今日は 土曜日 です 。 |
Бү-ін -е-бі.
Б---- с-----
Б-г-н с-н-і-
------------
Бүгін сенбі.
0
B--i- s---i.
B---- s-----
B-g-n s-n-i-
------------
Bügin senbi.
|
今日は 土曜日 です 。
Бүгін сенбі.
Bügin senbi.
|
今日は 時間が あります 。 |
Бүгін--і--ің уа-ы--м-- -ар.
Б---- б----- у-------- б---
Б-г-н б-з-і- у-қ-т-м-з б-р-
---------------------------
Бүгін біздің уақытымыз бар.
0
Bü-i--bi--i---a---ımız bar.
B---- b----- w-------- b---
B-g-n b-z-i- w-q-t-m-z b-r-
---------------------------
Bügin bizdiñ waqıtımız bar.
|
今日は 時間が あります 。
Бүгін біздің уақытымыз бар.
Bügin bizdiñ waqıtımız bar.
|
今日は アパートの 掃除を します 。 |
Б---- --з---т---- т-зала-м-з.
Б---- б-- п------ т----------
Б-г-н б-з п-т-р-і т-з-л-й-ы-.
-----------------------------
Бүгін біз пәтерді тазалаймыз.
0
B-gi- b-z -äte--- --za--ym--.
B---- b-- p------ t----------
B-g-n b-z p-t-r-i t-z-l-y-ı-.
-----------------------------
Bügin biz päterdi tazalaymız.
|
今日は アパートの 掃除を します 。
Бүгін біз пәтерді тазалаймыз.
Bügin biz päterdi tazalaymız.
|
私は 風呂場を 掃除 します 。 |
Мен жуы-а-ын-б-л-е-і -а-ал--м-н.
М-- ж------- б------ т----------
М-н ж-ы-а-ы- б-л-е-і т-з-л-й-ы-.
--------------------------------
Мен жуынатын бөлмені тазалаймын.
0
Me---wın--ın-bö---ni--a--la---n.
M-- j------- b------ t----------
M-n j-ı-a-ı- b-l-e-i t-z-l-y-ı-.
--------------------------------
Men jwınatın bölmeni tazalaymın.
|
私は 風呂場を 掃除 します 。
Мен жуынатын бөлмені тазалаймын.
Men jwınatın bölmeni tazalaymın.
|
夫は 車を 洗います 。 |
К-йе-ім---ш---н- ---д-.
К------ м------- ж-----
К-й-у-м м-ш-н-н- ж-а-ы-
-----------------------
Күйеуім машинаны жуады.
0
K-yewi- m---n--- ---d-.
K------ m------- j-----
K-y-w-m m-ş-n-n- j-a-ı-
-----------------------
Küyewim maşïnanı jwadı.
|
夫は 車を 洗います 。
Күйеуім машинаны жуады.
Küyewim maşïnanı jwadı.
|
子供達は 自転車を きれいに します 。 |
Ба--ла- вел-си-е- та-ал-йд-.
Б------ в-------- т---------
Б-л-л-р в-л-с-п-д т-з-л-й-ы-
----------------------------
Балалар велосипед тазалайды.
0
Ba-ala- v-l--ï----ta---ayd-.
B------ v-------- t---------
B-l-l-r v-l-s-p-d t-z-l-y-ı-
----------------------------
Balalar velosïped tazalaydı.
|
子供達は 自転車を きれいに します 。
Балалар велосипед тазалайды.
Balalar velosïped tazalaydı.
|
おばあちゃんは 花に 水を やります 。 |
Әж--гүлдерді-с-ғар--ы.
Ә-- г------- с--------
Ә-е г-л-е-д- с-ғ-р-д-.
----------------------
Әже гүлдерді суғарады.
0
Ä-- g-l---d--s---radı.
Ä-- g------- s--------
Ä-e g-l-e-d- s-ğ-r-d-.
----------------------
Äje gülderdi swğaradı.
|
おばあちゃんは 花に 水を やります 。
Әже гүлдерді суғарады.
Äje gülderdi swğaradı.
|
子供達は 子供部屋を 片付けます 。 |
Ба---а- б--а-ар б-л-е-ін--ин---ы.
Б------ б------ б------- ж-------
Б-л-л-р б-л-л-р б-л-е-і- ж-н-й-ы-
---------------------------------
Балалар балалар бөлмесін жинайды.
0
B-lalar------a- --l----n ---a-d-.
B------ b------ b------- j-------
B-l-l-r b-l-l-r b-l-e-i- j-n-y-ı-
---------------------------------
Balalar balalar bölmesin jïnaydı.
|
子供達は 子供部屋を 片付けます 。
Балалар балалар бөлмесін жинайды.
Balalar balalar bölmesin jïnaydı.
|
夫は 自分の 机を 片付けます 。 |
Күй-уім-ө-і-і--ж-зу-ү-----н жинай-ы.
К------ ө----- ж--- ү------ ж-------
К-й-у-м ө-і-і- ж-з- ү-т-л-н ж-н-й-ы-
------------------------------------
Күйеуім өзінің жазу үстелін жинайды.
0
Küyew-m-öz---ñ jaz- ü-t--i- jï-a-d-.
K------ ö----- j--- ü------ j-------
K-y-w-m ö-i-i- j-z- ü-t-l-n j-n-y-ı-
------------------------------------
Küyewim öziniñ jazw üstelin jïnaydı.
|
夫は 自分の 机を 片付けます 。
Күйеуім өзінің жазу үстелін жинайды.
Küyewim öziniñ jazw üstelin jïnaydı.
|
私は 洗濯物を 洗濯機に 入れます 。 |
Ме- к-р--а----ғ- -----ке---тер-і салам--.
М-- к-- м------- к-------------- с-------
М-н к-р м-ш-н-ғ- к-і---е-е-т-р-і с-л-м-н-
-----------------------------------------
Мен кір машинаға киім-кешектерді саламын.
0
Men--i- ---ïn-ğ- k-i---eşe---rd- s-la-ın.
M-- k-- m------- k-------------- s-------
M-n k-r m-ş-n-ğ- k-i---e-e-t-r-i s-l-m-n-
-----------------------------------------
Men kir maşïnağa kïim-keşekterdi salamın.
|
私は 洗濯物を 洗濯機に 入れます 。
Мен кір машинаға киім-кешектерді саламын.
Men kir maşïnağa kïim-keşekterdi salamın.
|
私は 洗濯物を 干します 。 |
М-- кі----я---.
М-- к-- ж------
М-н к-р ж-я-ы-.
---------------
Мен кір жаямын.
0
M-n k-r --yam--.
M-- k-- j-------
M-n k-r j-y-m-n-
----------------
Men kir jayamın.
|
私は 洗濯物を 干します 。
Мен кір жаямын.
Men kir jayamın.
|
私は 洗濯物に アイロンを かけます 。 |
М-н--і--------й---.
М-- к-- ү----------
М-н к-р ү-і-т-й-і-.
-------------------
Мен кір үтіктеймін.
0
Men k-- --i-tey-i-.
M-- k-- ü----------
M-n k-r ü-i-t-y-i-.
-------------------
Men kir ütikteymin.
|
私は 洗濯物に アイロンを かけます 。
Мен кір үтіктеймін.
Men kir ütikteymin.
|
窓が 汚れて います 。 |
Те--зел-р --р.
Т-------- к---
Т-р-з-л-р к-р-
--------------
Терезелер кір.
0
T-reze--r k--.
T-------- k---
T-r-z-l-r k-r-
--------------
Terezeler kir.
|
窓が 汚れて います 。
Терезелер кір.
Terezeler kir.
|
床が 汚れて います 。 |
Е--- кі-.
Е--- к---
Е-е- к-р-
---------
Еден кір.
0
Ede- k--.
E--- k---
E-e- k-r-
---------
Eden kir.
|
床が 汚れて います 。
Еден кір.
Eden kir.
|
食器が 汚れて います 。 |
Ыд-с---- -ір.
Ы------- к---
Ы-ы---я- к-р-
-------------
Ыдыс-аяқ кір.
0
I-ıs----q -ir.
I-------- k---
I-ı---y-q k-r-
--------------
Idıs-ayaq kir.
|
食器が 汚れて います 。
Ыдыс-аяқ кір.
Idıs-ayaq kir.
|
だれが 窓掃除を します か ? |
К-м т------і ж-ад-?
К-- т------- ж-----
К-м т-р-з-н- ж-а-ы-
-------------------
Кім терезені жуады?
0
K----e-e-e-i -wa--?
K-- t------- j-----
K-m t-r-z-n- j-a-ı-
-------------------
Kim terezeni jwadı?
|
だれが 窓掃除を します か ?
Кім терезені жуады?
Kim terezeni jwadı?
|
だれが 掃除機を かけます か ? |
Кім--аң-о-ғыш-ен -а-------?
К-- ш----------- т---------
К-м ш-ң-о-ғ-ш-е- т-з-л-й-ы-
---------------------------
Кім шаңсорғышпен тазалайды?
0
Kim şa-sor--ş-e- -azalay-ı?
K-- ş----------- t---------
K-m ş-ñ-o-ğ-ş-e- t-z-l-y-ı-
---------------------------
Kim şañsorğışpen tazalaydı?
|
だれが 掃除機を かけます か ?
Кім шаңсорғышпен тазалайды?
Kim şañsorğışpen tazalaydı?
|
だれが 食器を 洗います か ? |
К-- ы--- --ад-?
К-- ы--- ж-----
К-м ы-ы- ж-а-ы-
---------------
Кім ыдыс жуады?
0
K------- --ad-?
K-- ı--- j-----
K-m ı-ı- j-a-ı-
---------------
Kim ıdıs jwadı?
|
だれが 食器を 洗います か ?
Кім ыдыс жуады?
Kim ıdıs jwadı?
|