արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 2   »   nl Voegwoorden 2

95 [իննսունհինգ]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [vijfennegentig]

Voegwoorden 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Dutch Խաղալ Ավելին
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ նա չի աշխատում: Si------n--e- -e------ -iet---er? S---- w------ w---- z- n--- m---- S-n-s w-n-e-r w-r-t z- n-e- m-e-? --------------------------------- Sinds wanneer werkt ze niet meer? 0
Ամուսնությունից սկսա՞ծ: Si-d- --a---uw--i-k? S---- h--- h-------- S-n-s h-a- h-w-l-j-? -------------------- Sinds haar huwelijk? 0
Այո, նա ամուսնությունից հետո այւևս չի աշխատում: J-- --j --rk----et me-r----nd- ---getr-u-----. J-- z-- w---- n--- m---- s---- z- g------- i-- J-, z-j w-r-t n-e- m-e-, s-n-s z- g-t-o-w- i-. ---------------------------------------------- Ja, zij werkt niet meer, sinds ze getrouwd is. 0
Ամուսնանալուց սկսած նա այլևս չի աշխատում: Si----z--g--ro-w- i-,-wer-t-----iet m-er. S---- z- g------- i-- w---- z- n--- m---- S-n-s z- g-t-o-w- i-, w-r-t z- n-e- m-e-. ----------------------------------------- Sinds ze getrouwd is, werkt ze niet meer. 0
Ծանոթանալուց սկսած նրանք երջանիկ են: S-n---z----k-a--k---en---i-- -e g--u-k--. S---- z- e----- k------ z--- z- g-------- S-n-s z- e-k-a- k-n-e-, z-j- z- g-l-k-i-. ----------------------------------------- Sinds ze elkaar kennen, zijn ze gelukkig. 0
Երեխաներ ունենալուց սկսաց նրանք հազվադեպ են երեկոյան դուրս գնում: Sin----e k-n-ere----bb--- g-an z--ze--e- ui-. S---- z- k------- h------ g--- z- z----- u--- S-n-s z- k-n-e-e- h-b-e-, g-a- z- z-l-e- u-t- --------------------------------------------- Sinds ze kinderen hebben, gaan ze zelden uit. 0
Ե՞րբ է նա հեռախոսով խոսում: W----e--b--- --? W------ b--- z-- W-n-e-r b-l- z-? ---------------- Wanneer belt ze? 0
Վարելու ընթացքու՞մ: Ti---n- d--rit? T------ d- r--- T-j-e-s d- r-t- --------------- Tijdens de rit? 0
Այո, վարելու ընթացքում: Ja,--er-ij- -e -ut----d-. J-- t------ z- a--------- J-, t-r-i-l z- a-t-r-j-t- ------------------------- Ja, terwijl ze autorijdt. 0
նա հեռախոսով խոսում է վարելու ընթացքում: Z-- te----neer----r---l----aut-r-jdt. Z-- t---------- t------ z- a--------- Z-j t-l-f-n-e-t t-r-i-l z- a-t-r-j-t- ------------------------------------- Zij telefoneert terwijl ze autorijdt. 0
Նա հեռուստացույց է նայում հարդուկելու ընթացքում: Z-j kijk- ---e-is-e t-rwij--ze -t--j-t. Z-- k---- t-------- t------ z- s------- Z-j k-j-t t-l-v-s-e t-r-i-l z- s-r-j-t- --------------------------------------- Zij kijkt televisie terwijl ze strijkt. 0
Նա երաժշտություն է լսում հանձնարարությունները կատարելու ընթացքում: Zij lui--e-t-na-r--u-ie--t--wijl-z- -aa---u--w--k----k-. Z-- l------- n--- m----- t------ z- h--- h------- m----- Z-j l-i-t-r- n-a- m-z-e- t-r-i-l z- h-a- h-i-w-r- m-a-t- -------------------------------------------------------- Zij luistert naar muziek terwijl ze haar huiswerk maakt. 0
Ես ոչինչ չեմ տեսնում, եթե ես ակնոց չունեմ: I--zi- ---ts-a-- i----en b-il-draa-. I- z-- n---- a-- i- g--- b--- d----- I- z-e n-e-s a-s i- g-e- b-i- d-a-g- ------------------------------------ Ik zie niets als ik geen bril draag. 0
Ես ոչինչ չեմ հասկանում, եթե երաժշտությունը բարձր է: I----r--a niet----s--e-m----k-z- -ar- st--t. I- v----- n---- a-- d- m----- z- h--- s----- I- v-r-t- n-e-s a-s d- m-z-e- z- h-r- s-a-t- -------------------------------------------- Ik versta niets als de muziek zo hard staat. 0
Ես ոչ մի հոտ չեմ զգում, եթե հարբուխով հիվանդ եմ: I--ruik-ni--- al-----ver----en--en. I- r--- n---- a-- i- v-------- b--- I- r-i- n-e-s a-s i- v-r-o-d-n b-n- ----------------------------------- Ik ruik niets als ik verkouden ben. 0
Մենք տաքսի ենք վերցնում, եթե անձրև է գալիս: Wij --m-n -e- -a-i -ls-h-t r-gent. W-- n---- e-- t--- a-- h-- r------ W-j n-m-n e-n t-x- a-s h-t r-g-n-. ---------------------------------- Wij nemen een taxi als het regent. 0
Մենք աշխարհով կշրջագայենք, եթե լոտոյով գումար շահենք: W-------e-- ----l-rei- m-ke- a-s-w- d- l-t-o w-nne-. W- g--- e-- w--------- m---- a-- w- d- l---- w------ W- g-a- e-n w-r-l-r-i- m-k-n a-s w- d- l-t-o w-n-e-. ---------------------------------------------------- We gaan een wereldreis maken als we de lotto winnen. 0
Մենք կսկսենք ճաշը, եթե նա շուտով չգա: W----ginn-- --t-e--n--ls -i---iet--au--k--t. W- b------- m-- e--- a-- h-- n--- g--- k---- W- b-g-n-e- m-t e-e- a-s h-j n-e- g-u- k-m-. -------------------------------------------- We beginnen met eten als hij niet gauw komt. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -