արտահայտությունների գիրք

hy At the zoo   »   ar ‫فى حديقة الحيوان‬

43 [քառասուներեք]

At the zoo

At the zoo

‫43 [ثلاثة وأربعون]‬

43 [thlathat wa\'arbaeuna]

‫فى حديقة الحيوان‬

[faa hadiqat alhaywan]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Arabic Խաղալ Ավելին
Այնտեղ կենդանաբանական այգի է: ‫-----------انات -----‬ ‫----- ا-------- ه----- ‫-د-ق- ا-ح-و-ن-ت ه-ا-.- ----------------------- ‫حديقة الحيوانات هناك.‬ 0
h----t --h-----n-- -un--. h----- a---------- h----- h-i-a- a-h-y-w-n-t h-n-k- ------------------------- hdiqat alhayawanat hunak.
Այնտեղ ընձուղտներն են: ‫-ن-- --ز-اف-ت.‬ ‫---- ا--------- ‫-ن-ك ا-ز-ا-ا-.- ---------------- ‫هناك الزرافات.‬ 0
h--k--l--ra-ata. h--- a---------- h-a- a-z-r-f-t-. ---------------- hnak alzarafata.
Որտե՞ղ են արջերը: ‫أ-ن-هي--ل--ب--‬ ‫--- ه- ا------- ‫-ي- ه- ا-د-ب-.- ---------------- ‫أين هي الدببة.‬ 0
ayn-hi -l-ab-a--. a-- h- a--------- a-n h- a-d-b-a-a- ----------------- ayn hi aldabbata.
Որտե՞ղ են փղերը: ‫أ-ن ال-ي---‬ ‫--- ا------- ‫-ي- ا-ف-ل-؟- ------------- ‫أين الفيلة؟‬ 0
a-n al--l? a-- a----- a-n a-f-l- ---------- ayn alfyl?
Որտե՞ղ են օձերը: ‫أين ا---ا-ي -‬ ‫--- ا------ ؟- ‫-ي- ا-أ-ا-ي ؟- --------------- ‫أين الأفاعي ؟‬ 0
ay-----afae--? a-- a------- ? a-n a-'-f-e- ? -------------- ayn al'afaei ?
Որտե՞ղ են առյուծները: ‫-ين --أسو--‬ ‫--- ا------- ‫-ي- ا-أ-و-؟- ------------- ‫أين الأسود؟‬ 0
a-n---'a--d? a-- a------- a-n a-'-s-d- ------------ ayn al'asud?
Ես ունեմ ֆոտոխցիկ: ‫ل-ي آ---تص-ير-‬ ‫--- آ-- ت------ ‫-د- آ-ة ت-و-ر-‬ ---------------- ‫لدي آلة تصوير.‬ 0
ld- --a- t-sw--. l-- a--- t------ l-i a-a- t-s-i-. ---------------- ldi alat taswir.
Ես ունեմ տեսախցիկ: ‫-ل-- -ي-- آ-ة ت-و-ر -ف-ا--‬ ‫---- ا--- آ-- ت---- أ------ ‫-ل-ي ا-ض- آ-ة ت-و-ر أ-ل-م-‬ ---------------------------- ‫ولدي ايضأ آلة تصوير أفلام.‬ 0
wl-d- ----------tasw-r--a-----. w---- a--- a--- t----- '------- w-a-i a-d- a-a- t-s-i- '-f-a-a- ------------------------------- wladi aida alat taswir 'aflama.
Որտե՞ղ է լիցքավորման գլանակը: ‫--ن---- ب-ار--؟‬ ‫--- أ-- ب------- ‫-ي- أ-د ب-ا-ي-؟- ----------------- ‫أين أجد بطارية؟‬ 0
'a---'aj-d -i-----t? '--- '---- b-------- '-y- '-j-d b-t-r-a-? -------------------- 'ayn 'ajid bitariat?
Որտե՞ղ են պինգվինները: ‫------ --ب---ي-؟‬ ‫--- ه- ا--------- ‫-ي- ه- ا-ب-ا-ي-؟- ------------------ ‫أين هي البطاريق؟‬ 0
ayn-h- alb-t---q? a-- h- a--------- a-n h- a-b-t-r-q- ----------------- ayn hi albatariq?
Որտե՞ղ են կենգուրուները: ‫-ين--و---ك-غر؟‬ ‫--- ه- ا------- ‫-ي- ه- ا-ك-غ-؟- ---------------- ‫أين هو الكنغر؟‬ 0
a-n--- -l-a-gh--? a-- h- a--------- a-n h- a-k-n-h-r- ----------------- ayn hu alkanghar?
Որտե՞ղ են ռնգեղջյուները: ‫أين ه- --يدا- --ق---‬ ‫--- ه- و----- ا------ ‫-ي- ه- و-ي-ا- ا-ق-ن-‬ ---------------------- ‫أين هي وحيدات القرن؟‬ 0
ayn--i-------at--lqa-n-? a-- h- w------- a------- a-n h- w-h-y-a- a-q-r-a- ------------------------ ayn hi wahaydat alqarna?
Որտե՞ղ է զուգարանը: ‫أين ه- ال---ا-؟‬ ‫--- ه- ا-------- ‫-ي- ه- ا-م-ح-ض-‬ ----------------- ‫أين هو المرحاض؟‬ 0
'a-n--- al------? '--- h- a-------- '-y- h- a-m-r-a-? ----------------- 'ayn hu almarhad?
Այնտե՞ղ մի սրճարան է: ‫-ناك------‬ ‫---- م----- ‫-ن-ك م-ه-.- ------------ ‫هناك مقهى.‬ 0
h--k -a----. h--- m------ h-a- m-q-a-. ------------ hnak maqhaa.
Այնտե՞ղ մի ռեստորան է: ‫ه--- مط--.‬ ‫---- م----- ‫-ن-ك م-ع-.- ------------ ‫هناك مطعم.‬ 0
h-ak-----a--. h--- m------- h-a- m-t-a-a- ------------- hnak muteama.
Որտե՞ղ են ուղտերը: ‫أي- هي -لج-ا-؟‬ ‫--- ه- ا------- ‫-ي- ه- ا-ج-ا-؟- ---------------- ‫أين هي الجمال؟‬ 0
ay- -i a--amal-? a-- h- a-------- a-n h- a-j-m-l-? ---------------- ayn hi aljamala?
Որտե՞ղ են գորիլլաները և զեբրերը: ‫-ين-ه- -ل--ر-لا و-لحما------شي-‬ ‫--- ه- ا------- و------ ا------- ‫-ي- ه- ا-غ-ر-ل- و-ل-م-ر ا-و-ش-؟- --------------------------------- ‫أين هي الغوريلا والحمار الوحشي؟‬ 0
ayn------gh----- walh--a--a--ah-sh-y? a-- h- a-------- w------- a---------- a-n h- a-g-u-i-a w-l-a-a- a-w-h-s-a-? ------------------------------------- ayn hi alghurila walhamar alwahashay?
Որտե՞ղ են վագրերը և կոկորդիլոսները: ‫-ين ه-----مور ------سيح؟‬ ‫--- ه- ا----- و---------- ‫-ي- ه- ا-ن-و- و-ل-م-س-ح-‬ -------------------------- ‫أين هي النمور والتماسيح؟‬ 0
ayn ---alnu----w--t--as--? a-- h- a------ w---------- a-n h- a-n-m-r w-l-a-a-i-? -------------------------- ayn hi alnumur waltamasih?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -