արտահայտությունների գիրք

hy At the cinema   »   nl In de bioscoop

45 [քառասունհինգ]

At the cinema

At the cinema

45 [vijfenveertig]

In de bioscoop

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Dutch Խաղալ Ավելին
Մենք ուզում ենք կինո գնալ: We--------naa- de -ios-oop. W- w----- n--- d- b-------- W- w-l-e- n-a- d- b-o-c-o-. --------------------------- We willen naar de bioscoop. 0
Այսոր լավ ֆիլմ է լինելու: V------ -r---t-----e--g--de-fi-m. V------ d----- e- e-- g---- f---- V-n-a-g d-a-i- e- e-n g-e-e f-l-. --------------------------------- Vandaag draait er een goede film. 0
Ֆիլմը նոր է: De----m i- -el----- nie--. D- f--- i- h------- n----- D- f-l- i- h-l-m-a- n-e-w- -------------------------- De film is helemaal nieuw. 0
Որտե՞ղ է տոմսարկղը: W------ -- k---a? W--- i- d- k----- W-a- i- d- k-s-a- ----------------- Waar is de kassa? 0
Ազատ տեղեր կա՞ն: Zi---e----- ---ats-- vr--? Z--- e- n-- p------- v---- Z-j- e- n-g p-a-t-e- v-i-? -------------------------- Zijn er nog plaatsen vrij? 0
Ի՞նչ արժեն մուտքի տոմսերը: Ho--e-l----t-n -e-kaa-t-e-? H------ k----- d- k-------- H-e-e-l k-s-e- d- k-a-t-e-? --------------------------- Hoeveel kosten de kaartjes? 0
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը: Wa----r --g-n--de -----t--ling? W------ b----- d- v------------ W-n-e-r b-g-n- d- v-o-s-e-l-n-? ------------------------------- Wanneer begint de voorstelling? 0
Որքա՞ն է ֆիլմի տևողությունը: H-- -ang---u-t--e ---m? H-- l--- d---- d- f---- H-e l-n- d-u-t d- f-l-? ----------------------- Hoe lang duurt de film? 0
Հնարավո՞ր է տոմսեր պատվիրել: K---m-n ook -a-rt------s--ver--? K-- m-- o-- k------- r---------- K-n m-n o-k k-a-t-e- r-s-r-e-e-? -------------------------------- Kan men ook kaartjes reserveren? 0
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել: Ik --l-gra-----hte-i---it-en. I- w-- g---- a------- z------ I- w-l g-a-g a-h-e-i- z-t-e-. ----------------------------- Ik wil graag achterin zitten. 0
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել: I--w-------- ----aa--z-----. I- w-- g---- v------ z------ I- w-l g-a-g v-o-a-n z-t-e-. ---------------------------- Ik wil graag vooraan zitten. 0
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել: Ik wi---raag-i- het---dd-n--itten. I- w-- g---- i- h-- m----- z------ I- w-l g-a-g i- h-t m-d-e- z-t-e-. ---------------------------------- Ik wil graag in het midden zitten. 0
Ֆիլմը հետաքրքիր էր: D------ w-- s-an-end. D- f--- w-- s-------- D- f-l- w-s s-a-n-n-. --------------------- De film was spannend. 0
Ֆիլմը ձանձրալի չէր: D- ---- w-- n-et-s-a-. D- f--- w-- n--- s---- D- f-l- w-s n-e- s-a-. ---------------------- De film was niet saai. 0
Բայց գիրքը ավելի լավն էր, քան ֆիլմը: M--r --- --ek-w-s-bet-- d-- de-f--m. M--- h-- b--- w-- b---- d-- d- f---- M-a- h-t b-e- w-s b-t-r d-n d- f-l-. ------------------------------------ Maar het boek was beter dan de film. 0
Ինչպե՞ս էր երաժշտությունը: Hoe wa- -- --zi--? H-- w-- d- m------ H-e w-s d- m-z-e-? ------------------ Hoe was de muziek? 0
Ինչպե՞ս էին խաղում դերասանները: Ho---aren---------rs? H-- w---- d- a------- H-e w-r-n d- a-t-u-s- --------------------- Hoe waren de acteurs? 0
Անգլերեն լեզվով ենթավերնագիր կա՞ր: Wa--n-e---ng-lse o-der--t--s? W---- e- E------ o----------- W-r-n e- E-g-l-e o-d-r-i-e-s- ----------------------------- Waren er Engelse ondertitels? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -