արտահայտությունների գիրք

hy Asking for directions   »   kk Asking for directions

40 [քառասուն]

Asking for directions

Asking for directions

40 [қырық]

40 [qırıq]

Asking for directions

[Jol suraw]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kazakh Խաղալ Ավելին
Ներեցեք! К-ш-ріңіз! К--------- К-ш-р-ң-з- ---------- Кешіріңіз! 0
K-şir---z! K--------- K-ş-r-ñ-z- ---------- Keşiriñiz!
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել: К----тесе ала--- ба? К-------- а----- б-- К-м-к-е-е а-а-ы- б-? -------------------- Көмектесе аласыз ба? 0
Köm--t--e--l-s-z-b-? K-------- a----- b-- K-m-k-e-e a-a-ı- b-? -------------------- Kömektese alasız ba?
Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան: М-н-- --й -ерд--ж-қсы м-й-ам-ана -а-? М---- қ-- ж---- ж---- м--------- б--- М-н-а қ-й ж-р-е ж-қ-ы м-й-а-х-н- б-р- ------------------------------------- Мұнда қай жерде жақсы мейрамхана бар? 0
Mu-da -a--jer-e-----ı mey---x-n- ba-? M---- q-- j---- j---- m--------- b--- M-n-a q-y j-r-e j-q-ı m-y-a-x-n- b-r- ------------------------------------- Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
Գնացեք ձախ անկյունով: Б-р-шта- с-л-а қ-р-- ---і---. Б------- с---- қ---- ж------- Б-р-ш-а- с-л-а қ-р-й ж-р-ң-з- ----------------------------- Бұрыштан солға қарай жүріңіз. 0
Bur---a-----ğa ----- --r--i-. B------- s---- q---- j------- B-r-ş-a- s-l-a q-r-y j-r-ñ-z- ----------------------------- Burıştan solğa qaray jüriñiz.
Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ: С--ан-ке-і--б-р-----р--ж-----з. С---- к---- б---- т--- ж------- С-д-н к-й-н б-р-з т-р- ж-р-ң-з- ------------------------------- Содан кейін біраз тура жүріңіз. 0
So--n -ey----i--z-t-r- -----iz. S---- k---- b---- t--- j------- S-d-n k-y-n b-r-z t-r- j-r-ñ-z- ------------------------------- Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ: Сосын---з ---р --ға -үр-ңі-. С---- ж-- м--- о--- ж------- С-с-н ж-з м-т- о-ғ- ж-р-ң-з- ---------------------------- Сосын жүз метр оңға жүріңіз. 0
S--ı- -ü- me-r -ñğ- -ü-----. S---- j-- m--- o--- j------- S-s-n j-z m-t- o-ğ- j-r-ñ-z- ---------------------------- Sosın jüz metr oñğa jüriñiz.
Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ: А--об---- ---рс--ы- да бо---ы. А-------- о-------- д- б------ А-т-б-с-а о-ы-с-ң-з д- б-л-д-. ------------------------------ Автобусқа отырсаңыз да болады. 0
A--o--sqa ot-rsa-ız d- b--ad-. A-------- o-------- d- b------ A-t-b-s-a o-ı-s-ñ-z d- b-l-d-. ------------------------------ Avtobwsqa otırsañız da boladı.
Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ: Тра---й-а-от------- -а б---д-. Т-------- о-------- д- б------ Т-а-в-й-а о-ы-с-ң-з д- б-л-д-. ------------------------------ Трамвайға отырсаңыз да болады. 0
T--m-a-ğa---ı---ñ-z--- -----ı. T-------- o-------- d- b------ T-a-v-y-a o-ı-s-ñ-z d- b-l-d-. ------------------------------ Tramvayğa otırsañız da boladı.
Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել: М-н-ң -о---н-- ж--і- оты-с---з-да-бо----. М---- с------- ж---- о-------- д- б------ М-н-ң с-ң-м-а- ж-р-п о-ы-с-ң-з д- б-л-д-. ----------------------------------------- Менің соңымнан жүріп отырсаңыз да болады. 0
Me-iñ-s---mnan jü-i- -tı----ız-d---o--dı. M---- s------- j---- o-------- d- b------ M-n-ñ s-ñ-m-a- j-r-p o-ı-s-ñ-z d- b-l-d-. ----------------------------------------- Meniñ soñımnan jürip otırsañız da boladı.
Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն: Ф----л-стад-онына-қал-й -арса- -о-а-ы? Ф----- с--------- қ---- б----- б------ Ф-т-о- с-а-и-н-н- қ-л-й б-р-а- б-л-д-? -------------------------------------- Футбол стадионына қалай барсам болады? 0
Fw---- -t--ïo--n----l---bars-m bol-d-? F----- s--------- q---- b----- b------ F-t-o- s-a-ï-n-n- q-l-y b-r-a- b-l-d-? -------------------------------------- Fwtbol stadïonına qalay barsam boladı?
Անցեք կամուրջը! Кө--р-е- -тің--! К------- ө------ К-п-р-е- ө-і-і-! ---------------- Көпірден өтіңіз! 0
Kö-ird-n ö---iz! K------- ö------ K-p-r-e- ö-i-i-! ---------------- Köpirden ötiñiz!
Վարեք թունելի միջով: Тун--ль -рқ--- жүрің--! Т------ а----- ж------- Т-н-е-ь а-қ-л- ж-р-ң-з- ----------------------- Туннель арқылы жүріңіз! 0
T--n-l----ıl--j--i--z! T----- a----- j------- T-n-e- a-q-l- j-r-ñ-z- ---------------------- Twnnel arqılı jüriñiz!
Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը: Ү--н----а-----амғ---ей---жүр-ң--. Ү----- б---------- д---- ж------- Ү-і-ш- б-ғ-а-ш-м-а д-й-н ж-р-ң-з- --------------------------------- Үшінші бағдаршамға дейін жүріңіз. 0
Üş-n-i-bağ-a---mğ- d--i- jüriñ-z. Ü----- b---------- d---- j------- Ü-i-ş- b-ğ-a-ş-m-a d-y-n j-r-ñ-z- --------------------------------- Üşinşi bağdarşamğa deyin jüriñiz.
Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ: С---- --р-н---көш----о-ға---ры---ы-. С---- б------ к----- о--- б--------- С-с-н б-р-н-і к-ш-д- о-ғ- б-р-л-ң-з- ------------------------------------ Сосын бірінші көшеде оңға бұрылыңыз. 0
S-sın--ir--şi--öşe-e -ñğa-b-rıl--ı-. S---- b------ k----- o--- b--------- S-s-n b-r-n-i k-ş-d- o-ğ- b-r-l-ñ-z- ------------------------------------ Sosın birinşi köşede oñğa burılıñız.
Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով: Сосын б-рін-і-қи----тан---ра--т-ң--. С---- б------ қ-------- т--- ө------ С-с-н б-р-н-і қ-ы-ы-т-н т-р- ө-і-і-. ------------------------------------ Сосын бірінші қиылыстан тура өтіңіз. 0
S---n bir-n-i --ılı-----t--a--t--iz. S---- b------ q-------- t--- ö------ S-s-n b-r-n-i q-ı-ı-t-n t-r- ö-i-i-. ------------------------------------ Sosın birinşi qïılıstan twra ötiñiz.
Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան: К--іріңіз,-ә-ежай-- қ-л-- -арс----о-ад-? К--------- ә------- қ---- б----- б------ К-ш-р-ң-з- ә-е-а-ғ- қ-л-й б-р-а- б-л-д-? ---------------------------------------- Кешіріңіз, әуежайға қалай барсам болады? 0
K-----ñ-z----e--y-- --la- barsa---ol-dı? K--------- ä------- q---- b----- b------ K-ş-r-ñ-z- ä-e-a-ğ- q-l-y b-r-a- b-l-d-? ---------------------------------------- Keşiriñiz, äwejayğa qalay barsam boladı?
Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք: Ең-д-р---, м----ға о-ы-ың--. Е- д------ м------ о-------- Е- д-р-с-, м-т-о-а о-ы-ы-ы-. ---------------------------- Ең дұрысы, метроға отырыңыз. 0
Eñ-du---ı, me---ğ- otır--ız. E- d------ m------ o-------- E- d-r-s-, m-t-o-a o-ı-ı-ı-. ---------------------------- Eñ durısı, metroğa otırıñız.
Գնացեք մինչև վերջին կանգառ: С--ғ- а--д---ғ---ей-н-ба-----з---лд-. С---- а-------- д---- б------- б----- С-ң-ы а-л-а-а-а д-й-н б-р-а-ы- б-л-ы- ------------------------------------- Соңғы аялдамаға дейін барсаңыз болды. 0
So--- ay-l----ğ- -eyin----sa--- b-l--. S---- a--------- d---- b------- b----- S-ñ-ı a-a-d-m-ğ- d-y-n b-r-a-ı- b-l-ı- -------------------------------------- Soñğı ayaldamağa deyin barsañız boldı.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -