արտահայտությունների գիրք

hy Asking for directions   »   id Menanyakan arah

40 [քառասուն]

Asking for directions

Asking for directions

40 [empat puluh]

Menanyakan arah

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Indonesian Խաղալ Ավելին
Ներեցեք! P--misi! P------- P-r-i-i- -------- Permisi! 0
Կարո՞ղ եք ինձ օգնել: D--at--h An---m--ba-t--s---? D------- A--- m------- s---- D-p-t-a- A-d- m-m-a-t- s-y-? ---------------------------- Dapatkah Anda membantu saya? 0
Այստեղ որտե՞ղ կա լավ ռեստորան: Di-ma--ka--r--to-------g ba--s? D- m------ r------- y--- b----- D- m-n-k-h r-s-o-a- y-n- b-g-s- ------------------------------- Di manakah restoran yang bagus? 0
Գնացեք ձախ անկյունով: D---o---,-A--- be-o---- --ri. D- p----- A--- b---- k- k---- D- p-j-k- A-d- b-l-k k- k-r-. ----------------------------- Di pojok, Anda belok ke kiri. 0
Գնացեք մի որոշ ժամանակ ուղիղ: An-a--al-n-l--i-lur----- san-. A--- j---- l--- l---- k- s---- A-d- j-l-n l-g- l-r-s k- s-n-. ------------------------------ Anda jalan lagi lurus ke sana. 0
Ապա գնացեք հարյուր մետր դեպի աջ: A-da --lan-la-----ratus m-ter l-l- -e---n-n. A--- j---- l--- s------ m---- l--- k- k----- A-d- j-l-n l-g- s-r-t-s m-t-r l-l- k- k-n-n- -------------------------------------------- Anda jalan lagi seratus meter lalu ke kanan. 0
Դուք կարող եք նաև ավտոբուսով գնալ: A--a---ga--a--t-nai- ---. A--- j--- d---- n--- b--- A-d- j-g- d-p-t n-i- b-s- ------------------------- Anda juga dapat naik bus. 0
Դուք կարող եք նաև տրամվայով գնալ: And- -----da-at n--k--r-m. A--- j--- d---- n--- t---- A-d- j-g- d-p-t n-i- t-e-. -------------------------- Anda juga dapat naik trem. 0
Դուք կարող եք պարզապես իմ հետևից վարել: A-da ju-a-da-a----ngik-t- s------r--b-l-k-n-. A--- j--- d---- m-------- s--- d--- b-------- A-d- j-g- d-p-t m-n-i-u-i s-y- d-r- b-l-k-n-. --------------------------------------------- Anda juga dapat mengikuti saya dari belakang. 0
Ինչպե՞ս գնամ ֆուտբոլի ստադիոն: Ba-ai-an----r- s----ke s------ se-ak-bo--? B-------- c--- s--- k- s------ s---- b---- B-g-i-a-a c-r- s-y- k- s-a-i-n s-p-k b-l-? ------------------------------------------ Bagaimana cara saya ke stadion sepak bola? 0
Անցեք կամուրջը! S--e-a-g---e-ba--n! S-------- j-------- S-b-r-n-i j-m-a-a-! ------------------- Seberangi jembatan! 0
Վարեք թունելի միջով: Lewati t---w----n! L----- t---------- L-w-t- t-r-w-n-a-! ------------------ Lewati terowongan! 0
Վարեք մինչև երրորդ լուսակիրը: Perg--s--pa- --mp- mer----et-ga. P---- s----- l---- m---- k------ P-r-i s-m-a- l-m-u m-r-h k-t-g-. -------------------------------- Pergi sampai lampu merah ketiga. 0
Ապա թեքվեք առաջին փողոցից դեպի աջ: Di per-a---gan-----n,--n-a----o- ke ---an. D- p---------- j----- A--- b---- k- k----- D- p-r-a-a-g-n j-l-n- A-d- b-l-k k- k-n-n- ------------------------------------------ Di percabangan jalan, Anda belok ke kanan. 0
Շարունակեք ու անցեք հաջորդ խաչմերուկի միջով: Di p-rsi----------la-jutn-a--A--a-jal-- luru---aj-. D- p----------- s----------- A--- j---- l---- s---- D- p-r-i-p-n-a- s-l-n-u-n-a- A-d- j-l-n l-r-s s-j-. --------------------------------------------------- Di persimpangan selanjutnya, Anda jalan lurus saja. 0
Ներեցեք, ինչպե՞ս կարող եմ գնալ օդանավակայան: Per--si, b-g-i---a ca-a-say- k- --nd-r-? P------- b-------- c--- s--- k- b------- P-r-i-i- b-g-i-a-a c-r- s-y- k- b-n-a-a- ---------------------------------------- Permisi, bagaimana cara saya ke bandara? 0
Ավելի լավ է, որ Դուք մետրոյով գնաք: Ca-a--er--i------u--en----n-i- k--eta bawah ta-a-. C--- t------ y---- d----- n--- k----- b---- t----- C-r- t-r-a-k y-i-u d-n-a- n-i- k-r-t- b-w-h t-n-h- -------------------------------------------------- Cara terbaik yaitu dengan naik kereta bawah tanah. 0
Գնացեք մինչև վերջին կանգառ: T-rus --ja--ampai s-asi-n--e---hir. T---- s--- s----- s------ t-------- T-r-s s-j- s-m-a- s-a-i-n t-r-k-i-. ----------------------------------- Terus saja sampai stasiun terakhir. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -