Сүйлөшмө

ky Asking for directions   »   no Spørre etter veien

40 [кырк]

Asking for directions

Asking for directions

40 [førti]

Spørre etter veien

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча норвежче Ойноо Дагы
Кечиресиз! Unn-k--d -me--! U------- (----- U-n-k-l- (-e-)- --------------- Unnskyld (meg)! 0
Мага жардам бере аласызбы? Kan----hjel-- meg? K-- d- h----- m--- K-n d- h-e-p- m-g- ------------------ Kan du hjelpe meg? 0
Бул жерде жакшы ресторан кайда? Hv-r-fi---r ---------d--es-aura-t---r? H--- f----- j-- e- g-- r--------- h--- H-o- f-n-e- j-g e- g-d r-s-a-r-n- h-r- -------------------------------------- Hvor finner jeg en god restaurant her? 0
Солго, бурчка өтүңүз. G- til --ns-re ved-h-ø---t. G- t-- v------ v-- h------- G- t-l v-n-t-e v-d h-ø-n-t- --------------------------- Gå til venstre ved hjørnet. 0
Анан бир аз түз жүрүңүз. Gå s- e--s-y-ke --tt ----. G- s- e- s----- r--- f---- G- s- e- s-y-k- r-t- f-a-. -------------------------- Gå så et stykke rett fram. 0
Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз. Gå--- hundre meter t-- høyr-. G- s- h----- m---- t-- h----- G- s- h-n-r- m-t-r t-l h-y-e- ----------------------------- Gå så hundre meter til høyre. 0
Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот. Du-k---ogs---a b--s--. D- k-- o--- t- b------ D- k-n o-s- t- b-s-e-. ---------------------- Du kan også ta bussen. 0
Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот. Du k-n-og---t---r--ken. D- k-- o--- t- t------- D- k-n o-s- t- t-i-k-n- ----------------------- Du kan også ta trikken. 0
Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот. Du --n-ba-e---øre-e--e--me-. D- k-- b--- k---- e---- m--- D- k-n b-r- k-ø-e e-t-r m-g- ---------------------------- Du kan bare kjøre etter meg. 0
Футбол стадионуна кантип барам? H-or--- ---mer --g--i---o--a----a-i--e-? H------ k----- j-- t-- f---------------- H-o-d-n k-m-e- j-g t-l f-t-a-l-t-d-o-e-? ---------------------------------------- Hvordan kommer jeg til fotballstadionet? 0
Көпүрөдөн өтүңүз! Gå----- -r--n. G- o--- b----- G- o-e- b-o-n- -------------- Gå over broen. 0
Туннел аркылуу айдаңыз! K--r----n-o---u-nele-. K--- g------ t-------- K-ø- g-e-n-m t-n-e-e-. ---------------------- Kjør gjennom tunnelen. 0
Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз. K----til-du---mme- t-- -et-----j--ly-k--s-e-. K--- t-- d- k----- t-- d-- t----- l---------- K-ø- t-l d- k-m-e- t-l d-t t-e-j- l-s-r-s-e-. --------------------------------------------- Kjør til du kommer til det tredje lyskrysset. 0
Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз. Ta--å-f--s-e-v--e- til høy--. T- s- f----- v---- t-- h----- T- s- f-r-t- v-i-n t-l h-y-e- ----------------------------- Ta så første veien til høyre. 0
Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз. Kj-r-de-et-e-------fr-----d -e--nest- k-yss--. K--- d------- r--- f--- v-- d-- n---- k------- K-ø- d-r-t-e- r-t- f-a- v-d d-t n-s-e k-y-s-t- ---------------------------------------------- Kjør deretter rett fram ved det neste krysset. 0
Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот? Unns-yl-- ---r--n komme- --g-t-----yp--s-e-? U-------- h------ k----- j-- t-- f---------- U-n-k-l-, h-o-d-n k-m-e- j-g t-l f-y-l-s-e-? -------------------------------------------- Unnskyld, hvordan kommer jeg til flyplassen? 0
Метрого түшсөңүз жакшы болот. De- er --s---- -a----ba---. D-- e- b--- d- t-- T------- D-t e- b-s- d- t-r T-b-n-n- --------------------------- Det er best du tar T-banen. 0
Акыркы станцияга чейин айдаңыз. B-r- --ø- -i- s-st----o-p. B--- k--- t-- s---- s----- B-r- k-ø- t-l s-s-e s-o-p- -------------------------- Bare kjør til siste stopp. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -