‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫فى حديقة الحيوان‬   »   hy At the zoo

‫43 [ثلاثة وأربعون]‬

‫فى حديقة الحيوان‬

‫فى حديقة الحيوان‬

43 [քառասուներեք]

43 [k’arrasunerek’]

At the zoo

[kendanabanakan aygum]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الأرمنية تشغيل المزيد
‫حديقة الحيوانات هناك.‬ Այնտեղ կենդանաբանական այգի է: Այնտեղ կենդանաբանական այգի է: 1
Aynt--h --n-a--ba-ak-n-a-gi-e Ayntegh kendanabanakan aygi e
‫هناك الزرافات.‬ Այնտեղ ընձուղտներն են: Այնտեղ ընձուղտներն են: 1
A-nt-g---n-z---t--r- yen Ayntegh yndzughtnern yen
‫أين هي الدببة.‬ Որտե՞ղ են արջերը: Որտե՞ղ են արջերը: 1
V--t-՞g- -en--rje-y Vorte՞gh yen arjery
‫أين الفيلة؟‬ Որտե՞ղ են փղերը: Որտե՞ղ են փղերը: 1
Vor--՞-- yen ---h-ry Vorte՞gh yen p’ghery
‫أين الأفاعي ؟‬ Որտե՞ղ են օձերը: Որտե՞ղ են օձերը: 1
Vor-e--h-yen o-ze-y Vorte՞gh yen odzery
‫أين الأسود؟‬ Որտե՞ղ են առյուծները: Որտե՞ղ են առյուծները: 1
Vorte՞-h -en -rryu---ery Vorte՞gh yen arryutsnery
‫لدي آلة تصوير.‬ Ես ունեմ ֆոտոխցիկ: Ես ունեմ ֆոտոխցիկ: 1
Y-- -n-- fo----t-’-k Yes unem fotokhts’ik
‫ولدي ايضأ آلة تصوير أفلام.‬ Ես ունեմ տեսախցիկ: Ես ունեմ տեսախցիկ: 1
Ye- -nem -e-akh--’-k Yes unem tesakhts’ik
‫أين أجد بطارية؟‬ Որտե՞ղ է լիցքավորման գլանակը: Որտե՞ղ է լիցքավորման գլանակը: 1
V-r--՞g----lits’k-a-o--an glan-ky Vorte՞gh e lits’k’avorman glanaky
‫أين هي البطاريق؟‬ Որտե՞ղ են պինգվինները: Որտե՞ղ են պինգվինները: 1
V-rt-՞-h--en---n-v-n-e-y Vorte՞gh yen pingvinnery
‫أين هو الكنغر؟‬ Որտե՞ղ են կենգուրուները: Որտե՞ղ են կենգուրուները: 1
V--t---- -e---e-gur-ne-y Vorte՞gh yen kengurunery
‫أين هي وحيدات القرن؟‬ Որտե՞ղ են ռնգեղջյուները: Որտե՞ղ են ռնգեղջյուները: 1
V--te----ye- r--g-g-jy-nery Vorte՞gh yen rrngeghjyunery
‫أين هو المرحاض؟‬ Որտե՞ղ է զուգարանը: Որտե՞ղ է զուգարանը: 1
Vorte--h e--u-a---y Vorte՞gh e zugarany
‫هناك مقهى.‬ Այնտե՞ղ մի սրճարան է: Այնտե՞ղ մի սրճարան է: 1
Ay-te--h--i---cha-a--e Aynte՞gh mi srcharan e
‫هناك مطعم.‬ Այնտե՞ղ մի ռեստորան է: Այնտե՞ղ մի ռեստորան է: 1
A---e՞----i ---st---n-e Aynte՞gh mi rrestoran e
‫أين هي الجمال؟‬ Որտե՞ղ են ուղտերը: Որտե՞ղ են ուղտերը: 1
Vor------y-- -ght--y Vorte՞gh yen ughtery
‫أين هي الغوريلا والحمار الوحشي؟‬ Որտե՞ղ են գորիլլաները և զեբրերը: Որտե՞ղ են գորիլլաները և զեբրերը: 1
V----՞-h ye---or-lla--r--ye----b---y Vorte՞gh yen gorillanery yev zebrery
‫أين هي النمور والتماسيح؟‬ Որտե՞ղ են վագրերը և կոկորդիլոսները: Որտե՞ղ են վագրերը և կոկորդիլոսները: 1
Vo--e՞gh -en va-rery-y-v ko-o-di--s-ery Vorte՞gh yen vagrery yev kokordilosnery

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

اللغة الباسكية

يوجد في اسبانيا أربع لغات معترف بها. و هم الاسبانية و الكاتالانية و الجالكية و الباسكية. و الباسكية هي الوحيدة في هؤلاء و التي ليس لها جذور رومنسية. و يتم التحدث بها في المنطقة الحدودية بين فرنسا و أسبانيا. و يتحدث حوالي 800000 شخص الباسكية. و تعتبر الباسكية هي أقدم لغة في القارة الأوربية. لكن أصل تلك اللغة لا يبدو معلوما حتي الآن. لذا فإن الباسكية بالنسبة لعلماء اللغة تشكل لغزا. و تعد الباسكية هي اللغة الوحيدة المنعزلة في أوروبا. مما يعني انها لا تتصل جينيا بأية لغة أخري. و السبب في ذلك قد يكون الوضع الجغرافي. بفعل الجبال و السواحل يعيش الباسكيون منعزلين بصورة دائمة. لذا بقت الباسكية علي قيد الحياة حتي بعد اكتساح الهندوجرمانية. Vascones يرجع مصطلح الباسك الي الكلمة اللاتينة Euskaldunak يطلقون الباسكيون علي انفسهم متحدثو الباسكية Euskara مما يدلل كيف يعرفون انفسهم عن طريق لغاتهم و قد تم تناقل تلك اللغة مئات الأعوام شفهيا. لذلك يوجد القليل من المصادر الكتابية. لم يتم توحيد اللغة بعد. معظم الباسك يتحدثون لغة اضافية أو اكثر من لغة. لكنهم يعتنون مع ذلك باللغة الباسكية و الثقافة. لأن منطقة الباسك هي منطقة حكم ذاتي. و هذا من شأنه يسهل العمليات السياسية اللغوية و البرامج الثقافية. و بامكان الأطفال هناك الاختيار بين الباسكية و الاسبانية في المدارس. توجد أيضا مختلف أنواع الرياضات الخاصة بالباسك. لذا فانه علي ما يبدو فأنه سيكون لثقافة و لغة الباسك مستقبلا. ثمة كلمة باسكية يعرفها جميع العالم. هي الاسم الاخير ل تشي..حقا: غيفارا!