ನನಗೆ ವೈದ್ಯರೊಡನೆ ಭೇಟಿ ನಿಗದಿಯಾಗಿದೆ
می---ڈ---ر ک--ساتھ-ا-ک ---ق-ت-ہ--
---- ڈ---- ک- س--- ا-- م----- ہ---
-ی-ی ڈ-ک-ر ک- س-ت- ا-ک م-ا-ا- ہ---
-----------------------------------
میری ڈاکٹر کے ساتھ ایک ملاقات ہے-
0
m-r---r-ke---th-a-k m-l-q--- -a---
m--- d- k- s--- a-- m------- h-- -
m-r- d- k- s-t- a-k m-l-q-a- h-i -
----------------------------------
meri dr ke sath aik mulaqaat hai -
ನನಗೆ ವೈದ್ಯರೊಡನೆ ಭೇಟಿ ನಿಗದಿಯಾಗಿದೆ
میری ڈاکٹر کے ساتھ ایک ملاقات ہے-
meri dr ke sath aik mulaqaat hai -
ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
--ر- ملا------------ے-
---- م----- د- ب-- ہ---
-ی-ی م-ا-ا- د- ب-ے ہ---
------------------------
میری ملاقات دس بجے ہے-
0
m-ri --laqa-- d-s bu-e- h-i--
m--- m------- d-- b---- h-- -
m-r- m-l-q-a- d-s b-j-y h-i -
-----------------------------
meri mulaqaat das bujey hai -
ನಾನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಹತ್ತು ಗಂಟೆಗೆ ಭೇಟಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
میری ملاقات دس بجے ہے-
meri mulaqaat das bujey hai -
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
---ک---ام-کیا ---
-- ک- ن-- ک-- ہ---
-پ ک- ن-م ک-ا ہ-؟-
-------------------
آپ کا نام کیا ہے؟
0
aap--- -aam -ya --i?
a-- k- n--- k-- h---
a-p k- n-a- k-a h-i-
--------------------
aap ka naam kya hai?
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು?
آپ کا نام کیا ہے؟
aap ka naam kya hai?
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಣಾ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
-پ مہ-با----- کے ان--ا- -اہ م-----ریف رکھیں-
-- م------ ک- ک- ا----- گ-- م-- ت---- ر------
-پ م-ر-ا-ی ک- ک- ا-ت-ا- گ-ہ م-ں ت-ر-ف ر-ھ-ں-
----------------------------------------------
آپ مہربانی کر کے انتظار گاہ میں تشریف رکھیں-
0
a-p -e-arba-- --r ke in-z----g-----e-n t-s--e-- rak-i-e
a-- m-------- k-- k- i------ g--- m--- t------- r------
a-p m-h-r-a-i k-r k- i-t-a-r g-a- m-i- t-s-r-e- r-k-i-e
-------------------------------------------------------
aap meharbani kar ke intzaar gaah mein tashreef rakhiye
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಣಾ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
آپ مہربانی کر کے انتظار گاہ میں تشریف رکھیں-
aap meharbani kar ke intzaar gaah mein tashreef rakhiye
ವೈದ್ಯರು ಇಷ್ಟರಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತಾರೆ.
-ا--ر-ج---آ-ے و-ل- -ی--
----- ج-- آ-- و--- ہ----
-ا-ٹ- ج-د آ-ے و-ل- ہ-ں-
-------------------------
ڈاکٹر جلد آنے والے ہیں-
0
d--j-----na- w-l-y -in-
d- j--- a--- w---- h---
d- j-l- a-a- w-l-y h-n-
-----------------------
dr jald anay walay hin-
ವೈದ್ಯರು ಇಷ್ಟರಲ್ಲೇ ಬರುತ್ತಾರೆ.
ڈاکٹر جلد آنے والے ہیں-
dr jald anay walay hin-
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಿಮೆ ಮಾಡಿಸಿದ್ದೀರಿ?
-پ--- انش-رنس------ک--ہ--
-- ک- ا------ ک--- ک- ہ---
-پ ک- ا-ش-ر-س ک-ا- ک- ہ-؟-
---------------------------
آپ کی انشورنس کہاں کی ہے؟
0
aa- ki---sur-nce---h---ki--a-?
a-- k- i-------- k---- k- h---
a-p k- i-s-r-n-e k-h-n k- h-i-
------------------------------
aap ki insurance kahan ki hai?
ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ವಿಮೆ ಮಾಡಿಸಿದ್ದೀರಿ?
آپ کی انشورنس کہاں کی ہے؟
aap ki insurance kahan ki hai?
ನನ್ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಹಾಯ ಆಗಬಹುದು?
-ی--آ---ی-کیا -دد--ر -کت------
--- آ- ک- ک-- م-- ک- س--- ہ----
-ی- آ- ک- ک-ا م-د ک- س-ت- ہ-ں-
--------------------------------
میں آپ کی کیا مدد کر سکتا ہوں؟
0
m--n-aap--e-liye kya--ar ---t- ho-?
m--- a-- k- l--- k-- k-- s---- h---
m-i- a-p k- l-y- k-a k-r s-k-a h-n-
-----------------------------------
mein aap ke liye kya kar sakta hon?
ನನ್ನಿಂದ ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಹಾಯ ಆಗಬಹುದು?
میں آپ کی کیا مدد کر سکتا ہوں؟
mein aap ke liye kya kar sakta hon?
ನಿಮಗೆ ನೋವು ಇದೆಯೆ?
-یا -پ-د---محسوس -- -ہ- -یں؟
--- آ- د-- م---- ک- ر-- ہ----
-ی- آ- د-د م-س-س ک- ر-ے ہ-ں-
------------------------------
کیا آپ درد محسوس کر رہے ہیں؟
0
ky--aa--d-rd --h-o---k-r ---a- -ain?
k-- a-- d--- m------ k-- r---- h----
k-a a-p d-r- m-h-o-s k-r r-h-y h-i-?
------------------------------------
kya aap dard mehsoos kar rahay hain?
ನಿಮಗೆ ನೋವು ಇದೆಯೆ?
کیا آپ درد محسوس کر رہے ہیں؟
kya aap dard mehsoos kar rahay hain?
ಎಲ್ಲಿ ನೋವು ಇದೆ?
-ر---ہ----- ر---ہ-؟
--- ک--- ہ- ر-- ہ---
-ر- ک-ا- ہ- ر-ا ہ-؟-
---------------------
درد کہاں ہو رہا ہے؟
0
d-r---aha--h- ra-- h-i?
d--- k---- h- r--- h---
d-r- k-h-n h- r-h- h-i-
-----------------------
dard kahan ho raha hai?
ಎಲ್ಲಿ ನೋವು ಇದೆ?
درد کہاں ہو رہا ہے؟
dard kahan ho raha hai?
ನನಗೆ ಸದಾ ಬೆನ್ನುನೋವು ಇರುತ್ತದೆ.
می-ی---ر-----ہ-یشہ-د-- -ہتا -ے-
---- ک-- م-- ہ---- د-- ر--- ہ---
-ی-ی ک-ر م-ں ہ-ی-ہ د-د ر-ت- ہ---
---------------------------------
میری کمر میں ہمیشہ درد رہتا ہے-
0
m--i -amar-me-- -amesha--ard-ho-a --i--
m--- k---- m--- h------ d--- h--- h-- -
m-r- k-m-r m-i- h-m-s-a d-r- h-t- h-i -
---------------------------------------
meri kamar mein hamesha dard hota hai -
ನನಗೆ ಸದಾ ಬೆನ್ನುನೋವು ಇರುತ್ತದೆ.
میری کمر میں ہمیشہ درد رہتا ہے-
meri kamar mein hamesha dard hota hai -
ನನಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ತಲೆ ನೋವು ಬರುತ್ತದೆ.
می-ے -ر-م-- ا-ث- در--رہت- -ے-
---- س- م-- ا--- د-- ر--- ہ---
-ی-ے س- م-ں ا-ث- د-د ر-ت- ہ---
-------------------------------
میرے سر میں اکثر درد رہتا ہے-
0
mere sir me-------- da-d -ehta h-i -
m--- s-- m--- a---- d--- r---- h-- -
m-r- s-r m-i- a-s-r d-r- r-h-a h-i -
------------------------------------
mere sir mein aksar dard rehta hai -
ನನಗೆ ಅನೇಕ ಬಾರಿ ತಲೆ ನೋವು ಬರುತ್ತದೆ.
میرے سر میں اکثر درد رہتا ہے-
mere sir mein aksar dard rehta hai -
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು ಬರುತ್ತದೆ.
کبھی کب-ا--پیٹ-می- -ر- -وت- -ے-
---- ک---- پ-- م-- د-- ہ--- ہ---
-ب-ی ک-ھ-ر پ-ٹ م-ں د-د ہ-ت- ہ---
---------------------------------
کبھی کبھار پیٹ میں درد ہوتا ہے-
0
kabh--ka--a- ---- mei--d-r--h--a--a---
k---- k----- p--- m--- d--- h--- h-- -
k-b-i k-b-a- p-i- m-i- d-r- h-t- h-i -
--------------------------------------
kabhi kabhar pait mein dard hota hai -
ನನಗೆ ಕೆಲವು ಬಾರಿ ಹೊಟ್ಟೆ ನೋವು ಬರುತ್ತದೆ.
کبھی کبھار پیٹ میں درد ہوتا ہے-
kabhi kabhar pait mein dard hota hai -
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿರಿ!
آ- -و----ہنے-ہو-- کپ-- ا--ر--ی--
-- ا--- پ--- ہ--- ک--- ا--- د----
-پ ا-پ- پ-ن- ہ-ئ- ک-ڑ- ا-ا- د-ں-
----------------------------------
آپ اوپر پہنے ہوئے کپڑے اتار دیں-
0
a-p---par --h-a--hu- ---r-y u--a-iye
a-- o---- p----- h-- k----- u-------
a-p o-p-r p-h-a- h-e k-p-a- u-a-r-y-
------------------------------------
aap oopar pehnay hue kapray utaariye
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿರಿ!
آپ اوپر پہنے ہوئے کپڑے اتار دیں-
aap oopar pehnay hue kapray utaariye
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ.
ب--ر-پ--لی--ج---ے-
---- پ- ل-- ج------
-س-ر پ- ل-ٹ ج-ئ-ے-
--------------------
بستر پر لیٹ جائیے-
0
bi-t-r---r -a-e-ja--- -
b----- p-- l--- j---- -
b-s-a- p-r l-t- j-i-e -
-----------------------
bistar par late jaiye -
ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿಕೊಳ್ಳಿ.
بستر پر لیٹ جائیے-
bistar par late jaiye -
ರಕ್ತದ ಒತ್ತಡ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
ب-ڈ-----ر -ا-مل-ہے-
--- پ---- ن---- ہ---
-ل- پ-ی-ر ن-ر-ل ہ---
---------------------
بلڈ پریشر نارمل ہے-
0
b---- p-e-su-e--o--a- h-i--
b---- p------- n----- h-- -
b-o-d p-e-s-r- n-r-a- h-i -
---------------------------
blood pressure normal hai -
ರಕ್ತದ ಒತ್ತಡ ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
بلڈ پریشر نارمل ہے-
blood pressure normal hai -
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಚುಚ್ಚು ಮದ್ದು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
م-ں -پ ک---ن-کشن -گا-دی-ا ہ-ں-
--- آ- ک- ا----- ل-- د--- ہ----
-ی- آ- ک- ا-ج-ش- ل-ا د-ت- ہ-ں-
--------------------------------
میں آپ کو انجکشن لگا دیتا ہوں-
0
m--- a-p ------unc--o- -a-a de-a-ho-n
m--- a-- k- i--------- l--- d--- h---
m-i- a-p k- i-j-n-t-o- l-g- d-t- h-o-
-------------------------------------
mein aap ko injunction laga deta hoon
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಚುಚ್ಚು ಮದ್ದು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
میں آپ کو انجکشن لگا دیتا ہوں-
mein aap ko injunction laga deta hoon
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಗುಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
میں-آ-------لیاں - ------ --تا ہ-ں-
--- آ- ک- گ----- / ٹ----- د--- ہ----
-ی- آ- ک- گ-ل-ا- / ٹ-ب-ی- د-ت- ہ-ں-
-------------------------------------
میں آپ کو گولیاں / ٹیبلیٹ دیتا ہوں-
0
mein aa--ko-t--le---ay -aha -oon
m--- a-- k- t----- d-- r--- h---
m-i- a-p k- t-b-e- d-y r-h- h-o-
--------------------------------
mein aap ko tablet day raha hoon
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ಗುಳಿಗೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
میں آپ کو گولیاں / ٹیبلیٹ دیتا ہوں-
mein aap ko tablet day raha hoon
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಔಷಧದ ಅಂಗಡಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಔಷಧದ ಚೀಟಿ ಬರೆದು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
م-- آپ ک--م--یک--اس-و--ک--ل-ے -ی- --خ- دیتا-ہو--
--- آ- ک- م----- ا---- ک- ل-- ا-- ن--- د--- ہ----
-ی- آ- ک- م-ڈ-ک- ا-ٹ-ر ک- ل-ے ا-ک ن-خ- د-ت- ہ-ں-
--------------------------------------------------
میں آپ کو میڈیکل اسٹور کے لیے ایک نسخہ دیتا ہوں-
0
m--- -a- -- med-cal st--e -e li-e --k n--k---da- -a-a --on
m--- a-- k- m------ s---- k- l--- a-- n----- d-- r--- h---
m-i- a-p k- m-d-c-l s-o-e k- l-y- a-k n-s-h- d-y r-h- h-o-
----------------------------------------------------------
mein aap ko medical store ke liye aik nuskha day raha hoon
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಔಷಧದ ಅಂಗಡಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಔಷಧದ ಚೀಟಿ ಬರೆದು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.
میں آپ کو میڈیکل اسٹور کے لیے ایک نسخہ دیتا ہوں-
mein aap ko medical store ke liye aik nuskha day raha hoon