արտահայտությունների գիրք

hy Asking for directions   »   fr Demander le chemin

40 [քառասուն]

Asking for directions

Asking for directions

40 [quarante]

Demander le chemin

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Ներեցեք! E-c--ez-m-i ! E---------- ! E-c-s-z-m-i ! ------------- Excusez-moi ! 0
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել: P-u--i----o-s -’--d-r-? P------------ m------ ? P-u-r-e---o-s m-a-d-r ? ----------------------- Pourriez-vous m’aider ? 0
Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան: Où y-----il-un-b-n-res--u-a-t -ux a------r--? O- y------- u- b-- r--------- a-- a-------- ? O- y-a-t-i- u- b-n r-s-a-r-n- a-x a-e-t-u-s ? --------------------------------------------- Où y-a-t-il un bon restaurant aux alentours ? 0
Գնացեք ձախ անկյունով: To--n-z à-g-u-h- au--o-n -e -a-r--. T------ à g----- a- c--- d- l- r--- T-u-n-z à g-u-h- a- c-i- d- l- r-e- ----------------------------------- Tournez à gauche au coin de la rue. 0
Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ: E--ui-e a--e- un--e---ou---r-it. E------ a---- u- p-- t--- d----- E-s-i-e a-l-z u- p-u t-u- d-o-t- -------------------------------- Ensuite allez un peu tout droit. 0
Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ: Faîte- -ns-----c-n- mè-re- ---t-ur--z-- -r-ite. F----- e------ c--- m----- e- t------ à d------ F-î-e- e-s-i-e c-n- m-t-e- e- t-u-n-z à d-o-t-. ----------------------------------------------- Faîtes ensuite cent mètres et tournez à droite. 0
Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ: Vo-s---u--- au-si-pre-dr--l- -us. V--- p----- a---- p------ l- b--- V-u- p-u-e- a-s-i p-e-d-e l- b-s- --------------------------------- Vous pouvez aussi prendre le bus. 0
Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ: V--s-p----- -u-si p--ndr- l--t-a-. V--- p----- a---- p------ l- t---- V-u- p-u-e- a-s-i p-e-d-e l- t-a-. ---------------------------------- Vous pouvez aussi prendre le tram. 0
Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել: V-u---ou-e----ssi-m-----v-e -- -o--ure. V--- p----- a---- m- s----- e- v------- V-u- p-u-e- a-s-i m- s-i-r- e- v-i-u-e- --------------------------------------- Vous pouvez aussi me suivre en voiture. 0
Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն: C-m--nt-vai-----a- -t--e--- --otba---? C------ v------ a- s---- d- f------- ? C-m-e-t v-i---e a- s-a-e d- f-o-b-l- ? -------------------------------------- Comment vais-je au stade de football ? 0
Անցեք կամուրջը! Tr-v-r--z-le -o-t-! T-------- l- p--- ! T-a-e-s-z l- p-n- ! ------------------- Traversez le pont ! 0
Վարեք թունելի միջով: P---e--p-r--------el-! P----- p-- l- t----- ! P-s-e- p-r l- t-n-e- ! ---------------------- Passez par le tunnel ! 0
Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը: Alle----s---au ---is-èm---e------i-n-lis-tio-. A---- j------- t-------- f-- d- s------------- A-l-z j-s-u-a- t-o-s-è-e f-u d- s-g-a-i-a-i-n- ---------------------------------------------- Allez jusqu’au troisième feu de signalisation. 0
Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ: T--rne--ensu-t--à l--pr--i-re---e à-d-oite. T------ e------ à l- p------- r-- à d------ T-u-n-z e-s-i-e à l- p-e-i-r- r-e à d-o-t-. ------------------------------------------- Tournez ensuite à la première rue à droite. 0
Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով: C---inuez--n--i-- -ou---------- --o-h-i- c-r---ou-. C-------- e------ t--- d---- a- p------- c--------- C-n-i-u-z e-s-i-e t-u- d-o-t a- p-o-h-i- c-r-e-o-r- --------------------------------------------------- Continuez ensuite tout droit au prochain carrefour. 0
Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան: E-cus-z--oi----m-en- -ais--e-à--’a--opor- ? E----------- c------ v------ à l--------- ? E-c-s-z-m-i- c-m-e-t v-i---e à l-a-r-p-r- ? ------------------------------------------- Excusez-moi, comment vais-je à l’aéroport ? 0
Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք: Le-mie-x, c-e-t -e--rendre -e-m-tr-. L- m----- c---- d- p------ l- m----- L- m-e-x- c-e-t d- p-e-d-e l- m-t-o- ------------------------------------ Le mieux, c’est de prendre le métro. 0
Գնացեք մինչև վերջին կանգառ: Des-e-d-- s-m-l-m--- a- ------us. D-------- s--------- a- t-------- D-s-e-d-z s-m-l-m-n- a- t-r-i-u-. --------------------------------- Descendez simplement au terminus. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -