Այսօր շաբաթ է: |
-ل--م-هو السبت.
----- ه- ا------
-ل-و- ه- ا-س-ت-
-----------------
اليوم هو السبت.
0
aliya-m h--a-s-bt-.
a------ h- a-------
a-i-a-m h- a-s-b-a-
-------------------
aliyawm hu alsubta.
|
Այսօր շաբաթ է:
اليوم هو السبت.
aliyawm hu alsubta.
|
Այսօր մենք ժամանակ ունենք: |
ال-وم-----ا --ت --فٍ.
----- ل---- و-- ك-----
-ل-و- ل-ي-ا و-ت ك-ف-.-
-----------------------
اليوم لدينا وقت كافٍ.
0
a-y-wm-la-ay-a----- k-fin.
a----- l------ w--- k-----
a-y-w- l-d-y-a w-q- k-f-n-
--------------------------
alyawm ladayna waqt kafin.
|
Այսօր մենք ժամանակ ունենք:
اليوم لدينا وقت كافٍ.
alyawm ladayna waqt kafin.
|
Այսօր մենք բնակարանն ենք մաքրում: |
-لي-م ---ف -ل--زل.
----- ن--- ا-------
-ل-و- ن-ظ- ا-م-ز-.-
--------------------
اليوم ننظف المنزل.
0
aliy-w------z-f--lm-n---a.
a------ n------ a---------
a-i-a-m n-n-z-f a-m-n-a-a-
--------------------------
aliyawm nunazif almanzala.
|
Այսօր մենք բնակարանն ենք մաքրում:
اليوم ننظف المنزل.
aliyawm nunazif almanzala.
|
Ես մաքրում եմ լոգարանը: |
أ-- -نظف ا-حم-م.
--- أ--- ا-------
-ن- أ-ظ- ا-ح-ا-.-
------------------
أنا أنظف الحمام.
0
a-a--'--izi- al-a--a-a.
a--- '------ a---------
a-a- '-n-z-f a-h-m-a-a-
-----------------------
anaa 'unizif alhamaama.
|
Ես մաքրում եմ լոգարանը:
أنا أنظف الحمام.
anaa 'unizif alhamaama.
|
Ամուսինս ավտոմեքենան է լվանում: |
-وجي-ي--ل الس----.
---- ي--- ا--------
-و-ي ي-س- ا-س-ا-ة-
--------------------
زوجي يغسل السيارة.
0
zwa-i--a--sil --------ta.
z---- y------ a----------
z-a-i y-g-s-l a-s-y-r-t-.
-------------------------
zwaji yaghsil alsiyarata.
|
Ամուսինս ավտոմեքենան է լվանում:
زوجي يغسل السيارة.
zwaji yaghsil alsiyarata.
|
Երեխաները մաքրում են հեծանիվները: |
الأ---ل--نظف-ن ا--ر-جا-.
------- ي----- ا---------
-ل-ط-ا- ي-ظ-و- ا-د-ا-ا-.-
--------------------------
الأطفال ينظفون الدراجات.
0
al-at-a- y---z-f-n---di--jata.
a------- y-------- a----------
a-'-t-a- y-n-z-f-n a-d-r-j-t-.
------------------------------
al'atfal yunazifun aldirajata.
|
Երեխաները մաքրում են հեծանիվները:
الأطفال ينظفون الدراجات.
al'atfal yunazifun aldirajata.
|
Տատիկը ջրում է ծաղիկները: |
-ل--ة -سقي -ل----.
----- ت--- ا-------
-ل-د- ت-ق- ا-ز-و-.-
--------------------
الجدة تسقي الزهور.
0
a---a---a-qi-a-zu-ur.
a----- t---- a-------
a-j-a- t-s-i a-z-h-r-
---------------------
aljdat tasqi alzuhur.
|
Տատիկը ջրում է ծաղիկները:
الجدة تسقي الزهور.
aljdat tasqi alzuhur.
|
Երեխաները հավաքում են մանկական սենյակը: |
---ط--ل -ر---ن---ف-ته--
------- ي----- غ--------
-ل-ط-ا- ي-ت-و- غ-ف-ت-م-
-------------------------
الأطفال يرتبون غرفتتهم.
0
al-at--l-yar-abun gh-rfatat--u-.
a------- y------- g-------------
a-'-t-a- y-r-a-u- g-a-f-t-t-h-m-
--------------------------------
al'atfal yartabun gharfatatahum.
|
Երեխաները հավաքում են մանկական սենյակը:
الأطفال يرتبون غرفتتهم.
al'atfal yartabun gharfatatahum.
|
Ամուսինս հավաքում է իր գրասեղանը: |
-و-ي -رت---كت-ه-
---- ي--- م------
-و-ي ي-ت- م-ت-ه-
------------------
زوجي يرتب مكتبه.
0
z--ji-----ab-mu-t-b--a.
z---- y----- m---------
z-a-i y-r-a- m-k-a-a-a-
-----------------------
zwaji yartab muktabaha.
|
Ամուսինս հավաքում է իր գրասեղանը:
زوجي يرتب مكتبه.
zwaji yartab muktabaha.
|
Ես դնում եմ հագուստը լվացքի մեքենայի մեջ: |
--ا--ضع--لغ-----ي الغ--لة-
--- أ-- ا----- ف- ا--------
-ن- أ-ع ا-غ-ي- ف- ا-غ-ا-ة-
----------------------------
أنا أضع الغسيل في الغسالة.
0
a----'-d-e--al-ha-i- f- al--as-----.
a--- '----- a------- f- a-----------
a-a- '-d-e- a-g-a-i- f- a-g-a-a-a-a-
------------------------------------
anaa 'adaea alghasil fi alghasalata.
|
Ես դնում եմ հագուստը լվացքի մեքենայի մեջ:
أنا أضع الغسيل في الغسالة.
anaa 'adaea alghasil fi alghasalata.
|
Ես կախում եմ լվացքը: |
أ-شر -ل--يل-
---- ا-------
-ن-ر ا-غ-ي-.-
--------------
أنشر الغسيل.
0
ans--r ---ha-il-.
a----- a---------
a-s-u- a-g-a-i-a-
-----------------
anshur alghasila.
|
Ես կախում եմ լվացքը:
أنشر الغسيل.
anshur alghasila.
|
Ես արդուկում եմ հագուստը: |
---و- ا-م--بس.
أ--- ا--------
أ-و- ا-م-ا-س-
----------------
أكوي الملابس.
0
'u--- ---u----.
'---- a--------
'-k-i a-m-l-b-.
---------------
'ukwi almulabs.
|
Ես արդուկում եմ հագուստը:
أكوي الملابس.
'ukwi almulabs.
|
Լուսամուտները կեղտոտ են: |
----افذ---س-ة-
------- م------
-ل-و-ف- م-س-ة-
----------------
النوافذ متسخة.
0
aln-a-d- --ta-ak---an.
a------- m------------
a-n-a-d- m-t-s-k-a-a-.
----------------------
alnuafdh mutasakhatan.
|
Լուսամուտները կեղտոտ են:
النوافذ متسخة.
alnuafdh mutasakhatan.
|
Հատակը կեղտոտ է: |
-ل-رض-ة --س-ة-
------- م------
-ل-ر-ي- م-س-ة-
----------------
الأرضية متسخة.
0
a-'-rdia--m--as-kha-a.
a-------- m-----------
a-'-r-i-t m-t-s-k-a-a-
----------------------
al'ardiat mutasakhata.
|
Հատակը կեղտոտ է:
الأرضية متسخة.
al'ardiat mutasakhata.
|
Սպասքը կեղտոտ է: |
الأطباق-م-----
ا------ م------
ا-أ-ب-ق م-س-ة-
-----------------
الأطباق متسخة.
0
a--atbaq-m-ta-akh-tan.
a------- m------------
a-'-t-a- m-t-s-k-a-a-.
----------------------
al'atbaq mutasakhatan.
|
Սպասքը կեղտոտ է:
الأطباق متسخة.
al'atbaq mutasakhatan.
|
Ո՞վ է մաքրում լուսամուտները: |
-ن----- ا-------
-- ي--- ا--------
-ن ي-ظ- ا-ن-ا-ذ-
------------------
من ينظف النوافذ؟
0
mn-y-n--f--l-a-af-h?
m- y----- a---------
m- y-n-i- a-n-w-f-h-
--------------------
mn yunzif alnawafdh?
|
Ո՞վ է մաքրում լուսամուտները:
من ينظف النوافذ؟
mn yunzif alnawafdh?
|
Ո՞վ է մաքրում փոշեծծիչով: |
من --ظف-با-م-----ا-كهر-----؟
-- ي--- ب------- ا-----------
-ن ي-ظ- ب-ل-ك-س- ا-ك-ر-ا-ي-؟-
------------------------------
من ينظف بالمكنسة الكهربائية؟
0
mn --nzif ----m--n-sat--l-a----a---t-?
m- y----- b----------- a--------------
m- y-n-i- b-a-m-k-a-a- a-k-h-a-a-i-t-?
--------------------------------------
mn yanzif bialmuknasat alkahrabayiyta?
|
Ո՞վ է մաքրում փոշեծծիչով:
من ينظف بالمكنسة الكهربائية؟
mn yanzif bialmuknasat alkahrabayiyta?
|
Ո՞վ է լվանում սպասքը: |
-ن ي-سل-ال-طبا-؟
-- ي--- ا--------
-ن ي-س- ا-ا-ب-ق-
------------------
من يغسل الاطباق؟
0
m--yug-asil-al----q?
m- y------- a-------
m- y-g-a-i- a-a-b-q-
--------------------
mn yughasil alatbaq?
|
Ո՞վ է լվանում սպասքը:
من يغسل الاطباق؟
mn yughasil alatbaq?
|