արտահայտությունների գիրք

hy Getting to know others   »   ar ‫التعارف‬

3 [երեք]

Getting to know others

Getting to know others

‫3 [ثلاثة]‬

3 [thlath]

‫التعارف‬

[altaearuf]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Arabic Խաղալ Ավելին
Ողջույն! ‫مرح-ًا-‬ ‫-------- ‫-ر-ب-ا-‬ --------- ‫مرحبًا!‬ 0
mr-b--a! m------- m-h-a-a- -------- mrhbana!
Բարի օր! ‫م-حب-ا- - ن-ارك ---د!‬ ‫------- / ن---- س----- ‫-ر-ب-ا- / ن-ا-ك س-ي-!- ----------------------- ‫مرحبًا! / نهارك سعيد!‬ 0
m--b-na! /-n---rik--ae-d! m------- / n------ s----- m-h-a-a- / n-h-r-k s-e-d- ------------------------- mrhbana! / nuharik saeid!
Ո՞նց ես: Ինչպե՞ս ես: ‫-بف ا----؟----يف-حا---‬ ‫--- ا----- / ك-- ح----- ‫-ب- ا-ح-ل- / ك-ف ح-ل-؟- ------------------------ ‫كبف الحال؟ / كيف حالك؟‬ 0
kbi-----ala?-/-ka-f hal-? k--- a------ / k--- h---- k-i- a-h-l-? / k-y- h-l-? ------------------------- kbif alhala? / kayf halk?
Դուք Եվրոպայից ե՞ք: ‫-- أ-- م-----وبا-‬ ‫-- أ-- م- أ------- ‫-ل أ-ت م- أ-ر-ب-؟- ------------------- ‫هل أنت من أوروبا؟‬ 0
hl ---t mi----w-uba? h- '--- m-- '------- h- '-n- m-n '-w-u-a- -------------------- hl 'ant min 'uwruba?
Դուք Ամերիկայից ե՞ք: ‫-- -نت----أ-ريك--‬ ‫-- أ-- م- أ------- ‫-ل أ-ت م- أ-ر-ك-؟- ------------------- ‫هل أنت من أمريكا؟‬ 0
hl --nt m-- --m--k-? h- '--- m-- '------- h- '-n- m-n '-m-i-a- -------------------- hl 'ant min 'amrika?
Դուք Ասիայից ե՞ք: ‫-- أن---ن-أ-يا-‬ ‫-- أ-- م- أ----- ‫-ل أ-ت م- أ-ي-؟- ----------------- ‫هل أنت من أسيا؟‬ 0
hl--ant --n a---? h- '--- m-- a---- h- '-n- m-n a-y-? ----------------- hl 'ant min asya?
Ո՞ր հյուրանոցում եք Դուք ապրում: ‫في-أي-فن-------؟‬ ‫-- أ- ف--- ت----- ‫-ي أ- ف-د- ت-ي-؟- ------------------ ‫في أي فندق تقيم؟‬ 0
fi -ay- fundu--t-qi-? f- '--- f----- t----- f- '-y- f-n-u- t-q-m- --------------------- fi 'ayi funduq taqim?
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ այստեղ եք: ‫م- -تى --ت ه-ا-‬ ‫-- م-- أ-- ه---- ‫-ذ م-ى أ-ت ه-ا-‬ ----------------- ‫مذ متى أنت هنا؟‬ 0
m-h mat---'an--h-na? m-- m---- '--- h---- m-h m-t-a '-n- h-n-? -------------------- mdh mataa 'ant huna?
Ինչքա՞ն ժամանակ կմնաք այստեղ: ‫إلى-م-ى-س---- -‬ ‫--- م-- س---- ؟- ‫-ل- م-ى س-ب-ى ؟- ----------------- ‫إلى متى ستبقى ؟‬ 0
'ii-aa--at-- sa--b-aa-؟ '----- m---- s------- ؟ '-i-a- m-t-a s-t-b-a- ؟ ----------------------- 'iilaa mataa satabqaa ؟
Ձեզ դու՞ր է գալիս այստեղ: ‫أ---ب-----ق-م--هن-؟‬ ‫------ ا------ ه---- ‫-ت-ج-ك ا-إ-ا-ة ه-ا-‬ --------------------- ‫أتعجبك الإقامة هنا؟‬ 0
ia--ejab-k -l-i--am-- h---? i--------- a--------- h---- i-t-e-a-u- a-'-i-a-a- h-n-? --------------------------- iatiejabuk al'iiqamat huna?
Ձեր արձակուրդն այստե՞ղ եք անցկացնում ‫أتقض- عطل-- ه-ا؟‬ ‫----- ع---- ه---- ‫-ت-ض- ع-ل-ك ه-ا-‬ ------------------ ‫أتقضي عطلتك هنا؟‬ 0
ata---i ---l-tu- hu-a? a------ e------- h---- a-a-i-i e-t-a-u- h-n-? ---------------------- ataqidi eutlatuk huna?
Այցելեք ինձ! ‫-ف----ز-ارتي-‬ ‫---- ب-------- ‫-ف-ل ب-ي-ر-ي-‬ --------------- ‫تفضل بزيارتي!‬ 0
ita-ad-l---ia---! i------- b------- i-a-a-a- b-i-r-y- ----------------- itafadal bziarty!
Սա իմ հասցեն է: ‫--ا ع-و--ي ---لي--عن---ي-‬ ‫--- ع----- / إ--- ع------- ‫-ذ- ع-و-ن- / إ-ي- ع-و-ن-.- --------------------------- ‫هذا عنواني / إليك عنواني.‬ 0
hd---eu-wan--/ -i-l-yk e-nw-n-. h--- e------ / '------ e------- h-h- e-n-a-i / '-i-a-k e-n-a-i- ------------------------------- hdha eunwani / 'iilayk eunwani.
Կտեսնվե՞նք վաղը: ه- -نل-ق- --ا ه- س----- غ-- ه- س-ل-ق- غ-ا ------------- هل سنلتقي غدا 0
hal s---l---i---ad-an h-- s-------- g------ h-l s-n-l-a-i g-a-a-n --------------------- hal sanaltaqi ghadaan
Ցավում եմ, բայց վաղը ուրիշ պլաններ ունեմ: ‫----ف- --ي-ا-ت-اما- ----.‬ ‫------ ل-- ا------- أ----- ‫-ت-س-، ل-ي ا-ت-ا-ا- أ-ر-.- --------------------------- ‫متأسف، لدي التزامات أخرى.‬ 0
m--'asfa,-l---y- --lt-zama- -u-----. m-------- l----- a--------- '------- m-a-a-f-, l-d-y- a-l-i-a-a- '-k-r-a- ------------------------------------ mta'asfa, ladaya ailtizamat 'ukhraa.
Ցտեսություն! ‫----اً-‬ ‫-------- ‫-د-ع-ً-‬ --------- ‫وداعاً!‬ 0
w-aea-n! w------- w-a-a-n- -------- wdaeaan!
Ցտեսություն! ‫--ى --لقاء‬ ‫--- ا------ ‫-ل- ا-ل-ا-‬ ------------ ‫إلى اللقاء‬ 0
'-i--a-all-q-' '----- a------ '-i-a- a-l-q-' -------------- 'iilaa alliqa'
Առայժմ! ‫--ا- ق-ي-اً-‬ ‫---- ق------- ‫-ر-ك ق-ي-ا-!- -------------- ‫أراك قريباً!‬ 0
arak-qr---a-! a--- q------- a-a- q-y-a-n- ------------- arak qrybaan!

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -