արտահայտությունների գիրք

hy Around the house   »   ad Унэм

17 [տասնյոթ]

Around the house

Around the house

17 [пшIыкIублы]

17 [pshIykIubly]

Унэм

[Unjem]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Adyghe Խաղալ Ավելին
Սա մեր տունն է: Мыр -и--э. М-- т----- М-р т-у-э- ---------- Мыр тиунэ. 0
Myr--iun--. M-- t------ M-r t-u-j-. ----------- Myr tiunje.
Վերևում տանիքն է: Уна-ъхь-р-– ---хьа-ъ. У-------- – ы-------- У-а-ъ-ь-р – ы-ъ-ь-г-. --------------------- Унашъхьэр – ышъхьагъ. 0
U--shh'j-r –-ysh-'a-. U--------- – y------- U-a-h-'-e- – y-h-'-g- --------------------- Unashh'jer – yshh'ag.
Ներքևում նկուղն է: Ч-ыунэр---ыч-эг-. Ч------ – ы------ Ч-ы-н-р – ы-I-г-. ----------------- ЧIыунэр – ычIэгъ. 0
C-Iy--------yc--jeg. C-------- – y------- C-I-u-j-r – y-h-j-g- -------------------- ChIyunjer – ychIjeg.
Տան հետևում պարտեզն է: Ун- --ыб-м ч-ы- --тэ-щыI. У-- к----- ч--- х--- щ--- У-э к-ы-ы- ч-ы- х-т- щ-I- ------------------------- Унэ кIыбым чъыг хатэ щыI. 0
Un-e -I-b-m ---g h-t-e-shh--. U--- k----- c--- h---- s----- U-j- k-y-y- c-y- h-t-e s-h-I- ----------------------------- Unje kIybym chyg hatje shhyI.
Տան դիմաց փողոց չկա: У-э--уп-- ---м-щы--п. У-- I---- у--- щ----- У-э I-п-м у-а- щ-I-п- --------------------- Унэ Iупэм урам щыIэп. 0
Unj- ---jem --a--s-hyI-e-. U--- I----- u--- s-------- U-j- I-p-e- u-a- s-h-I-e-. -------------------------- Unje Iupjem uram shhyIjep.
Տան կողքին ծառեր են: Чъ-гхэ- -н-----э--тых. Ч------ у--- к-------- Ч-ы-х-р у-э- к-э-ы-ы-. ---------------------- Чъыгхэр унэм кIэрытых. 0
C---h-er u--em-kI--r----. C------- u---- k--------- C-y-h-e- u-j-m k-j-r-t-h- ------------------------- Chyghjer unjem kIjerytyh.
Սա իմ բնակարանն է: Мыр--и-этэр. М-- с------- М-р с-ф-т-р- ------------ Мыр сифэтэр. 0
M---si-jetj--. M-- s--------- M-r s-f-e-j-r- -------------- Myr sifjetjer.
Սա խոհանոցն է ու լոգարանը: М-- -эжь-- ---р-хь-пIэр -к-- гъ--с--ып--р-щы-э-. М-- д----- п----------- ы--- г----------- щ----- М-щ д-ж-ы- п-э-ы-ь-п-э- ы-I- г-э-с-I-п-э- щ-I-х- ------------------------------------------------ Мыщ дэжьым пщэрыхьапIэр ыкIи гъэпскIыпIэр щыIэх. 0
M---h-djez-'-m-pshh----h--p-------I--g----kI-pI-e--s-----eh. M---- d------- p--------------- y--- g------------ s-------- M-s-h d-e-h-y- p-h-j-r-h-a-I-e- y-I- g-e-s-I-p-j-r s-h-I-e-. ------------------------------------------------------------ Myshh djezh'ym pshhjeryh'apIjer ykIi gjepskIypIjer shhyIjeh.
Այնտեղ հյուրասենյակն է ու ննջարանը: М--ык-э--нэ---р ык-- -ъы-пIэр---Iэх. М------ у------ ы--- ч------- щ----- М-д-к-э у-э-х-р ы-I- ч-ы-п-э- щ-I-х- ------------------------------------ МодыкIэ унэшхор ыкIи чъыяпIэр щыIэх. 0
Mody-Ije u--e----r yk---ch-j-p-je- s-hyIjeh. M------- u-------- y--- c--------- s-------- M-d-k-j- u-j-s-h-r y-I- c-y-a-I-e- s-h-I-e-. -------------------------------------------- ModykIje unjeshhor ykIi chyjapIjer shhyIjeh.
Տան դուռը փակ է: Ун--ч--р------ы--. У------- е-------- У-а-ч-э- е-ъ-т-г-. ------------------ Унапчъэр егъэтыгъ. 0
Un-p-hj---e-je-y-. U-------- e------- U-a-c-j-r e-j-t-g- ------------------ Unapchjer egjetyg.
Բայց պատուհանները բաց են: Ау---х---гъ---ъэхэ- Iу-ыгъ--. А- ш--------------- I-------- А- ш-х-а-г-у-ч-э-э- I-х-г-э-. ----------------------------- Ау шъхьангъупчъэхэр Iухыгъэх. 0
A--shh-an-up-hjeh--r-Iuh-gje-. A- s---------------- I-------- A- s-h-a-g-p-h-e-j-r I-h-g-e-. ------------------------------ Au shh'angupchjehjer Iuhygjeh.
Այսօր շոգ է: Н--э -ъ-рк-. Н--- ж------ Н-п- ж-о-к-. ------------ Непэ жъоркъ. 0
Ne-je ----k. N---- z----- N-p-e z-o-k- ------------ Nepje zhork.
Մենք գնում ենք հյուրասենյակ: Тэ у-э-хом-т-к--. Т- у------ т----- Т- у-э-х-м т-к-о- ----------------- Тэ унэшхом тэкIо. 0
Tj----j------ t-ekI-. T-- u-------- t------ T-e u-j-s-h-m t-e-I-. --------------------- Tje unjeshhom tjekIo.
Այնտեղ բազմոցն ու բազկաթոռն են: Ащ --ва- ---и ---э-тIэк-ущы-ьэ----х. А- д---- ы--- п--------------- и---- А- д-в-н ы-I- п-ъ-н-I-к-у-ы-ь- и-ы-. ------------------------------------ Ащ диван ыкIи пхъэнтIэкIущыхьэ итых. 0
A-hh diva- -kI----j-ntI-ekI----yh--e -t--. A--- d---- y--- p------------------- i---- A-h- d-v-n y-I- p-j-n-I-e-I-s-h-h-j- i-y-. ------------------------------------------ Ashh divan ykIi phjentIjekIushhyh'je ityh.
Նստեք! Ш--к---Iыс-х! Ш------------ Ш-у-ъ-т-ы-ы-! ------------- ШъукъэтIысых! 0
S----et---y-! S------------ S-u-j-t-y-y-! ------------- ShukjetIysyh!
Այնտեղ իմ համակարգիչն է: Мо----- --ко-пь---р щы-. М------ с---------- щ--- М-д-к-э с-к-м-ь-т-р щ-т- ------------------------ МодыкIэ сикомпьютер щыт. 0
Mo-y-I---si-o--'----- ----t. M------- s----------- s----- M-d-k-j- s-k-m-'-u-e- s-h-t- ---------------------------- ModykIje sikomp'juter shhyt.
Այնտեղ իմ ձայնարկիչն է: М-д---- --ст--------. М------ с------- щ--- М-д-к-э с-с-е-е- щ-т- --------------------- МодыкIэ систерео щыт. 0
M--y-Ije s-ster-o--h-y-. M------- s------- s----- M-d-k-j- s-s-e-e- s-h-t- ------------------------ ModykIje sistereo shhyt.
Հեռուստացույցը շատ նոր է: Т---в-з-р-р---экъ--с. Т---------- к-------- Т-л-в-з-р-р к-э-ъ-п-. --------------------- Телевизорыр кIэкъэпс. 0
T---v---r-- -Ijekjeps. T---------- k--------- T-l-v-z-r-r k-j-k-e-s- ---------------------- Televizoryr kIjekjeps.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -