արտահայտությունների գիրք

hy In the kitchen   »   nl In de keuken

19 [տասնինը]

In the kitchen

In the kitchen

19 [negentien]

In de keuken

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Dutch Խաղալ Ավելին
Դու նոր խոհանոց ունե՞ս: Heb-j-- --n-n--u-- ke----? H-- j-- e-- n----- k------ H-b j-j e-n n-e-w- k-u-e-? -------------------------- Heb jij een nieuwe keuken? 0
Ի՞նչ ես ուզում այսօր եփել: Wa- w----e-v--daa---o-en? W-- w-- j- v------ k----- W-t w-l j- v-n-a-g k-k-n- ------------------------- Wat wil je vandaag koken? 0
Եփում ես ելեկտրական թե՞ գազի ջեռոցի վրա: K-ok j-j e--kt-isch o- -p -en-g-s-ornu-s? K--- j-- e--------- o- o- e-- g---------- K-o- j-j e-e-t-i-c- o- o- e-n g-s-o-n-i-? ----------------------------------------- Kook jij elektrisch of op een gasfornuis? 0
Սոխը կտրտե՞մ: Zal-i- -e ---n-s----e-? Z-- i- d- u--- s------- Z-l i- d- u-e- s-i-d-n- ----------------------- Zal ik de uien snijden? 0
Կարտոֆիլը կլպե՞մ: Z-l--k de-------------sc---len? Z-- i- d- a---------- s-------- Z-l i- d- a-r-a-p-l-n s-h-l-e-? ------------------------------- Zal ik de aardappelen schillen? 0
Սալաթը լվանա՞մ: Zal ik--- sl--wa--e-? Z-- i- d- s-- w------ Z-l i- d- s-a w-s-e-? --------------------- Zal ik de sla wassen? 0
Ո՞րտեղ են բաժակները: Wa-- --jn -e-g---en? W--- z--- d- g------ W-a- z-j- d- g-a-e-? -------------------- Waar zijn de glazen? 0
Ո՞րտեղ է սպասքը: W--- is-h-t s-rvies? W--- i- h-- s------- W-a- i- h-t s-r-i-s- -------------------- Waar is het servies? 0
Ո՞րտեղ է դանակ-պատառաքաղը: W--r--s h-- b-st-k? W--- i- h-- b------ W-a- i- h-t b-s-e-? ------------------- Waar is het bestek? 0
Բացիչ ունե՞ս: Heb je-ee- b--kop--e-? H-- j- e-- b---------- H-b j- e-n b-i-o-e-e-? ---------------------- Heb je een blikopener? 0
Բացիչ ունե՞ս: H-b j- ee- ---s---ope---? H-- j- e-- f------------- H-b j- e-n f-e-s-n-p-n-r- ------------------------- Heb je een flessenopener? 0
Խցանահան ունե՞ս: He---- e-- -u-k-ntr---e-? H-- j- e-- k------------- H-b j- e-n k-r-e-t-e-k-r- ------------------------- Heb je een kurkentrekker? 0
Ապուրն այս կաթսայի մեջ ես եփու՞մ: K-----e-------- -- de---pot? K--- j- d- s--- i- d--- p--- K-o- j- d- s-e- i- d-z- p-t- ---------------------------- Kook je de soep in deze pot? 0
Ձուկն այս թավայի մեջ ես տապակու՞մ: B--a- ----e-vis-i- dez-----? B---- j- d- v-- i- d--- p--- B-a-d j- d- v-s i- d-z- p-n- ---------------------------- Braad je de vis in deze pan? 0
Բանջարեղենը այս ջեռոցի մեջ ես խորովու՞մ: G--l ------g--ent-n -- deze gri-l? G--- j- d- g------- o- d--- g----- G-i- j- d- g-o-n-e- o- d-z- g-i-l- ---------------------------------- Gril je de groenten op deze grill? 0
Ես սեղանն եմ պատրաստում: I- -e---e--af--. I- d-- d- t----- I- d-k d- t-f-l- ---------------- Ik dek de tafel. 0
Այստեղ գտնվում են դանակները, պատառաքաղները և գդալները: Hie---ij- -- me------d- v--k--- e- -e--epe--. H--- z--- d- m------ d- v------ e- d- l------ H-e- z-j- d- m-s-e-, d- v-r-e-, e- d- l-p-l-. --------------------------------------------- Hier zijn de messen, de vorken, en de lepels. 0
Այստեղ գտնվում են բաժակները, ափսեները և անձեռոցիկները: H-------- d--g-aze-,-de-bord-------de s-rv---e-. H--- z--- d- g------ d- b------ e- d- s--------- H-e- z-j- d- g-a-e-, d- b-r-e-, e- d- s-r-e-t-n- ------------------------------------------------ Hier zijn de glazen, de borden, en de servetten. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -