Сүйлөшмө

ky Asking for directions   »   et Tee küsimine

40 [кырк]

Asking for directions

Asking for directions

40 [nelikümmend]

Tee küsimine

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча эстончо Ойноо Дагы
Кечиресиз! V--a-d-g-! V--------- V-b-n-a-e- ---------- Vabandage! 0
Мага жардам бере аласызбы? S-a-- te m-nd -i---a? S---- t- m--- a------ S-a-e t- m-n- a-d-t-? --------------------- Saate te mind aidata? 0
Бул жерде жакшы ресторан кайда? K------siin-h-- -e-t---n? K-- o- s--- h-- r-------- K-s o- s-i- h-a r-s-o-a-? ------------------------- Kus on siin hea restoran? 0
Солго, бурчка өтүңүз. Mi--- -asa-ule -m----n-rga. M---- v------- ü---- n----- M-n-e v-s-k-l- ü-b-r n-r-a- --------------------------- Minge vasakule ümber nurga. 0
Анан бир аз түз жүрүңүз. Min-- -----rel ve----ma-- ot-e. M---- s------- v---- m--- o---- M-n-e s-e-ä-e- v-i-i m-a- o-s-. ------------------------------- Minge seejärel veidi maad otse. 0
Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз. Ming- s--- ---- --et--t -a-e--l-. M---- s--- s--- m------ p-------- M-n-e s-i- s-d- m-e-r-t p-r-m-l-. --------------------------------- Minge siis sada meetrit paremale. 0
Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот. T- --i-- ka b--si-a---n--. T- v---- k- b------ m----- T- v-i-e k- b-s-i-a m-n-a- -------------------------- Te võite ka bussiga minna. 0
Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот. Te-v---- -- t-am---a--i---. T- v---- k- t------- m----- T- v-i-e k- t-a-m-g- m-n-a- --------------------------- Te võite ka trammiga minna. 0
Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот. Te-võ-te -a ---u-jä-el ---ta. T- v---- k- m--- j---- s----- T- v-i-e k- m-n- j-r-l s-i-a- ----------------------------- Te võite ka minu järel sõita. 0
Футбол стадионуна кантип барам? K--d-s --an-m--j--g--l------d-oni-e? K----- s--- m- j-------------------- K-i-a- s-a- m- j-l-p-l-i-t-a-i-n-l-? ------------------------------------ Kuidas saan ma jalgpallistaadionile? 0
Көпүрөдөн өтүңүз! Ül----e ----! Ü------ s---- Ü-e-a-e s-l-! ------------- Ületage sild! 0
Туннел аркылуу айдаңыз! Sõ-tke----- t--n---! S----- l--- t------- S-i-k- l-b- t-n-e-i- -------------------- Sõitke läbi tunneli! 0
Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз. Sõit-e--o---n-- -oorin-. S----- k------- f------- S-i-k- k-l-a-d- f-o-i-i- ------------------------ Sõitke kolmanda foorini. 0
Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз. Pöö--k- s-----el -si-----e---na-a-- -a--mal. P------ s------- e-------- t------- p------- P-ö-a-e s-e-ä-e- e-i-e-e-e t-n-v-l- p-r-m-l- -------------------------------------------- Pöörake seejärel esimesele tänavale paremal. 0
Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз. S--tk--sii---t-e-ü-e j-r--ise ri---i-u. S----- s--- o--- ü-- j------- r-------- S-i-k- s-i- o-s- ü-e j-r-m-s- r-s-m-k-. --------------------------------------- Sõitke siis otse üle järgmise ristmiku. 0
Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот? V-----a-e--k-idas--a jõu-- lenn-j-ama? V--------- k----- m- j---- l---------- V-b-n-a-e- k-i-a- m- j-u-n l-n-u-a-m-? -------------------------------------- Vabandage, kuidas ma jõuan lennujaama? 0
Метрого түшсөңүз жакшы болот. Pa-e--ol--s, k-i-t- --t-oog---ä--k-i--. P---- o----- k-- t- m------- l--------- P-r-m o-e-s- k-i t- m-t-o-g- l-h-k-i-e- --------------------------------------- Parem oleks, kui te metrooga läheksite. 0
Акыркы станцияга чейин айдаңыз. Sõ---e-lih--a-t-l-p-jaa--n-. S----- l------- l----------- S-i-k- l-h-s-l- l-p-j-a-a-i- ---------------------------- Sõitke lihtsalt lõppjaamani. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -