արտահայտությունների գիրք

hy Around the house   »   kk Around the house

17 [տասնյոթ]

Around the house

Around the house

17 [он жеті]

17 [on jeti]

Around the house

[Üy işinde]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kazakh Խաղալ Ավելին
Սա մեր տունն է: Мы--у —-біз-ің---. М---- — б----- ү-- М-н-у — б-з-і- ү-. ------------------ Мынау — біздің үй. 0
M-n-- - --z-i- ü-. M---- — b----- ü-- M-n-w — b-z-i- ü-. ------------------ Mınaw — bizdiñ üy.
Վերևում տանիքն է: Ж-ғ-рыд- -а-ы-. Ж------- ш----- Ж-ғ-р-д- ш-т-р- --------------- Жоғарыда шатыр. 0
J-ğ--ıda ---ı-. J------- ş----- J-ğ-r-d- ş-t-r- --------------- Joğarıda şatır.
Ներքևում նկուղն է: Тө--нде-----өле. Т------ ж------- Т-м-н-е ж-р-ө-е- ---------------- Төменде жертөле. 0
Tö-en-e-j-rtö-e. T------ j------- T-m-n-e j-r-ö-e- ---------------- Tömende jertöle.
Տան հետևում պարտեզն է: Ү-д-- арт--д- ба--а-ба-. Ү---- а------ б---- б--- Ү-д-ң а-т-н-а б-қ-а б-р- ------------------------ Үйдің артында бақша бар. 0
Ü-diñ --t-n---ba-şa--ar. Ü---- a------ b---- b--- Ü-d-ñ a-t-n-a b-q-a b-r- ------------------------ Üydiñ artında baqşa bar.
Տան դիմաց փողոց չկա: Ү--і- ал-ында-көше--о-. Ү---- а------ к--- ж--- Ү-д-ң а-д-н-а к-ш- ж-қ- ----------------------- Үйдің алдында көше жоқ. 0
Ü--iñ --dın-a--öş--joq. Ü---- a------ k--- j--- Ü-d-ñ a-d-n-a k-ş- j-q- ----------------------- Üydiñ aldında köşe joq.
Տան կողքին ծառեր են: Ү---ң--а---да-а--шт-р б-р. Ү---- қ------ а------ б--- Ү-д-ң қ-с-н-а а-а-т-р б-р- -------------------------- Үйдің қасында ағаштар бар. 0
Ü--iñ-qas--d- ağaş-ar bar. Ü---- q------ a------ b--- Ü-d-ñ q-s-n-a a-a-t-r b-r- -------------------------- Üydiñ qasında ağaştar bar.
Սա իմ բնակարանն է: М--ау --мен----ә--рі-. М---- – м---- п------- М-н-у – м-н-ң п-т-р-м- ---------------------- Мынау – менің пәтерім. 0
M-n-w –-m-ni- pät----. M---- – m---- p------- M-n-w – m-n-ñ p-t-r-m- ---------------------- Mınaw – meniñ päterim.
Սա խոհանոցն է ու լոգարանը: Мұнд--асү---е---у-на-ы--б-лм-. М---- а--- м-- ж------- б----- М-н-а а-ү- м-н ж-ы-а-ы- б-л-е- ------------------------------ Мұнда асүй мен жуынатын бөлме. 0
M-n-a -süy-m-- j----t-n-b-l--. M---- a--- m-- j------- b----- M-n-a a-ü- m-n j-ı-a-ı- b-l-e- ------------------------------ Munda asüy men jwınatın bölme.
Այնտեղ հյուրասենյակն է ու ննջարանը: Ана ---т----на- бө-м---ен жа--н ---ме. А-- ж---- қ---- б---- м-- ж---- б----- А-а ж-қ-а қ-н-қ б-л-е м-н ж-т-н б-л-е- -------------------------------------- Ана жақта қонақ бөлме мен жатын бөлме. 0
Ana-j-q-- --na--b-lm--men-j-t-n bölme. A-- j---- q---- b---- m-- j---- b----- A-a j-q-a q-n-q b-l-e m-n j-t-n b-l-e- -------------------------------------- Ana jaqta qonaq bölme men jatın bölme.
Տան դուռը փակ է: К--ер -с---жа-ық -ұр. К---- е--- ж---- т--- К-р-р е-і- ж-б-қ т-р- --------------------- Кірер есік жабық тұр. 0
Kir-r e-i- --bı- -u-. K---- e--- j---- t--- K-r-r e-i- j-b-q t-r- --------------------- Kirer esik jabıq tur.
Բայց պատուհանները բաց են: Бі--қ --р-з-л-р-аш-қ. Б---- т-------- а---- Б-р-қ т-р-з-л-р а-ы-. --------------------- Бірақ терезелер ашық. 0
Bi--q -erez-l-------. B---- t-------- a---- B-r-q t-r-z-l-r a-ı-. --------------------- Biraq terezeler aşıq.
Այսօր շոգ է: Бү--н к-н -ст--. Б---- к-- ы----- Б-г-н к-н ы-т-қ- ---------------- Бүгін күн ыстық. 0
Bü--n-kü------q. B---- k-- ı----- B-g-n k-n ı-t-q- ---------------- Bügin kün ıstıq.
Մենք գնում ենք հյուրասենյակ: Бі--қ--ақ --лме-- -ар---з. Б-- қ---- б------ б------- Б-з қ-н-қ б-л-е-е б-р-м-з- -------------------------- Біз қонақ бөлмеге барамыз. 0
Bi---ona--bö-mege ba--m--. B-- q---- b------ b------- B-z q-n-q b-l-e-e b-r-m-z- -------------------------- Biz qonaq bölmege baramız.
Այնտեղ բազմոցն ու բազկաթոռն են: А-а-жақ-- д--ан--е- ---сл-----. А-- ж---- д---- м-- к----- т--- А-а ж-қ-а д-в-н м-н к-е-л- т-р- ------------------------------- Ана жақта диван мен кресло тұр. 0
An----qt- dïv---m-n---e-l--tu-. A-- j---- d---- m-- k----- t--- A-a j-q-a d-v-n m-n k-e-l- t-r- ------------------------------- Ana jaqta dïvan men kreslo tur.
Նստեք! О-ы-ың-з! О-------- О-ы-ы-ы-! --------- Отырыңыз! 0
O-ır-ñı-! O-------- O-ı-ı-ı-! --------- Otırıñız!
Այնտեղ իմ համակարգիչն է: А-а-жер-е---ні--компь----ім---р. А-- ж---- м---- к---------- т--- А-а ж-р-е м-н-ң к-м-ь-т-р-м т-р- -------------------------------- Ана жерде менің компьютерім тұр. 0
An- ---d- me-------pyu---------. A-- j---- m---- k---------- t--- A-a j-r-e m-n-ñ k-m-y-t-r-m t-r- -------------------------------- Ana jerde meniñ kompyuterim tur.
Այնտեղ իմ ձայնարկիչն է: А-а----т- м---ң--терео----аб----ұр. А-- ж---- м---- с----- а------ т--- А-а ж-қ-а м-н-ң с-е-е- а-п-б-м т-р- ----------------------------------- Ана жақта менің стерео аспабым тұр. 0
A-a j-qt- men--------- --------tur. A-- j---- m---- s----- a------ t--- A-a j-q-a m-n-ñ s-e-e- a-p-b-m t-r- ----------------------------------- Ana jaqta meniñ stereo aspabım tur.
Հեռուստացույցը շատ նոր է: Те-ед--а- ж-п-ж--а. Т-------- ж-------- Т-л-д-д-р ж-п-ж-ң-. ------------------- Теледидар жап-жаңа. 0
T-l---da--ja---a-a. T-------- j-------- T-l-d-d-r j-p-j-ñ-. ------------------- Teledïdar jap-jaña.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -