ಅವನು ಮೋಟರ್ ಸೈಕಲ್ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
وہ-م--- -ا-ک میں -ا-ا-ہ-
-- م--- ب--- م-- ج--- ہ--
-ہ م-ٹ- ب-ئ- م-ں ج-ت- ہ-
--------------------------
وہ موٹر بائک میں جاتا ہے
0
w-- -o--- --in -a-ra-a---i
w-- m---- m--- j- r--- h--
w-h m-t-r m-i- j- r-h- h-i
--------------------------
woh motor mein ja raha hai
ಅವನು ಮೋಟರ್ ಸೈಕಲ್ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
وہ موٹر بائک میں جاتا ہے
woh motor mein ja raha hai
ಅವನು ಸೈಕಲ್ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ
-ہ سا---- -ے ج-ت- ہے
-- س----- پ- ج--- ہ--
-ہ س-ئ-ک- پ- ج-ت- ہ-
----------------------
وہ سائیکل پے جاتا ہے
0
w-h--y--e -a- j--rah- --i
w-- c---- p-- j- r--- h--
w-h c-c-e p-y j- r-h- h-i
-------------------------
woh cycle pay ja raha hai
ಅವನು ಸೈಕಲ್ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾನೆ
وہ سائیکل پے جاتا ہے
woh cycle pay ja raha hai
ಅವನು ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
و--پیدل-جا---ہ-
-- پ--- ج--- ہ--
-ہ پ-د- ج-ت- ہ-
-----------------
وہ پیدل جاتا ہے
0
wo- -----l -a--aha-h-i
w-- p----- j- r--- h--
w-h p-i-a- j- r-h- h-i
----------------------
woh paidal ja raha hai
ಅವನು ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
وہ پیدل جاتا ہے
woh paidal ja raha hai
ಅವನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
و- ---ی-ک- ---ز--یں -ا-- -ے
-- پ--- ک- ج--- م-- ج--- ہ--
-ہ پ-ن- ک- ج-ا- م-ں ج-ت- ہ-
-----------------------------
وہ پانی کے جہاز میں جاتا ہے
0
w-- pa-i ------a-- -e-- -- r-ha--ai
w-- p--- k- j----- m--- j- r--- h--
w-h p-n- k- j-h-a- m-i- j- r-h- h-i
-----------------------------------
woh pani ke jahaaz mein ja raha hai
ಅವನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
وہ پانی کے جہاز میں جاتا ہے
woh pani ke jahaaz mein ja raha hai
ಅವನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
----شتی-میں ج-ت- ہے
-- ک--- م-- ج--- ہ--
-ہ ک-ت- م-ں ج-ت- ہ-
---------------------
وہ کشتی میں جاتا ہے
0
w-h boat-m-in -a-r--- -ai
w-- b--- m--- j- r--- h--
w-h b-a- m-i- j- r-h- h-i
-------------------------
woh boat mein ja raha hai
ಅವನು ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.
وہ کشتی میں جاتا ہے
woh boat mein ja raha hai
ಅವನು ಈಜುತ್ತಾನೆ
وہ --رت- --
-- ت---- ہ--
-ہ ت-ر-ا ہ-
-------------
وہ تیرتا ہے
0
wo- te-r --ha h-i
w-- t--- r--- h--
w-h t-e- r-h- h-i
-----------------
woh teer raha hai
ಅವನು ಈಜುತ್ತಾನೆ
وہ تیرتا ہے
woh teer raha hai
ಇಲ್ಲಿ ಅಪಾಯ ಇದೆಯೆ?
----ی--- -- ---ہ ہے؟
--- ی--- پ- خ--- ہ---
-ی- ی-ا- پ- خ-ر- ہ-؟-
----------------------
کیا یہاں پر خطرہ ہے؟
0
k-a-y-han--ar--h-tr-h -a-?
k-- y---- p-- k------ h---
k-a y-h-n p-r k-a-r-h h-i-
--------------------------
kya yahan par khatrah hai?
ಇಲ್ಲಿ ಅಪಾಯ ಇದೆಯೆ?
کیا یہاں پر خطرہ ہے؟
kya yahan par khatrah hai?
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಓಡಾಡುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯೆ?
-ی- -کیلے-لف--ل--ا --ر-------
--- ا---- ل-- ل--- خ----- ہ---
-ی- ا-ی-ے ل-ٹ ل-ن- خ-ر-ا- ہ-؟-
-------------------------------
کیا اکیلے لفٹ لینا خطرناک ہے؟
0
kya--k-ile- l--t-l-na -----rn--k---i?
k-- a------ l--- l--- k--------- h---
k-a a-a-l-y l-f- l-n- k-a-a-n-a- h-i-
-------------------------------------
kya akailey lift lena khatarnaak hai?
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರೇ ಓಡಾಡುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯೆ?
کیا اکیلے لفٹ لینا خطرناک ہے؟
kya akailey lift lena khatarnaak hai?
ಇಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಡುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯೆ?
کیا-----م----ہل ---- ک-ن- ---ن-ک --؟
--- ر-- م-- چ-- ق--- ک--- خ----- ہ---
-ی- ر-ت م-ں چ-ل ق-م- ک-ن- خ-ر-ا- ہ-؟-
--------------------------------------
کیا رات میں چہل قدمی کرنا خطرناک ہے؟
0
kya--a-- -ei----ehal-qa----k---a---ata---ak----?
k-- r--- m--- c----- q---- k---- k--------- h---
k-a r-a- m-i- c-e-a- q-d-i k-r-a k-a-a-n-a- h-i-
------------------------------------------------
kya raat mein chehal qadmi karna khatarnaak hai?
ಇಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದಾಡುವುದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯೆ?
کیا رات میں چہل قدمی کرنا خطرناک ہے؟
kya raat mein chehal qadmi karna khatarnaak hai?
ನಾವು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದೇವೆ.
-- غلط-چ-- گئے ہیں
-- غ-- چ-- گ-- ہ---
-م غ-ط چ-ے گ-ے ہ-ں-
--------------------
ہم غلط چلے گئے ہیں
0
h-- ghal---ch--a-----e
h-- g----- c----- g---
h-m g-a-a- c-a-a- g-y-
----------------------
hum ghalat chalay gaye
ನಾವು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ್ದೇವೆ.
ہم غلط چلے گئے ہیں
hum ghalat chalay gaye
ನಾವು ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.
-م--لط-ر--تے پر ہ--
-- غ-- ر---- پ- ہ---
-م غ-ط ر-س-ے پ- ہ-ں-
---------------------
ہم غلط راستے پر ہیں
0
hu- g-alat ra-t-----r --in
h-- g----- r----- p-- h---
h-m g-a-a- r-s-a- p-r h-i-
--------------------------
hum ghalat rastay par hain
ನಾವು ತಪ್ಪು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ.
ہم غلط راستے پر ہیں
hum ghalat rastay par hain
ನಾವು ಹಿಂದಿರುಗಬೇಕು.
ہمی---اپس-ج-نا چ-ہئی-
---- و--- ج--- چ------
-م-ں و-پ- ج-ن- چ-ہ-ی-
-----------------------
ہمیں واپس جانا چاہئیے
0
ha-e-n-w---s -a-- ho -a
h----- w---- j--- h- g-
h-m-i- w-p-s j-n- h- g-
-----------------------
hamein wapas jana ho ga
ನಾವು ಹಿಂದಿರುಗಬೇಕು.
ہمیں واپس جانا چاہئیے
hamein wapas jana ho ga
ಗಾಡಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು?
-ہ-- --می-گا-ی ک--- ---ک ک- س-تا--ے-
---- آ--- گ--- ک--- پ--- ک- س--- ہ---
-ہ-ں آ-م- گ-ڑ- ک-ا- پ-ر- ک- س-ت- ہ-؟-
--------------------------------------
یہاں آدمی گاڑی کہاں پارک کر سکتا ہے؟
0
yaha- ga--- ka--n-------ar-s-t-e h---?
y---- g---- k---- p--- k-- s---- h----
y-h-n g-a-i k-h-n p-r- k-r s-t-e h-i-?
--------------------------------------
yahan gaari kahan park kar satke hain?
ಗಾಡಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು?
یہاں آدمی گاڑی کہاں پارک کر سکتا ہے؟
yahan gaari kahan park kar satke hain?
ಇಲ್ಲಿ (ಎಲ್ಲಾದರು) ವಾಹನ ನಿಲ್ದಾಣ ಇದೆಯೆ?
----یہ-- ک-- پ-ر--گ-ہے-
--- ی--- ک-- پ----- ہ---
-ی- ی-ا- ک-ر پ-ر-ن- ہ-؟-
-------------------------
کیا یہاں کار پارکنگ ہے؟
0
k-----han-c-- ---king-h--?
k-- y---- c-- p------ h---
k-a y-h-n c-r p-r-i-g h-i-
--------------------------
kya yahan car parking hai?
ಇಲ್ಲಿ (ಎಲ್ಲಾದರು) ವಾಹನ ನಿಲ್ದಾಣ ಇದೆಯೆ?
کیا یہاں کار پارکنگ ہے؟
kya yahan car parking hai?
ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ವಾಹನಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು?
ک-نی د---ت--یہ-ں-گا---پار--کی ج--س----ہ-؟
---- د-- ت- ی--- گ--- پ--- ک- ج- س--- ہ---
-ت-ی د-ر ت- ی-ا- گ-ڑ- پ-ر- ک- ج- س-ت- ہ-؟-
-------------------------------------------
کتنی دیر تک یہاں گاڑی پارک کی جا سکتی ہے؟
0
kit---d----a--y-h---g-a-i --r--ki j-----t- --i?
k---- d-- t-- y---- g---- p--- k- j- s---- h---
k-t-i d-r t-k y-h-n g-a-i p-r- k- j- s-k-i h-i-
-----------------------------------------------
kitni der tak yahan gaari park ki ja sakti hai?
ಇಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ವಾಹನಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು?
کتنی دیر تک یہاں گاڑی پارک کی جا سکتی ہے؟
kitni der tak yahan gaari park ki ja sakti hai?
ನೀವು ಸ್ಕೀ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
کیا آپ--س--ین- -رت- -ی--
--- آ- ا------ ک--- ہ----
-ی- آ- ا-ک-ی-گ ک-ت- ہ-ں-
--------------------------
کیا آپ اسکیینگ کرتے ہیں؟
0
kya-aa----i-k--t---a--?
k-- a-- s-- k---- h----
k-a a-p s-i k-r-e h-i-?
-----------------------
kya aap ski karte hain?
ನೀವು ಸ್ಕೀ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
کیا آپ اسکیینگ کرتے ہیں؟
kya aap ski karte hain?
ನೀವು ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್ಅನ್ನು ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
-یا-آ- ا-ک--نگ کی-----س- ا--ر-جات- -ی-؟
--- آ- ا------ ک- ل-- س- ا--- ج--- ہ----
-ی- آ- ا-ک-ی-گ ک- ل-ٹ س- ا-پ- ج-ت- ہ-ں-
-----------------------------------------
کیا آپ اسکیینگ کی لفٹ سے اوپر جاتے ہیں؟
0
ky- -ap s-i-ki ---t -e-up-r -- ----y-h-i-?
k-- a-- s-- k- l--- s- u--- j- r---- h----
k-a a-p s-i k- l-f- s- u-a- j- r-h-y h-i-?
------------------------------------------
kya aap ski ki lift se upar ja rahay hain?
ನೀವು ಸ್ಕೀ ಲಿಫ್ಟ್ಅನ್ನು ಮೇಲೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
کیا آپ اسکیینگ کی لفٹ سے اوپر جاتے ہیں؟
kya aap ski ki lift se upar ja rahay hain?
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಸ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ?
ک---یہ----سک-- ک-ائ- پ- --تی--ے-
--- ی--- ا---- ک---- پ- م--- ہ---
-ی- ی-ا- ا-ک-ی ک-ا-ے پ- م-ت- ہ-؟-
----------------------------------
کیا یہاں اسکیی کرائے پر ملتی ہے؟
0
k-a ya--- --- ------ p-----l-----a-?
k-- y---- s-- k----- p-- m----- h---
k-a y-h-n s-i k-r-y- p-r m-l-t- h-i-
------------------------------------
kya yahan ski karaye par millti hai?
ಇಲ್ಲಿ ಸ್ಕೀಸ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆ?
کیا یہاں اسکیی کرائے پر ملتی ہے؟
kya yahan ski karaye par millti hai?