արտահայտությունների գիրք

hy Asking for directions   »   bg Осведомяване за пътя

40 [քառասուն]

Asking for directions

Asking for directions

40 [четирийсет]

40 [chetiriyset]

Осведомяване за пътя

[Osvedomyavane za pytya]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Bulgarian Խաղալ Ավելին
Ներեցեք! И--и-е--! И-------- И-в-н-т-! --------- Извинете! 0
Izvi-e--! I-------- I-v-n-t-! --------- Izvinete!
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել: М---те -и--а--и-помог-ет-? М----- л- д- м- п--------- М-ж-т- л- д- м- п-м-г-е-е- -------------------------- Можете ли да ми помогнете? 0
Mozh--e l-----mi -omo-n-te? M------ l- d- m- p--------- M-z-e-e l- d- m- p-m-g-e-e- --------------------------- Mozhete li da mi pomognete?
Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան: К-де-има-ту--д--ъ- -ес-о--н-? К--- и-- т-- д---- р--------- К-д- и-а т-к д-б-р р-с-о-а-т- ----------------------------- Къде има тук добър ресторант? 0
K-d--i-a ------by- ---t-----? K--- i-- t-- d---- r--------- K-d- i-a t-k d-b-r r-s-o-a-t- ----------------------------- Kyde ima tuk dobyr restorant?
Գնացեք ձախ անկյունով: З-в-------л-во -----г-л-. З------ н----- з-- ъ----- З-в-й-е н-л-в- з-д ъ-ъ-а- ------------------------- Завийте наляво зад ъгъла. 0
Zaviy-- -al--v- -a- yg-la. Z------ n------ z-- y----- Z-v-y-e n-l-a-o z-d y-y-a- -------------------------- Zaviyte nalyavo zad ygyla.
Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ: В-рве----л---т-ва н----в-. В------ с--- т--- н------- В-р-е-е с-е- т-в- н-п-а-о- -------------------------- Вървете след това направо. 0
V-rv--e--le---o-- n------. V------ s--- t--- n------- V-r-e-e s-e- t-v- n-p-a-o- -------------------------- Vyrvete sled tova napravo.
Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ: П-с-е----дъ-ж-те-ст- --т------яс--. П---- п--------- с-- м---- н------- П-с-е п-о-ъ-ж-т- с-о м-т-а н-д-с-о- ----------------------------------- После продължете сто метра надясно. 0
Posle-p---y--he-e---o m--r-----y-sno. P---- p---------- s-- m---- n-------- P-s-e p-o-y-z-e-e s-o m-t-a n-d-a-n-. ------------------------------------- Posle prodylzhete sto metra nadyasno.
Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ: Мож-т- -- в-емете ----т--ус. М----- д- в------ и а------- М-ж-т- д- в-е-е-е и а-т-б-с- ---------------------------- Можете да вземете и автобус. 0
M--he-e--a --em-t-----vto---. M------ d- v------ i a------- M-z-e-e d- v-e-e-e i a-t-b-s- ----------------------------- Mozhete da vzemete i avtobus.
Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ: Може-е -- взе-ете-и --а-в--. М----- д- в------ и т------- М-ж-т- д- в-е-е-е и т-а-в-й- ---------------------------- Можете да вземете и трамвай. 0
Mo------da-v--m--e --t-a-v-y. M------ d- v------ i t------- M-z-e-e d- v-e-e-e i t-a-v-y- ----------------------------- Mozhete da vzemete i tramvay.
Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել: М-же-е-- д- -а------л-д--е-. М----- и д- к----- с--- м--- М-ж-т- и д- к-р-т- с-е- м-н- ---------------------------- Можете и да карате след мен. 0
M-z-e-e-i-da---rate ---- -en. M------ i d- k----- s--- m--- M-z-e-e i d- k-r-t- s-e- m-n- ----------------------------- Mozhete i da karate sled men.
Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն: К----- с--гн--д- ф-тб-л--- ст---о-? К-- д- с----- д- ф-------- с------- К-к д- с-и-н- д- ф-т-о-н-я с-а-и-н- ----------------------------------- Как да стигна до футболния стадион? 0
K-k -- -tig----o ---b-l-i-a---adi-n? K-- d- s----- d- f--------- s------- K-k d- s-i-n- d- f-t-o-n-y- s-a-i-n- ------------------------------------ Kak da stigna do futbolniya stadion?
Անցեք կամուրջը! Пре---ет--м---а! П-------- м----- П-е-е-е-е м-с-а- ---------------- Пресечете моста! 0
P-e-e-h-t--mos-a! P--------- m----- P-e-e-h-t- m-s-a- ----------------- Presechete mosta!
Վարեք թունելի միջով: Ка--й---п--з--у-е-а! К------ п--- т------ К-р-й-е п-е- т-н-л-! -------------------- Карайте през тунела! 0
K--a-t- -rez -une-a! K------ p--- t------ K-r-y-e p-e- t-n-l-! -------------------- Karayte prez tunela!
Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը: Карай-е ----ретия свет-ф-р. К------ д- т----- с-------- К-р-й-е д- т-е-и- с-е-о-а-. --------------------------- Карайте до третия светофар. 0
Ka--yt---o -re--ya-s--to-ar. K------ d- t------ s-------- K-r-y-e d- t-e-i-a s-e-o-a-. ---------------------------- Karayte do tretiya svetofar.
Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ: С----т----з---йт---о-пъ-в------ица -а-я--о. С--- т--- з------ п- п------ у---- н------- С-е- т-в- з-в-й-е п- п-р-а-а у-и-а н-д-с-о- ------------------------------------------- След това завийте по първата улица надясно. 0
S----tov--z--i----po--yrvat- u-i-s--n--y--n-. S--- t--- z------ p- p------ u----- n-------- S-e- t-v- z-v-y-e p- p-r-a-a u-i-s- n-d-a-n-. --------------------------------------------- Sled tova zaviyte po pyrvata ulitsa nadyasno.
Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով: По-ле-ка-а--- --прав--п-е- -л-д---о-о ---с-ов-щ-. П---- к------ н------ п--- с--------- к---------- П-с-е к-р-й-е н-п-а-о п-е- с-е-в-щ-т- к-ъ-т-в-щ-. ------------------------------------------------- После карайте направо през следващото кръстовище. 0
P-sle-----y-- n-p-avo-pr-z--l--vash-h-to--ry-tovish-h-. P---- k------ n------ p--- s------------ k------------- P-s-e k-r-y-e n-p-a-o p-e- s-e-v-s-c-o-o k-y-t-v-s-c-e- ------------------------------------------------------- Posle karayte napravo prez sledvashchoto krystovishche.
Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան: И-вин---,-ка- -а--т---- д--л--и----? И-------- к-- д- с----- д- л-------- И-в-н-т-, к-к д- с-и-н- д- л-т-щ-т-? ------------------------------------ Извинете, как да стигна до летището? 0
Izv--e-e,---k ----tign- -o-----s-c-e--? I-------- k-- d- s----- d- l----------- I-v-n-t-, k-k d- s-i-n- d- l-t-s-c-e-o- --------------------------------------- Izvinete, kak da stigna do letishcheto?
Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք: Н-й-до-ре --ем-т---етр--о. Н-------- в------ м------- Н-й-д-б-е в-е-е-е м-т-о-о- -------------------------- Най-добре вземете метрото. 0
N-----b-e----m-t----tr--o. N-------- v------ m------- N-y-d-b-e v-e-e-e m-t-o-o- -------------------------- Nay-dobre vzemete metroto.
Գնացեք մինչև վերջին կանգառ: Пъ--в---е -рос-о до по-л-дн--а-с-ирк-. П-------- п----- д- п--------- с------ П-т-в-й-е п-о-т- д- п-с-е-н-т- с-и-к-. -------------------------------------- Пътувайте просто до последната спирка. 0
P-t-----e-p---t- d- -os-e----a-spir--. P-------- p----- d- p--------- s------ P-t-v-y-e p-o-t- d- p-s-e-n-t- s-i-k-. -------------------------------------- Pytuvayte prosto do poslednata spirka.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -