արտահայտությունների գիրք

hy At the doctor   »   nl Bij de dokter

57 [հիսունյոթ]

At the doctor

At the doctor

57 [zevenenvijftig]

Bij de dokter

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Dutch Խաղալ Ավելին
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ: Ik--eb-e----fspraak------- -o--e-. I- h-- e-- a------- b-- d- d------ I- h-b e-n a-s-r-a- b-j d- d-k-e-. ---------------------------------- Ik heb een afspraak bij de dokter. 0
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին: Ik --- -- ti-- u-r-(’s o-----ds---e--afspr---. I- h-- o- t--- u-- (-- o-------- e-- a-------- I- h-b o- t-e- u-r (-s o-h-e-d-) e-n a-s-r-a-. ---------------------------------------------- Ik heb om tien uur (’s ochtends) een afspraak. 0
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը: Wa--i-----na-m? W-- i- u- n---- W-t i- u- n-a-? --------------- Wat is uw naam? 0
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում: Wil- ---n -- wach-k--e---laat- n---n? W--- u i- d- w--------- p----- n----- W-l- u i- d- w-c-t-a-e- p-a-t- n-m-n- ------------------------------------- Wilt u in de wachtkamer plaats nemen? 0
Բժիշկը կգա հիմա: De ---te-----t -- zo----. D- d----- k--- e- z- a--- D- d-k-e- k-m- e- z- a-n- ------------------------- De dokter komt er zo aan. 0
Որտե՞ղ եք ապահովագրված: B-j--el---v--zekeri--sma----h---i- --n- - -----ke--? B-- w---- v----------------------- b--- u v--------- B-j w-l-e v-r-e-e-i-g-m-a-s-h-p-i- b-n- u v-r-e-e-d- ---------------------------------------------------- Bij welke verzekeringsmaatschappij bent u verzekerd? 0
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար: Wa--ka- ------r --doen? W-- k-- i- v--- u d---- W-t k-n i- v-o- u d-e-? ----------------------- Wat kan ik voor u doen? 0
Ցավեր ունե՞ք: H--ft u -ijn? H---- u p---- H-e-t u p-j-? ------------- Heeft u pijn? 0
Որտե՞ղ է ցավում: Waar--oe- --- -ee-? W--- d--- h-- z---- W-a- d-e- h-t z-e-? ------------------- Waar doet het zeer? 0
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ: Ik -eb-a-tij--r--p---. I- h-- a----- r------- I- h-b a-t-j- r-g-i-n- ---------------------- Ik heb altijd rugpijn. 0
Ես գլխացավեր ունեմ: I--he--v--- h-ofdpij-. I- h-- v--- h--------- I- h-b v-a- h-o-d-i-n- ---------------------- Ik heb vaak hoofdpijn. 0
Ես որովայնի ցավեր ունեմ: Ik---- ------t-e-bu-kp--n. I- h-- a- e- t-- b-------- I- h-b a- e- t-e b-i-p-j-. -------------------------- Ik heb af en toe buikpijn. 0
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը: K--t-- uw ---d ui--r----n? K--- u u- h--- u---------- K-n- u u- h-m- u-t-r-k-e-? -------------------------- Kunt u uw hemd uittrekken? 0
Պառկեք անկողնու վրա: G-a- --a---ub-ie---o---e o--e--oe-s---e---ig--n! G--- u a---------- o- d- o-------------- l------ G-a- u a-s-u-l-e-t o- d- o-d-r-o-k-t-f-l l-g-e-! ------------------------------------------------ Gaat u alstublieft op de onderzoekstafel liggen! 0
Արյան ճնշումը նորմալ է: U--b-o---r-k i- i---rd-. U- b-------- i- i- o---- U- b-o-d-r-k i- i- o-d-. ------------------------ Uw bloeddruk is in orde. 0
Ես Ձեզ ներարկում եմ: Ik----f-u --- i--e---e. I- g--- u e-- i-------- I- g-e- u e-n i-j-c-i-. ----------------------- Ik geef u een injectie. 0
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում: I--sch---f-- ----e--v-o-. I- s------ u p----- v---- I- s-h-i-f u p-l-e- v-o-. ------------------------- Ik schrijf u pillen voor. 0
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար: Ik--eef---e-n r-c-p- -o-r----a--t-e-k. I- g--- u e-- r----- v--- d- a-------- I- g-e- u e-n r-c-p- v-o- d- a-o-h-e-. -------------------------------------- Ik geef u een recept voor de apotheek. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -