Сүйлөшмө

ky Asking for directions   »   eo Demandi pri la vojo

40 [кырк]

Asking for directions

Asking for directions

40 [kvardek]

Demandi pri la vojo

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча эсперанто Ойноо Дагы
Кечиресиз! Pa----- m--! Pardonu min! 0
Мага жардам бере аласызбы? Ĉu v- p---- h---- m--? Ĉu vi povas helpi min? 0
Бул жерде жакшы ресторан кайда? Ki- e---- b--- r--------- a----? Kie estas bona restoracio apude? 0
Солго, бурчка өтүңүз. Ĉe------ i-- m----------. Ĉeangule iru maldekstren. 0
Анан бир аз түз жүрүңүз. Po--- i--- i-- r---- a------. Poste iome iru rekte antaŭen. 0
Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз. Po--- i-- c--- m------ d-------. Poste iru cent metrojn dekstren. 0
Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот. Vi p---- a---- p---- l- b----. Vi povas ankaŭ preni la buson. 0
Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот. Vi p---- a---- p---- l- t-----. Vi povas ankaŭ preni la tramon. 0
Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот. Vi p---- a---- s----- s---- m-- a---. Vi povas ankaŭ simple sekvi min aŭte. 0
Футбол стадионуна кантип барам? Ki-- m- a----- l- f--------------? Kiel mi atingu la futbalstadionon? 0
Көпүрөдөн өтүңүз! Tr------ l- p-----! Transiru la ponton! 0
Туннел аркылуу айдаңыз! Tr------- l- t------! Traveturu la tunelon! 0
Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз. Ve---- ĝ-- l- t--- t---------. Veturu ĝis la tria trafiklumo. 0
Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз. Po--- t---- d------- e- l- u---- s------. Poste turnu dekstren en la unuan straton. 0
Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз. Po--- v----- r---- a------ t-- l- s------- v---------. Poste veturu rekte antaŭen tra la sekvanta vojkruciĝo. 0
Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот? Pa----- m--- k--- m- a----- l- f----------? Pardonu min, kiel mi atingu la flughavenon? 0
Метрого түшсөңүз жакшы болот. Pl-- b--- e----- s- v- p----- l- m------. Plej bone estas, se vi prenas la metroon. 0
Акыркы станцияга чейин айдаңыз. Si---- v----- ĝ-- l- l---- h------. Simple veturu ĝis la lasta haltejo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -