արտահայտությունների գիրք

hy Subordinate clauses: that 1   »   ar ‫الجمل الثانوية مع أنّ 1‬

91 [իննսունմեկ]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

‫ 91 [واحد وتسعون]‬

91 [wahd wataseuna]

‫الجمل الثانوية مع أنّ 1‬

[aljamal alththanawiat me an 1]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Arabic Խաղալ Ավելին
Վաղը եղանակը երևի կլավանա: ‫-د يتح-- --طق- غدا-.‬ ‫قد يتحسن الطقس غدا-.‬ ‫-د ي-ح-ن ا-ط-س غ-ا-.- ---------------------- ‫قد يتحسن الطقس غداً.‬ 0
qd----a----n-al--q--g-da-n. qd yatahasan altaqs ghdaan. q- y-t-h-s-n a-t-q- g-d-a-. --------------------------- qd yatahasan altaqs ghdaan.
Դուք որտեղից դա գիտեք: ‫كي--ع--- ذ---‬ ‫كيف علمت ذلك؟‬ ‫-ي- ع-م- ذ-ك-‬ --------------- ‫كيف علمت ذلك؟‬ 0
k-f ealim- -hlka? kif ealimt dhlka? k-f e-l-m- d-l-a- ----------------- kif ealimt dhlka?
Ես հույս ունեմ, որ կլավանա: ‫-مل ---يتح-ن-‬ ‫آمل أن يتحسن.‬ ‫-م- أ- ي-ح-ن-‬ --------------- ‫آمل أن يتحسن.‬ 0
amil---na-y---h--a-a. amil 'ana yatahasana. a-i- '-n- y-t-h-s-n-. --------------------- amil 'ana yatahasana.
Նա գալիս է անպայման: ‫س-أ-ي -التأ-ي-.‬ ‫سيأتي بالتأكيد.‬ ‫-ي-ت- ب-ل-أ-ي-.- ----------------- ‫سيأتي بالتأكيد.‬ 0
sy--i bialt-a-i-a. syati bialtaakida. s-a-i b-a-t-a-i-a- ------------------ syati bialtaakida.
Դա հաստա՞տ է: ‫-- هذا--ؤ--؟‬ ‫هل هذا مؤكد؟‬ ‫-ل ه-ا م-ك-؟- -------------- ‫هل هذا مؤكد؟‬ 0
h- -dha-ma---d? hl hdha mawkad? h- h-h- m-w-a-? --------------- hl hdha mawkad?
Ես գիտեմ, որ նա գալիս է: ‫أ-ل---نه --أت--‬ ‫أعلم أنه سيأتي.‬ ‫-ع-م أ-ه س-أ-ي-‬ ----------------- ‫أعلم أنه سيأتي.‬ 0
a---a- --n-h --y-t-. aeilam 'anah sayati. a-i-a- '-n-h s-y-t-. -------------------- aeilam 'anah sayati.
Նա զանգահարում է անպայման: ‫---ابر-ا-ب-ل--ك-د.‬ ‫سيخابرنا بالتأكيد.‬ ‫-ي-ا-ر-ا ب-ل-أ-ي-.- -------------------- ‫سيخابرنا بالتأكيد.‬ 0
s--kh-b--na --a--aak--a. syukhabirna bialtaakida. s-u-h-b-r-a b-a-t-a-i-a- ------------------------ syukhabirna bialtaakida.
Իսկապե՞ս: ‫حقا--‬ ‫حقا-؟‬ ‫-ق-ً-‬ ------- ‫حقاً؟‬ 0
hq-an? hqaan? h-a-n- ------ hqaan?
Ես կարծում եմ, որ նա զանգահարում է: ‫----أنه سيخ--ر.‬ ‫أظن أنه سيخابر.‬ ‫-ظ- أ-ه س-خ-ب-.- ----------------- ‫أظن أنه سيخابر.‬ 0
a--n-'anah say-ha-i-. azun 'anah saykhabir. a-u- '-n-h s-y-h-b-r- --------------------- azun 'anah saykhabir.
Գինին իսկապես հին է: ‫النب-- با---كيد----ق-‬ ‫النبيذ بالتأكيد معتق.‬ ‫-ل-ب-ذ ب-ل-أ-ي- م-ت-.- ----------------------- ‫النبيذ بالتأكيد معتق.‬ 0
a------h bialt----d -etq. alnabidh bialtaakid metq. a-n-b-d- b-a-t-a-i- m-t-. ------------------------- alnabidh bialtaakid metq.
Դա հաստատ գիտե՞ք: ‫ه---------ك ح----‬ ‫هل تعلم ذلك حقا-؟‬ ‫-ل ت-ل- ذ-ك ح-ا-؟- ------------------- ‫هل تعلم ذلك حقاً؟‬ 0
hl------m-dhlk---aa-? hl taelam dhlk hqaan? h- t-e-a- d-l- h-a-n- --------------------- hl taelam dhlk hqaan?
Ես կասկածում եմ, որ դա հին է: ‫-----نه ---ق-‬ ‫أظن أنه معتق.‬ ‫-ظ- أ-ه م-ت-.- --------------- ‫أظن أنه معتق.‬ 0
a-un-'a--- mu-at-q. azun 'anah mueataq. a-u- '-n-h m-e-t-q- ------------------- azun 'anah mueataq.
Մեր դիրեկտորը շատ լավ տեսք ունի: ‫م--ر-------.‬ ‫مديرنا جذاب.‬ ‫-د-ر-ا ج-ا-.- -------------- ‫مديرنا جذاب.‬ 0
mdi---- j---a-a. mdirana jadhaba. m-i-a-a j-d-a-a- ---------------- mdirana jadhaba.
Կարծու՞մ եք: ‫أ-رى --ك-‬ ‫أترى ذلك؟‬ ‫-ت-ى ذ-ك-‬ ----------- ‫أترى ذلك؟‬ 0
at--aa---ilk? ataraa dhilk? a-a-a- d-i-k- ------------- ataraa dhilk?
Ես գտնում եմ, որ նա իսկապես լավ տեսք ունի: ‫إني أر- -نه--ذ--.‬ ‫إني أرى أنه جذاب.‬ ‫-ن- أ-ى أ-ه ج-ا-.- ------------------- ‫إني أرى أنه جذاب.‬ 0
'i-n- '--a- 'a--h --dha-an. 'iini 'araa 'anah jadhaban. '-i-i '-r-a '-n-h j-d-a-a-. --------------------------- 'iini 'araa 'anah jadhaban.
Դիրեկտորը հաստատ ընկերուհի ունի: ‫--د--نا--ا---كيد ص-ي-ة-‬ ‫لمديرنا بالتأكيد صديقة.‬ ‫-م-ي-ن- ب-ل-أ-ي- ص-ي-ة-‬ ------------------------- ‫لمديرنا بالتأكيد صديقة.‬ 0
lm---ru-- bi---aa-i- -a--q. lmudiruna bialtaakid sadyq. l-u-i-u-a b-a-t-a-i- s-d-q- --------------------------- lmudiruna bialtaakid sadyq.
Դուք իսկապես կարծու՞մ եք: ‫-تعت-- ذلك-حق-ً-‬ ‫أتعتقد ذلك حقا-؟‬ ‫-ت-ت-د ذ-ك ح-ا-؟- ------------------ ‫أتعتقد ذلك حقاً؟‬ 0
a-a---q------- --a-n? ataetaqid dhlk hqaan? a-a-t-q-d d-l- h-a-n- --------------------- ataetaqid dhlk hqaan?
Դա շատ հնարավոր է, որ նա ընկերուհի ունի: ‫-ن-ا------ --ا-، أن-تكون ل-ي--ص--ق-.‬ ‫من المحتمل جدا-، أن تكون لديه صديقة.‬ ‫-ن ا-م-ت-ل ج-ا-، أ- ت-و- ل-ي- ص-ي-ة-‬ -------------------------------------- ‫من المحتمل جداً، أن تكون لديه صديقة.‬ 0
m--almhtm- jd-a-, --n-t-k----a------a-y---a. mn almhtml jdaan, 'an takun ladayh sadyqata. m- a-m-t-l j-a-n- '-n t-k-n l-d-y- s-d-q-t-. -------------------------------------------- mn almhtml jdaan, 'an takun ladayh sadyqata.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -