Сүйлөшмө

ky Small Talk 3   »   sq Bisedё e shkurtёr 3

22 [жыйырма эки]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [njёzetedy]

Bisedё e shkurtёr 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча албанча Ойноо Дагы
Сиз тамеки тартасызбы? A -in- --han? A p--- d----- A p-n- d-h-n- ------------- A pini duhan? 0
Мурун ооба. Mё pё-para---ja. M- p------ p---- M- p-r-a-a p-j-. ---------------- Mё pёrpara pija. 0
Бирок азыр тамеки чекпейм. Po- ---i--u--p--mё. P-- t--- n-- p- m-- P-r t-n- n-k p- m-. ------------------- Por tani nuk pi mё. 0
Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби? A be-d-s--i- -- qo-tё -e -i d---n? A b--------- n- q---- s- p- d----- A b-z-i-e-i- n- q-f-ё s- p- d-h-n- ---------------------------------- A bezdiseni, nё qoftё se pi duhan? 0
Жок, такыр каршы эмесмин. J-, -bsol-tish- -o. J-- a---------- j-- J-, a-s-l-t-s-t j-. ------------------- Jo, absolutisht jo. 0
Бул мени тынчсыздандырбайт. Nuk-b--d-se-. N-- b-------- N-k b-z-i-e-. ------------- Nuk bezdisem. 0
Сиз бир нерсе ичесизби? Do---t---ini-d-çk-? D--- t- p--- d----- D-n- t- p-n- d-ç-a- ------------------- Doni tё pini diçka? 0
Коньяк? N-ё k-n---? N-- k------ N-ё k-n-a-? ----------- Njё konjak? 0
Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок. J----ё---r- n-ё -ir--. J-- m- m--- n-- b----- J-, m- m-r- n-ё b-r-ё- ---------------------- Jo, mё mirё njё birrё. 0
Сиз көп саякаттайсызбы? A ----t--i--hum-? A u------- s----- A u-h-t-n- s-u-ё- ----------------- A udhёtoni shumё? 0
Ооба, негизинен иш сапарлар менен. P-, n- -ё----mtё- e r-s-e---p-- p-n-. P-- n- t- s------ e r------ p-- p---- P-, n- t- s-u-t-n e r-s-e-e p-r p-n-. ------------------------------------- Po, nё tё shumtёn e rasteve pёr punё. 0
Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз. P-r t--i-po---j-- ----im- kёt-. P-- t--- p- b---- p------ k---- P-r t-n- p- b-j-ё p-s-i-e k-t-. ------------------------------- Por tani po bёjmё pushime kёtu. 0
Кандай ысык! S- -a-ё! S- v---- S- v-p-! -------- Sa vapё! 0
Ооба, бүгүн чынында ысык. Po- tani-ёs-t---- tё---rt-t- n-e--ё. P-- t--- ё---- m- t- v------ n------ P-, t-n- ё-h-ё m- t- v-r-e-ё n-e-t-. ------------------------------------ Po, tani ёshtё me tё vёrtetё nxehtё. 0
Балконго чыгалы. A d-li---ё-b-ll--n? A d---- n- b------- A d-l-m n- b-l-k-n- ------------------- A dalim nё ballkon? 0
Эртең бул жерде кече болот. Nesё- ---- ka -e-tё. N---- k--- k- f----- N-s-r k-t- k- f-s-ё- -------------------- Nesёr kёtu ka festё. 0
Сиз да келесизби? A-d--------- dhe j-? A d- t- v--- d-- j-- A d- t- v-n- d-e j-? -------------------- A do tё vini dhe ju? 0
Ооба, биз да чакырылдык. P-- --he-n-----i--ё -----. P-- e--- n- j--- t- f----- P-, e-h- n- j-m- t- f-u-r- -------------------------- Po, edhe ne jemi tё ftuar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -