Сүйлөшмө

ky Asking for directions   »   kk Asking for directions

40 [кырк]

Asking for directions

Asking for directions

40 [қырық]

40 [qırıq]

Asking for directions

[Jol suraw]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча казакча Ойноо Дагы
Кечиресиз! Кеші-іңіз! К--------- К-ш-р-ң-з- ---------- Кешіріңіз! 0
Keş------! K--------- K-ş-r-ñ-z- ---------- Keşiriñiz!
Мага жардам бере аласызбы? К-м-ктесе --а-ыз б-? К-------- а----- б-- К-м-к-е-е а-а-ы- б-? -------------------- Көмектесе аласыз ба? 0
K-mekt--- --a-ı----? K-------- a----- b-- K-m-k-e-e a-a-ı- b-? -------------------- Kömektese alasız ba?
Бул жерде жакшы ресторан кайда? Мұнд- қ-й-ж---- ж-қс--мейр--хан----р? М---- қ-- ж---- ж---- м--------- б--- М-н-а қ-й ж-р-е ж-қ-ы м-й-а-х-н- б-р- ------------------------------------- Мұнда қай жерде жақсы мейрамхана бар? 0
M-n-a--a--jerde--a-sı-m-------na-b--? M---- q-- j---- j---- m--------- b--- M-n-a q-y j-r-e j-q-ı m-y-a-x-n- b-r- ------------------------------------- Munda qay jerde jaqsı meyramxana bar?
Солго, бурчка өтүңүз. Б--ыш-а- сол-а--а-ай -үрі---. Б------- с---- қ---- ж------- Б-р-ш-а- с-л-а қ-р-й ж-р-ң-з- ----------------------------- Бұрыштан солға қарай жүріңіз. 0
Bu-ışt-------a-q-r---jü-i-i-. B------- s---- q---- j------- B-r-ş-a- s-l-a q-r-y j-r-ñ-z- ----------------------------- Burıştan solğa qaray jüriñiz.
Анан бир аз түз жүрүңүз. С------ейін ---а--т-р----рі-і-. С---- к---- б---- т--- ж------- С-д-н к-й-н б-р-з т-р- ж-р-ң-з- ------------------------------- Содан кейін біраз тура жүріңіз. 0
S---n -e-i- -i-----w-- j-----z. S---- k---- b---- t--- j------- S-d-n k-y-n b-r-z t-r- j-r-ñ-z- ------------------------------- Sodan keyin biraz twra jüriñiz.
Андан кийин жүз метр оңго өтүңүз. Со-ын---з -------ға-ж------. С---- ж-- м--- о--- ж------- С-с-н ж-з м-т- о-ғ- ж-р-ң-з- ---------------------------- Сосын жүз метр оңға жүріңіз. 0
Sos-n--üz--et- oñğ---üriñ--. S---- j-- m--- o--- j------- S-s-n j-z m-t- o-ğ- j-r-ñ-z- ---------------------------- Sosın jüz metr oñğa jüriñiz.
Ошондой эле автобуска түшсөңүз болот. Ав-о--с----ты-саңыз-------а--. А-------- о-------- д- б------ А-т-б-с-а о-ы-с-ң-з д- б-л-д-. ------------------------------ Автобусқа отырсаңыз да болады. 0
Av---w-qa--tı-s--ı- d- b--a-ı. A-------- o-------- d- b------ A-t-b-s-a o-ı-s-ñ-z d- b-l-d-. ------------------------------ Avtobwsqa otırsañız da boladı.
Ошондой эле трамвайга түшсөңүз болот. Т--м-а--- от--с--ыз-да--ол-д-. Т-------- о-------- д- б------ Т-а-в-й-а о-ы-с-ң-з д- б-л-д-. ------------------------------ Трамвайға отырсаңыз да болады. 0
T--m-ayğa -tırs-ñı--d- -o---ı. T-------- o-------- d- b------ T-a-v-y-a o-ı-s-ñ-z d- b-l-d-. ------------------------------ Tramvayğa otırsañız da boladı.
Ошондой эле, сиз жөн гана менин артымдан барсаңыз болот. М--і- -о--мн-н --рі- о--рса-ыз -а бо--д-. М---- с------- ж---- о-------- д- б------ М-н-ң с-ң-м-а- ж-р-п о-ы-с-ң-з д- б-л-д-. ----------------------------------------- Менің соңымнан жүріп отырсаңыз да болады. 0
M--i------m--- --r-- ---r-añ-z-da-b-lad-. M---- s------- j---- o-------- d- b------ M-n-ñ s-ñ-m-a- j-r-p o-ı-s-ñ-z d- b-l-d-. ----------------------------------------- Meniñ soñımnan jürip otırsañız da boladı.
Футбол стадионуна кантип барам? Ф-т--- стад--н----қалай ба-сам---ла--? Ф----- с--------- қ---- б----- б------ Ф-т-о- с-а-и-н-н- қ-л-й б-р-а- б-л-д-? -------------------------------------- Футбол стадионына қалай барсам болады? 0
F-tbol -tadï---na---lay--a--am ----d-? F----- s--------- q---- b----- b------ F-t-o- s-a-ï-n-n- q-l-y b-r-a- b-l-d-? -------------------------------------- Fwtbol stadïonına qalay barsam boladı?
Көпүрөдөн өтүңүз! Кө-і-де- -т----! К------- ө------ К-п-р-е- ө-і-і-! ---------------- Көпірден өтіңіз! 0
K-pi-d-n-ö-i-i-! K------- ö------ K-p-r-e- ö-i-i-! ---------------- Köpirden ötiñiz!
Туннел аркылуу айдаңыз! Ту-не-ь -р--------іңі-! Т------ а----- ж------- Т-н-е-ь а-қ-л- ж-р-ң-з- ----------------------- Туннель арқылы жүріңіз! 0
Twnn-- a-qı-ı jü-iñiz! T----- a----- j------- T-n-e- a-q-l- j-r-ñ-z- ---------------------- Twnnel arqılı jüriñiz!
Үчүнчү светофорго чейин айдаңыз. Ү--н-- б---ар---ға------ ж---ң-з. Ү----- б---------- д---- ж------- Ү-і-ш- б-ғ-а-ш-м-а д-й-н ж-р-ң-з- --------------------------------- Үшінші бағдаршамға дейін жүріңіз. 0
Ü----i ba-d---am-- de-in-jüriñ--. Ü----- b---------- d---- j------- Ü-i-ş- b-ğ-a-ş-m-a d-y-n j-r-ñ-z- --------------------------------- Üşinşi bağdarşamğa deyin jüriñiz.
Андан кийин, биринчи мүмкүнчүлүктө оңго буруңуз. С--ын -і-ін-- -өшеде -ңғ- б-р-л--ы-. С---- б------ к----- о--- б--------- С-с-н б-р-н-і к-ш-д- о-ғ- б-р-л-ң-з- ------------------------------------ Сосын бірінші көшеде оңға бұрылыңыз. 0
So--- bir---i---şede-oñ-a-b-r--ı---. S---- b------ k----- o--- b--------- S-s-n b-r-n-i k-ş-d- o-ğ- b-r-l-ñ-z- ------------------------------------ Sosın birinşi köşede oñğa burılıñız.
Андан кийин түз эле кийинки кесилиштен өтүңүз. Со--- б---н-- ----ы-------р- өт----. С---- б------ қ-------- т--- ө------ С-с-н б-р-н-і қ-ы-ы-т-н т-р- ө-і-і-. ------------------------------------ Сосын бірінші қиылыстан тура өтіңіз. 0
S-----b---nşi--ïı-ıst---tw-a -t-ñ--. S---- b------ q-------- t--- ö------ S-s-n b-r-n-i q-ı-ı-t-n t-r- ö-i-i-. ------------------------------------ Sosın birinşi qïılıstan twra ötiñiz.
Кечиресиз, аэропортко кантип жетсем болот? К-ш--і---, ә--жа--а ---а-----са- -ол---? К--------- ә------- қ---- б----- б------ К-ш-р-ң-з- ә-е-а-ғ- қ-л-й б-р-а- б-л-д-? ---------------------------------------- Кешіріңіз, әуежайға қалай барсам болады? 0
K----i---, -------a --lay-ba--am---l---? K--------- ä------- q---- b----- b------ K-ş-r-ñ-z- ä-e-a-ğ- q-l-y b-r-a- b-l-d-? ---------------------------------------- Keşiriñiz, äwejayğa qalay barsam boladı?
Метрого түшсөңүз жакшы болот. Ең -ұрысы, ме----- о----ң--. Е- д------ м------ о-------- Е- д-р-с-, м-т-о-а о-ы-ы-ы-. ---------------------------- Ең дұрысы, метроға отырыңыз. 0
E- --rısı- --troğa ot---ñ-z. E- d------ m------ o-------- E- d-r-s-, m-t-o-a o-ı-ı-ı-. ---------------------------- Eñ durısı, metroğa otırıñız.
Акыркы станцияга чейин айдаңыз. Соңғ----лдамағ--де-ін-б-р-аң----о-д-. С---- а-------- д---- б------- б----- С-ң-ы а-л-а-а-а д-й-н б-р-а-ы- б-л-ы- ------------------------------------- Соңғы аялдамаға дейін барсаңыз болды. 0
S-ñğ- -y-l-am--a -e-in--a--añ-z -o-dı. S---- a--------- d---- b------- b----- S-ñ-ı a-a-d-m-ğ- d-y-n b-r-a-ı- b-l-ı- -------------------------------------- Soñğı ayaldamağa deyin barsañız boldı.

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -