Сүйлөшмө

ky At the doctor   »   sq Te mjeku

57 [элүү жети]

At the doctor

At the doctor

57 [pesёdhjetёeshtatё]

Te mjeku

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча албанча Ойноо Дагы
Менде дарыгерлердин жолугушуусу бар. Kam--aki- te -jek-. K-- t---- t- m----- K-m t-k-m t- m-e-u- ------------------- Kam takim te mjeku. 0
Саат онго жолугушуум бар. Kam njё ----- -ё or-n -h-etё. K-- n-- t---- n- o--- d------ K-m n-ё t-k-m n- o-ё- d-j-t-. ----------------------------- Kam njё takim nё orёn dhjetё. 0
Атыңыз ким? Si --k-n--emr--? S- e k--- e----- S- e k-n- e-r-n- ---------------- Si e keni emrin? 0
Сураныч, күтүү бөлмөсүнөн орун алыңыз. Z-ni v--d nё ---mёn-- pri---- ---lu-e-. Z--- v--- n- d----- e p------ j- l----- Z-n- v-n- n- d-o-ё- e p-i-j-s j- l-t-m- --------------------------------------- Zini vend nё dhomёn e pritjes ju lutem. 0
Дарыгер жакында келет. M-eku v-en t---. M---- v--- t---- M-e-u v-e- t-n-. ---------------- Mjeku vjen tani. 0
Сиз кайда камсыздандырылганыз? K--j--i---si-u-ua-? K- j--- i s-------- K- j-n- i s-g-r-a-? ------------------- Ku jeni i siguruar? 0
Мен сиз үчүн эмне кыла алам? Çfar---u----ё--ё- -ё----? Ç---- m--- t- b-- p-- j-- Ç-a-ё m-n- t- b-j p-r j-? ------------------------- Çfarё mund tё bёj pёr ju? 0
Сиз ооруп жатасызбы? A-k-n------b-e? A k--- d------- A k-n- d-i-b-e- --------------- A keni dhimbje? 0
Кайсы жериңиз ооруп жатат? Ku------emb? K- j- d----- K- j- d-e-b- ------------ Ku ju dhemb? 0
Менде ар дайым бел оорусу бар. K-m-----hmo-- d--mb-e kurr-z-. K-- g-------- d------ k------- K-m g-i-h-o-ё d-i-b-e k-r-i-i- ------------------------------ Kam gjithmonё dhimbje kurrizi. 0
Менин башым көп ооруйт. Ka--shpes--dh---j- -ok-. K-- s----- d------ k---- K-m s-p-s- d-i-b-e k-k-. ------------------------ Kam shpesh dhimbje koke. 0
Менин кээде ичим ооруйт. N----ё ---ё -a- --------barku. N----- h--- k-- d------ b----- N-o-j- h-r- k-m d-i-b-e b-r-u- ------------------------------ Ndonjё herё kam dhimbje barku. 0
Сураныч, денеңиздин жогорку бөлүгүнөн белиңизге чейин чечиниңиз! Z--l-n----es-- - --p-r-- ---tr-p-t-ju-l-te-! Z------ p----- e s------ t- t----- j- l----- Z-u-o-i p-e-ё- e s-p-r-e t- t-u-i- j- l-t-m- -------------------------------------------- Zbuloni pjesёn e sipёrme tё trupit ju lutem! 0
Сураныч, шезлонгго жатыңыз! S---ihu-i--ё k-e-a---u l-te-! S-------- n- k----- j- l----- S-t-i-u-i n- k-e-a- j- l-t-m- ----------------------------- Shtrihuni nё krevat ju lutem! 0
Кан басымы жакшы. T-ns-o-- i--ja-ut -s-t--nё-rreg--l. T------- i g----- ё---- n- r------- T-n-i-n- i g-a-u- ё-h-ё n- r-e-u-l- ----------------------------------- Tensioni i gjakut ёshtё nё rregull. 0
Мен сизге укол берем. Po--u-j-- ------il-ё--. P- j- j-- n-- g-------- P- j- j-p n-ё g-i-p-r-. ----------------------- Po ju jap njё gjilpёrё. 0
Мен сизге таблетка берем. Po ------ tab----. P- j- j-- t------- P- j- j-p t-b-e-a- ------------------ Po ju jap tableta. 0
Мен сизге дарыканага рецепт берем. P---- --- --- r--e-ё p-r nё-f-rmaci. P- j- j-- n-- r----- p-- n- f------- P- j- j-p n-ё r-c-t- p-r n- f-r-a-i- ------------------------------------ Po ju jap njё recetё pёr nё farmaci. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -