արտահայտությունների գիրք

hy Subordinate clauses: that 2   »   nl Bijzinnen met dat 2

92 [իննսուներկու]

Subordinate clauses: that 2

Subordinate clauses: that 2

92 [tweeënnegentig]

Bijzinnen met dat 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Dutch Խաղալ Ավելին
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես: Het ---ert -e --t -e--nurk-. Het ergert me dat je snurkt. H-t e-g-r- m- d-t j- s-u-k-. ---------------------------- Het ergert me dat je snurkt. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում: H-- --ge---m- -at j- z-------ier -r--kt. Het ergert me dat je zoveel bier drinkt. H-t e-g-r- m- d-t j- z-v-e- b-e- d-i-k-. ---------------------------------------- Het ergert me dat je zoveel bier drinkt. 0
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս: H-t-ergert--e -at-je z---aa- -o--. Het ergert me dat je zo laat komt. H-t e-g-r- m- d-t j- z- l-a- k-m-. ---------------------------------- Het ergert me dat je zo laat komt. 0
Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր: I- -enk-d-- hi- -en-ar-s nod-- --ef-. Ik denk dat hij een arts nodig heeft. I- d-n- d-t h-j e-n a-t- n-d-g h-e-t- ------------------------------------- Ik denk dat hij een arts nodig heeft. 0
Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է: I-----k--a---i- --e- is. Ik denk dat hij ziek is. I- d-n- d-t h-j z-e- i-. ------------------------ Ik denk dat hij ziek is. 0
Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է: I- ---- d-t h-j ----l-ap-. Ik denk dat hij nu slaapt. I- d-n- d-t h-j n- s-a-p-. -------------------------- Ik denk dat hij nu slaapt. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա: Wi- ---e---at hi- m-t-onze------er--rouw-. Wij hopen dat hij met onze dochter trouwt. W-j h-p-n d-t h-j m-t o-z- d-c-t-r t-o-w-. ------------------------------------------ Wij hopen dat hij met onze dochter trouwt. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի: Wi--h-pe- --- -i--vee-----d-heeft. Wij hopen dat hij veel geld heeft. W-j h-p-n d-t h-j v-e- g-l- h-e-t- ---------------------------------- Wij hopen dat hij veel geld heeft. 0
Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է: Wi- h-p-n da- -i- --ljona-r-is. Wij hopen dat hij miljonair is. W-j h-p-n d-t h-j m-l-o-a-r i-. ------------------------------- Wij hopen dat hij miljonair is. 0
Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել: I- -eb-geho------t je-v-o-- een--nge-uk----f- -e--d. Ik heb gehoord dat je vrouw een ongeluk heeft gehad. I- h-b g-h-o-d d-t j- v-o-w e-n o-g-l-k h-e-t g-h-d- ---------------------------------------------------- Ik heb gehoord dat je vrouw een ongeluk heeft gehad. 0
Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է: I----b--ehoo-d-da---e-in-het----kenh-i- -ig-. Ik heb gehoord dat ze in het ziekenhuis ligt. I- h-b g-h-o-d d-t z- i- h-t z-e-e-h-i- l-g-. --------------------------------------------- Ik heb gehoord dat ze in het ziekenhuis ligt. 0
Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է: Ik--------o-r--dat j- ---o -----a-l -tuk-i-. Ik heb gehoord dat je auto helemaal stuk is. I- h-b g-h-o-d d-t j- a-t- h-l-m-a- s-u- i-. -------------------------------------------- Ik heb gehoord dat je auto helemaal stuk is. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք: Ik----- -et --j--d---- --------ben-. Ik vind het fijn dat u gekomen bent. I- v-n- h-t f-j- d-t u g-k-m-n b-n-. ------------------------------------ Ik vind het fijn dat u gekomen bent. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք: I--b------j-dat u b--ang-----ing h-ef-. Ik ben blij dat u belangstelling heeft. I- b-n b-i- d-t u b-l-n-s-e-l-n- h-e-t- --------------------------------------- Ik ben blij dat u belangstelling heeft. 0
Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում: Ik be- -l-- --- - he- h--s wil-----en. Ik ben blij dat u het huis wilt kopen. I- b-n b-i- d-t u h-t h-i- w-l- k-p-n- -------------------------------------- Ik ben blij dat u het huis wilt kopen. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է: Ik---- ban-------e la--s---b-s al -e- --. Ik ben bang dat de laatste bus al weg is. I- b-n b-n- d-t d- l-a-s-e b-s a- w-g i-. ----------------------------------------- Ik ben bang dat de laatste bus al weg is. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք: Ik--e--b--g -at-w--een --x------e--ne-en. Ik ben bang dat we een taxi moeten nemen. I- b-n b-n- d-t w- e-n t-x- m-e-e- n-m-n- ----------------------------------------- Ik ben bang dat we een taxi moeten nemen. 0
Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա: Ik-ben ---g dat ik-g--n g----bij -- -eb. Ik ben bang dat ik geen geld bij me heb. I- b-n b-n- d-t i- g-e- g-l- b-j m- h-b- ---------------------------------------- Ik ben bang dat ik geen geld bij me heb. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -