Сүйлөшмө

ky In the hotel – Arrival   »   sq Nё hotel – Mbёrritja

27 [жыйырма жети]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [njёzeteshtatё]

Nё hotel – Mbёrritja

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча албанча Ойноо Дагы
Сизде бош бөлмө барбы? A -e-i n--n-ё -hom-----lir-? A k--- n----- d---- t- l---- A k-n- n-o-j- d-o-ё t- l-r-? ---------------------------- A keni ndonjё dhomё tё lirё? 0
Мен бөлмө ээлеп койдум. K-m r-z-rvua--n-- dhom-. K-- r-------- n-- d----- K-m r-z-r-u-r n-ё d-o-ё- ------------------------ Kam rezervuar njё dhomё. 0
Менин атым Мюллер. E--- im--sh-ё --l--. E--- i- ё---- M----- E-r- i- ё-h-ё M-l-r- -------------------- Emri im ёshtё Myler. 0
Мага бир бөлмө керек. D-a-nj--dho-- ---e. D-- n-- d---- t---- D-a n-ё d-o-ё t-k-. ------------------- Dua njё dhomё teke. 0
Мага эки бөлмөлүү бөлмө керек. Du- -j---h-mё -if-. D-- n-- d---- ç---- D-a n-ё d-o-ё ç-f-. ------------------- Dua njё dhomё çift. 0
Бир түнгө бөлмө канча турат? Sa-k-sh-o--dh-m- -ёr n-- -at-? S- k------ d---- p-- n-- n---- S- k-s-t-n d-o-a p-r n-ё n-t-? ------------------------------ Sa kushton dhoma pёr njё natё? 0
Мага ваннасы бар бөлмө керек. Du--njё-dh-mё m- --n-o. D-- n-- d---- m- b----- D-a n-ё d-o-ё m- b-n-o- ----------------------- Dua njё dhomё me banjo. 0
Мага душу бар бөлмө керек. D---n-- ---m- m---us-. D-- n-- d---- m- d---- D-a n-ё d-o-ё m- d-s-. ---------------------- Dua njё dhomё me dush. 0
Бөлмөнү көрө аламбы? A -un- -a-s-o---h-m--? A m--- t- s--- d------ A m-n- t- s-o- d-o-ё-? ---------------------- A mund ta shoh dhomёn? 0
Бул жерде гараж барбы? A-ka g---zh k-t-? A k- g----- k---- A k- g-r-z- k-t-? ----------------- A ka garazh kёtu? 0
Бул жерде сейф барбы? A -a k-sa--rtё k-t-? A k- k-------- k---- A k- k-s-f-r-ё k-t-? -------------------- A ka kasafortё kёtu? 0
Бул жерде факс барбы? A ---f-ks-kё-u? A k- f--- k---- A k- f-k- k-t-? --------------- A ka faks kёtu? 0
Жакшы, мен бөлмөнү аламын. M-r-, po-- -a-r-d-o--n. M---- p- e m--- d------ M-r-, p- e m-r- d-o-ё-. ----------------------- Mirё, po e marr dhomёn. 0
Ачкычтар бул жерде. U--hё-oni-----a-. U-------- ç------ U-d-ё-o-i ç-l-a-. ----------------- Urdhёroni çelsat. 0
Мына менин жүгүм. U--hёro-------xh-n --m-. U-------- v------- t---- U-d-ё-o-i v-l-x-e- t-m-. ------------------------ Urdhёroni valixhen time. 0
Эртең мененки тамак канчада? Nё--’o------et-m-n-j-si? N- ç---- h---- m-------- N- ç-o-ё h-h-t m-n-j-s-? ------------------------ Nё ç’orё hahet mёngjesi? 0
Түшкү тамак канчада? Nё-ç-or- --het-dr---? N- ç---- h---- d----- N- ç-o-ё h-h-t d-e-a- --------------------- Nё ç’orё hahet dreka? 0
Кечки тамак канчада? N- ç-orё-h--e- -ark-? N- ç---- h---- d----- N- ç-o-ё h-h-t d-r-a- --------------------- Nё ç’orё hahet darka? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -