արտահայտությունների գիրք

hy Asking for directions   »   lv Jautāt ceļu

40 [քառասուն]

Asking for directions

Asking for directions

40 [četrdesmit]

Jautāt ceļu

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Latvian Խաղալ Ավելին
Ներեցեք! A---i-oj-e-- -ūdz-! A----------- l----- A-v-i-o-i-t- l-d-u- ------------------- Atvainojiet, lūdzu! 0
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել: V-i--ū- v-r-t-ma- --l--z-t? V-- J-- v---- m-- p-------- V-i J-s v-r-t m-n p-l-d-ē-? --------------------------- Vai Jūs varat man palīdzēt? 0
Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան: K-r ---- ir -abs --st-rā-s? K-- š--- i- l--- r--------- K-r š-i- i- l-b- r-s-o-ā-s- --------------------------- Kur šeit ir labs restorāns? 0
Գնացեք ձախ անկյունով: K-ust--u-- ej-e- pa kreisi. K--------- e---- p- k------ K-u-t-j-m- e-i-t p- k-e-s-. --------------------------- Krustojumā ejiet pa kreisi. 0
Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ: Tad ---et ne-i--u-g----u--a-s-i. T-- e---- n------ g----- t------ T-d e-i-t n-l-e-u g-b-l- t-i-n-. -------------------------------- Tad ejiet nelielu gabalu taisni. 0
Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ: Tad-eji-- s--t----tru--pa-la-i. T-- e---- s---- m----- p- l---- T-d e-i-t s-m-s m-t-u- p- l-b-. ------------------------------- Tad ejiet simts metrus pa labi. 0
Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ: J-s----at------t--r- a--au----su. J-- v---- b----- a-- a- a-------- J-s v-r-t b-a-k- a-ī a- a-t-b-s-. --------------------------------- Jūs varat braukt arī ar autobusu. 0
Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ: J-s -ara--b--u----rī ar-t-am---u. J-- v---- b----- a-- a- t-------- J-s v-r-t b-a-k- a-ī a- t-a-v-j-. --------------------------------- Jūs varat braukt arī ar tramvaju. 0
Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել: J-- -ar-- v-enkār-- bra--t a-- -a--s. J-- v---- v-------- b----- a-- m----- J-s v-r-t v-e-k-r-i b-a-k- a-z m-n-s- ------------------------------------- Jūs varat vienkārši braukt aiz manis. 0
Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն: K-----va----ok--t-lī-- --t------t-di-nam? K- e- v--- n----- l--- f------ s--------- K- e- v-r- n-k-ū- l-d- f-t-o-a s-a-i-n-m- ----------------------------------------- Kā es varu nokļūt līdz futbola stadionam? 0
Անցեք կամուրջը! B--ucie--pāri----t--! B------- p--- t------ B-a-c-e- p-r- t-l-a-! --------------------- Brauciet pāri tiltam! 0
Վարեք թունելի միջով: B-auc--t cauri t-neli-! B------- c---- t------- B-a-c-e- c-u-i t-n-l-m- ----------------------- Brauciet cauri tunelim! 0
Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը: B-a-c--- -īd--t-eš--am--uk-o--ram. B------- l--- t------- l---------- B-a-c-e- l-d- t-e-a-a- l-k-o-o-a-. ---------------------------------- Brauciet līdz trešajam luksoforam. 0
Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ: Tad-------ziet-e- p-rmajā--e-- p--labi. T-- n------------ p------ i--- p- l---- T-d n-g-i-z-e-i-s p-r-a-ā i-l- p- l-b-. --------------------------------------- Tad nogriezieties pirmajā ielā pa labi. 0
Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով: T-d -------t-t-i-ni p-ri-nā-----am kr-s-ojumam. T-- b------- t----- p--- n-------- k----------- T-d b-a-c-e- t-i-n- p-r- n-k-š-j-m k-u-t-j-m-m- ----------------------------------------------- Tad brauciet taisni pāri nākošajam krustojumam. 0
Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան: At--i---i-t---ā es-va-- -o-ļū---i-o-tā? A----------- k- e- v--- n----- l------- A-v-i-o-i-t- k- e- v-r- n-k-ū- l-d-s-ā- --------------------------------------- Atvainojiet, kā es varu nokļūt lidostā? 0
Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք: V-sl--āk ---u--e---r-m--ro. V------- b------- a- m----- V-s-a-ā- b-a-c-e- a- m-t-o- --------------------------- Vislabāk brauciet ar metro. 0
Գնացեք մինչև վերջին կանգառ: B-auci-----d- gala---acij--! B------- l--- g--- s-------- B-a-c-e- l-d- g-l- s-a-i-a-! ---------------------------- Brauciet līdz gala stacijai! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -