արտահայտությունների գիրք

hy In nature   »   nl In de natuur

26 [քսանվեց]

In nature

In nature

26 [zesentwintig]

In de natuur

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Dutch Խաղալ Ավելին
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն աշտարակը: Z-- -e-------re- -a--? Z-- j- d-- t---- d---- Z-e j- d-e t-r-n d-a-? ---------------------- Zie je die toren daar? 0
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն սարը: Z----- d---b-r- da-r? Z-- j- d-- b--- d---- Z-e j- d-e b-r- d-a-? --------------------- Zie je die berg daar? 0
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գյուղը: Z-e -e dat -or-----r? Z-- j- d-- d--- d---- Z-e j- d-t d-r- d-a-? --------------------- Zie je dat dorp daar? 0
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գետը: Z-- ----i- ------ -a--? Z-- j- d-- r----- d---- Z-e j- d-e r-v-e- d-a-? ----------------------- Zie je die rivier daar? 0
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն կամուրջը: Z-e----d-e b-u- da--? Z-- j- d-- b--- d---- Z-e j- d-e b-u- d-a-? --------------------- Zie je die brug daar? 0
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն լիճը: Zi--je-dat m--r-d---? Z-- j- d-- m--- d---- Z-e j- d-t m-e- d-a-? --------------------- Zie je dat meer daar? 0
Այս թռչունն ինձ դուր է գալիս: Di- vog-l------i--mo--. D-- v---- v--- i- m---- D-e v-g-l v-n- i- m-o-. ----------------------- Die vogel vind ik mooi. 0
Այն ծառն ինձ դուր է գալիս: D-e-boom v-nd i--m--i. D-- b--- v--- i- m---- D-e b-o- v-n- i- m-o-. ---------------------- Die boom vind ik mooi. 0
Այս քարն այստեղ ինձ դուր է գալիս: Deze--t--- ---- ----o-i. D--- s---- v--- i- m---- D-z- s-e-n v-n- i- m-o-. ------------------------ Deze steen vind ik mooi. 0
Այդ այգին այնտեղ ինձ դուր է գալիս: Dat-pa-k v-----k mooi. D-- p--- v--- i- m---- D-t p-r- v-n- i- m-o-. ---------------------- Dat park vind ik mooi. 0
Այդ պարտեզն այնտեղ ինձ դուր է գալիս: Die t-in vi-d ik-m-o-. D-- t--- v--- i- m---- D-e t-i- v-n- i- m-o-. ---------------------- Die tuin vind ik mooi. 0
Այս ծաղիկն այստեղ ինձ դուր է գալիս: De---bl-em-v-n- i- -ooi. D--- b---- v--- i- m---- D-z- b-o-m v-n- i- m-o-. ------------------------ Deze bloem vind ik mooi. 0
Ես դա սիրուն եմ համարում: Ik -ind dat--oo-. I- v--- d-- m---- I- v-n- d-t m-o-. ----------------- Ik vind dat mooi. 0
Ես դա հետաքրքիր եմ համարում: Ik-v-n- dat -n-e--s-an-. I- v--- d-- i----------- I- v-n- d-t i-t-r-s-a-t- ------------------------ Ik vind dat interessant. 0
Ես դա հիասքանչ եմ համարում: Ik vind -a- --a-hti-. I- v--- d-- p-------- I- v-n- d-t p-a-h-i-. --------------------- Ik vind dat prachtig. 0
Ես դա տգեղ եմ գտնում: Ik vind-da--le---k. I- v--- d-- l------ I- v-n- d-t l-l-j-. ------------------- Ik vind dat lelijk. 0
Ես դա ձանձրալի եմ գտնում: Ik ---d da----ai. I- v--- d-- s---- I- v-n- d-t s-a-. ----------------- Ik vind dat saai. 0
Ես դա սարսափելի եմ գտնում: Ik -ind --t --esel-j-. I- v--- d-- v--------- I- v-n- d-t v-e-e-i-k- ---------------------- Ik vind dat vreselijk. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -