Сүйлөшмө

ky Asking for directions   »   sq Pyes pёr rrugёn

40 [кырк]

Asking for directions

Asking for directions

40 [dyzet]

Pyes pёr rrugёn

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча албанча Ойноо Дагы
Кечиресиз! Mё f----! Mё falni! 0
Мага жардам бере аласызбы? A m--- t- m- n-------? A mund tё mё ndihmoni? 0
Бул жерде жакшы ресторан кайда? Ku n------ n----- r-------- i m--- k---? Ku ndodhet ndonjё restorant i mirё kёtu? 0
Солго, бурчка өтүңүз. Ec-- m------ n- q----. Ecni majtas, nё qoshe. 0
Анан бир аз түз жүрүңүз. Ec-- p----- p-- d----. Ecni pastaj pak drejt. 0
Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз. Ec-- p----- 100 m---- d-------. Ecni pastaj 100 metra djathtas. 0
Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот. Mu-- t- m----- d-- a--------. Mund tё merrni dhe autobusin. 0
Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот. Mu-- t- m----- d-- t--------. Mund tё merrni dhe tramvajin. 0
Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот. Mu-- t- u------- d-- m----- m---. Mund tё udhёtoni dhe mbrapa meje. 0
Футбол стадионуна кантип барам? Si m--- t- s---- n- s------? Si mund tё shkoj nё stadium? 0
Көпүрөдөн өтүңүз! Ka---- u---! Kaloni urёn! 0
Туннел аркылуу айдаңыз! Ka---- t------! Kaloni tunelin! 0
Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз. Ud------ d--- t- s------- i t----. Udhёtoni deri te semafori i tretё. 0
Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз. Kt------ p----- n- r----- e p--- d-------. Kthehuni pastaj nё rrugёn e parё djathtas. 0
Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз. Ud------ p----- d---- d--- t- k-------- t-----. Udhёtoni pastaj drejt deri te kryqёzimi tjetёr. 0
Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот? Mё f----- s- m--- t- s---- n- a-------? Mё falni, si mund tё shkoj nё aeroport? 0
Метрого түшсөңүз жакшы болот. Mё m--- m----- m------. Mё mirё merrni metronё. 0
Акыркы станцияга чейин айдаңыз. Ud------ d--- t- s------- i f-----. Udhёtoni deri te stacioni i fundit. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -