկնելուց հետո նա հարստացավ: N--at-hij-n--r-Ame---a -e-a-- --s- i---ij-rij- ge--rde-. N---- h-- n--- A------ g----- w--- i- h-- r--- g-------- N-d-t h-j n-a- A-e-i-a g-g-a- w-s- i- h-j r-j- g-w-r-e-. -------------------------------------------------------- Nadat hij naar Amerika gegaan was, is hij rijk geworden. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -