| Զգացեք Ձեզ հարմար: |
خ---ځ-ن --ا- ک--!
خ__ ځ__ ا___ ک___
خ-ل ځ-ن ا-ا- ک-ئ-
-----------------
خپل ځان ارام کړئ!
0
ǩ-l d-ān-ārā--kṟ
ǩ__ d___ ā___ k_
ǩ-l d-ā- ā-ā- k-
----------------
ǩpl dzān ārām kṟ
|
Զգացեք Ձեզ հարմար:
خپل ځان ارام کړئ!
ǩpl dzān ārām kṟ
|
| Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը: |
خپل-ځ-ن -- -و- ک--ج-- ---!
خ__ ځ__ پ_ ک__ ک_ ج__ ک___
خ-ل ځ-ن پ- ک-ر ک- ج-ړ ک-ئ-
--------------------------
خپل ځان په کور کې جوړ کړئ!
0
خپ- --ن -- -و- کې جو--ک--!
خ__ ځ__ پ_ ک__ ک_ ج__ ک___
خ-ل ځ-ن پ- ک-ر ک- ج-ړ ک-ئ-
--------------------------
خپل ځان په کور کې جوړ کړئ!
|
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը:
خپل ځان په کور کې جوړ کړئ!
خپل ځان په کور کې جوړ کړئ!
|
| Ի՞նչ եք ուզում խմել: |
ځه-شی--واړ- ---وڅ-ی؟
ځ_ ش_ غ____ چ_ و____
ځ- ش- غ-ا-ی چ- و-ښ-؟
--------------------
ځه شی غواړی چی وڅښی؟
0
ځ---ی--وا-- چی وڅښی؟
ځ_ ش_ غ____ چ_ و____
ځ- ش- غ-ا-ی چ- و-ښ-؟
--------------------
ځه شی غواړی چی وڅښی؟
|
Ի՞նչ եք ուզում խմել:
ځه شی غواړی چی وڅښی؟
ځه شی غواړی چی وڅښی؟
|
| Երաժշտություն սիրու՞մ եք: |
ایا تا-- - م---ق- س---م--- --ئ؟
ا__ ت___ د م_____ س__ م___ ل___
ا-ا ت-س- د م-س-ق- س-ه م-ن- ل-ئ-
-------------------------------
ایا تاسو د موسیقۍ سره مینه لرئ؟
0
ا-ا---سو-د--و--ق--س---م--ه ---؟
ا__ ت___ د م_____ س__ م___ ل___
ا-ا ت-س- د م-س-ق- س-ه م-ن- ل-ئ-
-------------------------------
ایا تاسو د موسیقۍ سره مینه لرئ؟
|
Երաժշտություն սիրու՞մ եք:
ایا تاسو د موسیقۍ سره مینه لرئ؟
ایا تاسو د موسیقۍ سره مینه لرئ؟
|
| Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն: |
زه--لا-ی--موس-ق--خوښو-.
ز_ ک_____ م_____ خ_____
ز- ک-ا-ی- م-س-ق- خ-ښ-م-
-----------------------
زه کلاسیک موسیقي خوښوم.
0
ز- کل---ک م-سی-ي خ--وم.
ز_ ک_____ م_____ خ_____
ز- ک-ا-ی- م-س-ق- خ-ښ-م-
-----------------------
زه کلاسیک موسیقي خوښوم.
|
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն:
زه کلاسیک موسیقي خوښوم.
زه کلاسیک موسیقي خوښوم.
|
| Այստեղ իմ CD-ներն են: |
دل-ه---ا--ي -يون- -ي.
د___ ز__ س_ ډ____ د__
د-ت- ز-ا س- ډ-و-ه د-.
---------------------
دلته زما سي ډيونه دي.
0
دل----ما س--ډ--ن- د-.
د___ ز__ س_ ډ____ د__
د-ت- ز-ا س- ډ-و-ه د-.
---------------------
دلته زما سي ډيونه دي.
|
Այստեղ իմ CD-ներն են:
دلته زما سي ډيونه دي.
دلته زما سي ډيونه دي.
|
| Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք: |
ا-----سو ---و---- و-ی---لوب--؟
ا__ ت___ د م_____ و____ ل_____
ا-ا ت-س- د م-س-ق- و-ی-ه ل-ب-ئ-
------------------------------
ایا تاسو د موسیقۍ وسیله لوبوئ؟
0
ā-ā-t-s-----o----y osy-- -obo
ā__ t___ d m______ o____ l___
ā-ā t-s- d m-s-k-y o-y-a l-b-
-----------------------------
āyā tāso d mosykêy osyla lobo
|
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք:
ایا تاسو د موسیقۍ وسیله لوبوئ؟
āyā tāso d mosykêy osyla lobo
|
| Սա իմ կիթառն է: |
د--ما--یت-- د-.
د____ ګ____ د__
د-ز-ا ګ-ت-ر د-.
---------------
دازما ګیتار دی.
0
dā-------ār dy
d____ g____ d_
d-z-ā g-t-r d-
--------------
dāzmā gytār dy
|
Սա իմ կիթառն է:
دازما ګیتار دی.
dāzmā gytār dy
|
| Հաճույքո՞վ եք երգում: |
سن----وی-----خ--یږي؟
س____ و__ م_ خ______
س-د-ې و-ل م- خ-ښ-ږ-؟
--------------------
سندرې ویل مو خوښیږي؟
0
س-د-ې وی- -----ښ-ږي؟
س____ و__ م_ خ______
س-د-ې و-ل م- خ-ښ-ږ-؟
--------------------
سندرې ویل مو خوښیږي؟
|
Հաճույքո՞վ եք երգում:
سندرې ویل مو خوښیږي؟
سندرې ویل مو خوښیږي؟
|
| Երեխաներ ունե՞ք: |
آ-ا-ت--او-ا--ن---رې؟
آ__ ت_ ا_______ ل___
آ-ا ت- ا-ل-د-ن- ل-ې-
--------------------
آیا ته اولادونه لرې؟
0
آیا -ه --لا-ون--لر-؟
آ__ ت_ ا_______ ل___
آ-ا ت- ا-ل-د-ن- ل-ې-
--------------------
آیا ته اولادونه لرې؟
|
Երեխաներ ունե՞ք:
آیا ته اولادونه لرې؟
آیا ته اولادونه لرې؟
|
| Շուն ունե՞ք: |
ا-ا-ت--و-س---لر-؟
ا__ ت___ س__ ل___
ا-ا ت-س- س-ی ل-ئ-
-----------------
ایا تاسو سپی لرئ؟
0
ای- تاسو سپی--رئ؟
ا__ ت___ س__ ل___
ا-ا ت-س- س-ی ل-ئ-
-----------------
ایا تاسو سپی لرئ؟
|
Շուն ունե՞ք:
ایا تاسو سپی لرئ؟
ایا تاسو سپی لرئ؟
|
| Կատու ունե՞ք: |
ا-ا تاسو--ی-- لر-؟
ا__ ت___ پ___ ل___
ا-ا ت-س- پ-ش- ل-ئ-
------------------
ایا تاسو پیشو لرئ؟
0
ای- ت-سو------لر-؟
ا__ ت___ پ___ ل___
ا-ا ت-س- پ-ش- ل-ئ-
------------------
ایا تاسو پیشو لرئ؟
|
Կատու ունե՞ք:
ایا تاسو پیشو لرئ؟
ایا تاسو پیشو لرئ؟
|
| Այստեղ իմ գրքերն են: |
دلته زما-کتابو-ه د-.
د___ ز__ ک______ د__
د-ت- ز-ا ک-ا-و-ه د-.
--------------------
دلته زما کتابونه دي.
0
د-ته زم---ت-بونه--ي.
د___ ز__ ک______ د__
د-ت- ز-ا ک-ا-و-ه د-.
--------------------
دلته زما کتابونه دي.
|
Այստեղ իմ գրքերն են:
دلته زما کتابونه دي.
دلته زما کتابونه دي.
|
| Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում: |
زه ا---دا -ت---لوس-ل -وم.
ز_ ا__ د_ ک___ ل____ ک___
ز- ا-س د- ک-ا- ل-س-ل ک-م-
-------------------------
زه اوس دا کتاب لوستل کوم.
0
z--āo---ā-kt-b-l---l -om
z_ ā__ d_ k___ l____ k__
z- ā-s d- k-ā- l-s-l k-m
------------------------
za āos dā ktāb lostl kom
|
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում:
زه اوس دا کتاب لوستل کوم.
za āos dā ktāb lostl kom
|
| Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում: |
ت--- -ه-لو-------وی؟
ت___ څ_ ل____ خ_____
ت-س- څ- ل-س-ل خ-ښ-ی-
--------------------
تاسو څه لوستل خوښوی؟
0
ت-سو څ- لو-تل --ښوی؟
ت___ څ_ ل____ خ_____
ت-س- څ- ل-س-ل خ-ښ-ی-
--------------------
تاسو څه لوستل خوښوی؟
|
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում:
تاسو څه لوستل خوښوی؟
تاسو څه لوستل خوښوی؟
|
| Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում: |
کنسرت -ه-ت-ل --ښ--؟
ک____ ت_ ت__ خ_____
ک-س-ت ت- ت-ل خ-ښ-ی-
-------------------
کنسرت ته تلل خوښوی؟
0
ک-سرت -ه-تل--خ-ښوی؟
ک____ ت_ ت__ خ_____
ک-س-ت ت- ت-ل خ-ښ-ی-
-------------------
کنسرت ته تلل خوښوی؟
|
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում:
کنسرت ته تلل خوښوی؟
کنسرت ته تلل خوښوی؟
|
| Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում: |
ا-----سو تی-تر-ته تلل--وښ-ئ؟
ا__ ت___ ت____ ت_ ت__ خ_____
ا-ا ت-س- ت-ا-ر ت- ت-ل خ-ښ-ئ-
----------------------------
ایا تاسو تیاتر ته تلل خوښوئ؟
0
ا-- ت-س- تی-ت--ت----- -و--ئ؟
ا__ ت___ ت____ ت_ ت__ خ_____
ا-ا ت-س- ت-ا-ر ت- ت-ل خ-ښ-ئ-
----------------------------
ایا تاسو تیاتر ته تلل خوښوئ؟
|
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում:
ایا تاسو تیاتر ته تلل خوښوئ؟
ایا تاسو تیاتر ته تلل خوښوئ؟
|
| Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում: |
ا-ا----و ا---ر--ته -لل-خ--وی؟
ا__ ت___ ا_____ ت_ ت__ خ_____
ا-ا ت-س- ا-پ-ر- ت- ت-ل خ-ښ-ی-
-----------------------------
ایا تاسو اوپیرا ته تلل خوښوی؟
0
ایا -ا-و -وپی-ا------ل--وښ--؟
ا__ ت___ ا_____ ت_ ت__ خ_____
ا-ا ت-س- ا-پ-ر- ت- ت-ل خ-ښ-ی-
-----------------------------
ایا تاسو اوپیرا ته تلل خوښوی؟
|
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում:
ایا تاسو اوپیرا ته تلل خوښوی؟
ایا تاسو اوپیرا ته تلل خوښوی؟
|