Čia (yra) mūsų namas.
ਇਹ -- ਮ--- --।
ਇ- ਘ- ਮ--- ਹ--
ਇ- ਘ- ਮ-ਰ- ਹ-।
--------------
ਇਹ ਘਰ ਮੇਰਾ ਹੈ।
0
i-a g---a --rā hai.
i-- g---- m--- h---
i-a g-a-a m-r- h-i-
-------------------
iha ghara mērā hai.
Čia (yra) mūsų namas.
ਇਹ ਘਰ ਮੇਰਾ ਹੈ।
iha ghara mērā hai.
Viršuje (yra) stogas.
ਛੱ- ਉੱਪਰ -ੈ।
ਛ-- ਉ--- ਹ--
ਛ-ਤ ਉ-ਪ- ਹ-।
------------
ਛੱਤ ਉੱਪਰ ਹੈ।
0
Ch-ta-u-a-a-h--.
C---- u---- h---
C-a-a u-a-a h-i-
----------------
Chata upara hai.
Viršuje (yra) stogas.
ਛੱਤ ਉੱਪਰ ਹੈ।
Chata upara hai.
Apačioje (yra) rūsys.
ਤ-ਿ-ਾ-- ਹੇ--ਂ --।
ਤ------ ਹ---- ਹ--
ਤ-ਿ-ਾ-ਾ ਹ-ਠ-ਂ ਹ-।
-----------------
ਤਹਿਖਾਨਾ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।
0
T-hik--n- -ē--āṁ-h-i.
T-------- h----- h---
T-h-k-ā-ā h-ṭ-ā- h-i-
---------------------
Tahikhānā hēṭhāṁ hai.
Apačioje (yra) rūsys.
ਤਹਿਖਾਨਾ ਹੇਠਾਂ ਹੈ।
Tahikhānā hēṭhāṁ hai.
Už namo (yra) sodas.
ਬ-ੀ-ਾ--ਰ--- -ਿ-ਛ- ਹੈ।
ਬ---- ਘ- ਦ- ਪ---- ਹ--
ਬ-ੀ-ਾ ਘ- ਦ- ਪ-ੱ-ੇ ਹ-।
---------------------
ਬਗੀਚਾ ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ।
0
Bag--ā--har--dē-p-c-ē-hai.
B----- g---- d- p---- h---
B-g-c- g-a-a d- p-c-ē h-i-
--------------------------
Bagīcā ghara dē pichē hai.
Už namo (yra) sodas.
ਬਗੀਚਾ ਘਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹੈ।
Bagīcā ghara dē pichē hai.
Šiapus namo nėra gatvės.
ਘ- ----ਾਹ--ੇ ----ਨ--ਂ-ਹੈ।
ਘ- ਦ- ਸ----- ਸ-- ਨ--- ਹ--
ਘ- ਦ- ਸ-ਹ-ਣ- ਸ-ਕ ਨ-ੀ- ਹ-।
-------------------------
ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੜਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
0
G-a-a -ē------aṇ- -aṛaka-n--īṁ-ha-.
G---- d- s------- s----- n---- h---
G-a-a d- s-h-m-ṇ- s-ṛ-k- n-h-ṁ h-i-
-----------------------------------
Ghara dē sāhamaṇē saṛaka nahīṁ hai.
Šiapus namo nėra gatvės.
ਘਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੜਕ ਨਹੀਂ ਹੈ।
Ghara dē sāhamaṇē saṛaka nahīṁ hai.
Šalia namo (yra) medžiai.
ਘ- -- --ਲ ਦ--ਖ----।
ਘ- ਦ- ਕ-- ਦ---- ਹ--
ਘ- ਦ- ਕ-ਲ ਦ-ੱ-ਤ ਹ-।
-------------------
ਘਰ ਦੇ ਕੋਲ ਦਰੱਖਤ ਹੈ।
0
G-a-a-dē--ō-- ----kha-a -a-.
G---- d- k--- d-------- h---
G-a-a d- k-l- d-r-k-a-a h-i-
----------------------------
Ghara dē kōla darakhata hai.
Šalia namo (yra) medžiai.
ਘਰ ਦੇ ਕੋਲ ਦਰੱਖਤ ਹੈ।
Ghara dē kōla darakhata hai.
Čia (yra) mano butas.
ਇ- --ਰ- -ਿ-ਾ- ਹੈ।
ਇ- ਮ--- ਨ---- ਹ--
ਇ- ਮ-ਰ- ਨ-ਵ-ਸ ਹ-।
-----------------
ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ।
0
Iha -ērā --vāsa-h-i.
I-- m--- n----- h---
I-a m-r- n-v-s- h-i-
--------------------
Iha mērā nivāsa hai.
Čia (yra) mano butas.
ਇਹ ਮੇਰਾ ਨਿਵਾਸ ਹੈ।
Iha mērā nivāsa hai.
Čia (yra) virtuvė ir vonia.
ਇੱਥ--ਰਸ--ਘਰ -ਤੇ -----ਘ- ਹੈ।
ਇ--- ਰ----- ਅ-- ਇ------ ਹ--
ਇ-ਥ- ਰ-ੋ-ਘ- ਅ-ੇ ਇ-ਨ-ਨ-ਰ ਹ-।
---------------------------
ਇੱਥੇ ਰਸੋਈਘਰ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਹੈ।
0
It---r----īg--r--at- -śa--n-g-a---hai.
I--- r---------- a-- i----------- h---
I-h- r-s-'-g-a-a a-ē i-a-ā-a-h-r- h-i-
--------------------------------------
Ithē rasō'īghara atē iśanānaghara hai.
Čia (yra) virtuvė ir vonia.
ਇੱਥੇ ਰਸੋਈਘਰ ਅਤੇ ਇਸ਼ਨਾਨਘਰ ਹੈ।
Ithē rasō'īghara atē iśanānaghara hai.
Ten (yra) svetainė ir miegamasis.
ਇ-ਥੇ -ੈ-ਕ---ੇ-ਸੌਣ-ਵ----ਕ----ਹ-।
ਇ--- ਬ--- ਅ-- ਸ-- ਵ--- ਕ--- ਹ--
ਇ-ਥ- ਬ-ਠ- ਅ-ੇ ਸ-ਣ ਵ-ਲ- ਕ-ਰ- ਹ-।
-------------------------------
ਇੱਥੇ ਬੈਠਕ ਅਤੇ ਸੌਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ।
0
I--ē -a-ṭ-ak- at- -a--a--āl--k--ar- -a-.
I--- b------- a-- s---- v--- k----- h---
I-h- b-i-h-k- a-ē s-u-a v-l- k-m-r- h-i-
----------------------------------------
Ithē baiṭhaka atē sauṇa vālā kamarā hai.
Ten (yra) svetainė ir miegamasis.
ਇੱਥੇ ਬੈਠਕ ਅਤੇ ਸੌਣ ਵਾਲਾ ਕਮਰਾ ਹੈ।
Ithē baiṭhaka atē sauṇa vālā kamarā hai.
Namo durys (yra) uždarytos.
ਘਰ--ਾ--ਰਵ--ਾ ਬ-ਦ --।
ਘ- ਦ- ਦ----- ਬ-- ਹ--
ਘ- ਦ- ਦ-ਵ-ਜ਼- ਬ-ਦ ਹ-।
--------------------
ਘਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੈ।
0
G---a d----rav--ā -ada-h--.
G---- d- d------- b--- h---
G-a-a d- d-r-v-z- b-d- h-i-
---------------------------
Ghara dā daravāzā bada hai.
Namo durys (yra) uždarytos.
ਘਰ ਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੈ।
Ghara dā daravāzā bada hai.
Bet langai (yra) atviri.
ਪ- --ੜ-ੀਆ- -ੁਲ-ਹੀਆਂ-ਹ-।
ਪ- ਖ------ ਖ------- ਹ--
ਪ- ਖ-ੜ-ੀ-ਂ ਖ-ਲ-ਹ-ਆ- ਹ-।
-----------------------
ਪਰ ਖਿੜਕੀਆਂ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ।
0
Par- -h-ṛ-k--ā- k-u--h--ā----n-.
P--- k--------- k--------- h----
P-r- k-i-a-ī-ā- k-u-'-ī-ā- h-n-.
--------------------------------
Para khiṛakī'āṁ khul'hī'āṁ hana.
Bet langai (yra) atviri.
ਪਰ ਖਿੜਕੀਆਂ ਖੁਲ੍ਹੀਆਂ ਹਨ।
Para khiṛakī'āṁ khul'hī'āṁ hana.
Šiandien karšta.
ਅੱ- ਗ-ਮੀ--ੈ।
ਅ-- ਗ--- ਹ--
ਅ-ਜ ਗ-ਮ- ਹ-।
------------
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
0
A-a-ga-amī----.
A-- g----- h---
A-a g-r-m- h-i-
---------------
Aja garamī hai.
Šiandien karšta.
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
Aja garamī hai.
(Mes) einame į svetainę.
ਅ-ੀਂ ਬੈ-ਕ--ਿੱਚ ----ਹੇ ਹਾ-।
ਅ--- ਬ--- ਵ--- ਜ- ਰ-- ਹ---
ਅ-ੀ- ਬ-ਠ- ਵ-ੱ- ਜ- ਰ-ੇ ਹ-ਂ-
--------------------------
ਅਸੀਂ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
0
A--ṁ -----ak- vic- -- -a-- hāṁ.
A--- b------- v--- j- r--- h---
A-ī- b-i-h-k- v-c- j- r-h- h-ṁ-
-------------------------------
Asīṁ baiṭhaka vica jā rahē hāṁ.
(Mes) einame į svetainę.
ਅਸੀਂ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।
Asīṁ baiṭhaka vica jā rahē hāṁ.
Ten yra sofa ir krėslas.
ਓਥੇ -ੱ- --ਫ---ਤੇ -----ੁ--- ਹੈ।
ਓ-- ਇ-- ਸ--- ਅ-- ਇ-- ਕ---- ਹ--
ਓ-ੇ ਇ-ਕ ਸ-ਫ- ਅ-ੇ ਇ-ਕ ਕ-ਰ-ੀ ਹ-।
------------------------------
ਓਥੇ ਇੱਕ ਸੋਫਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਹੈ।
0
Ō-h- --a ----ā--t---k--kur--ī----.
Ō--- i-- s---- a-- i-- k----- h---
Ō-h- i-a s-p-ā a-ē i-a k-r-s- h-i-
----------------------------------
Ōthē ika sōphā atē ika kurasī hai.
Ten yra sofa ir krėslas.
ਓਥੇ ਇੱਕ ਸੋਫਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਕੁਰਸੀ ਹੈ।
Ōthē ika sōphā atē ika kurasī hai.
Sėskitės!
ਕ-ਰਪਾ--ਰ-ੇ -ੈਠੋ!
ਕ---- ਕ--- ਬ----
ਕ-ਰ-ਾ ਕ-ਕ- ਬ-ਠ-!
----------------
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ!
0
K-r-p- -ar--ē---i-hō!
K----- k----- b------
K-r-p- k-r-k- b-i-h-!
---------------------
Kirapā karakē baiṭhō!
Sėskitės!
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬੈਠੋ!
Kirapā karakē baiṭhō!
Ten stovi mano kompiuteris.
ਇ--- -ੇ-ਾ ---ਿਊ-- ਹੈ।
ਇ--- ਮ--- ਕ------ ਹ--
ਇ-ਥ- ਮ-ਰ- ਕ-ਪ-ਊ-ਰ ਹ-।
---------------------
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ।
0
I-hē---r- k--i--ṭ-r- --i.
I--- m--- k--------- h---
I-h- m-r- k-p-'-ṭ-r- h-i-
-------------------------
Ithē mērā kapi'ūṭara hai.
Ten stovi mano kompiuteris.
ਇੱਥੇ ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਹੈ।
Ithē mērā kapi'ūṭara hai.
Ten stovi mano muzikinis centras.
ਮੇ----ਟੀ-ੀ-----ੇ --।
ਮ--- ਸ----- ਇ--- ਹ--
ਮ-ਰ- ਸ-ੀ-ੀ- ਇ-ਥ- ਹ-।
--------------------
ਮੇਰਾ ਸਟੀਰੀਓ ਇੱਥੇ ਹੈ।
0
M--ā -aṭī-ī'-----ē-h--.
M--- s------- i--- h---
M-r- s-ṭ-r-'- i-h- h-i-
-----------------------
Mērā saṭīrī'ō ithē hai.
Ten stovi mano muzikinis centras.
ਮੇਰਾ ਸਟੀਰੀਓ ਇੱਥੇ ਹੈ।
Mērā saṭīrī'ō ithē hai.
Televizorius (yra) visai naujas.
ਟੈਲੀਵ-ਜ਼ਨ--ੈੱਟ --ਕ-----ਾ----।
ਟ------- ਸ--- ਇ---- ਨ--- ਹ--
ਟ-ਲ-ਵ-ਜ਼- ਸ-ੱ- ਇ-ਕ-ਮ ਨ-ਾ- ਹ-।
----------------------------
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਇੱਕਦਮ ਨਵਾਂ ਹੈ।
0
Ṭa----īz----sa--a ----a-a-n---ṁ-ha-.
Ṭ---------- s---- i------ n---- h---
Ṭ-i-ī-ī-a-a s-i-a i-a-a-a n-v-ṁ h-i-
------------------------------------
Ṭailīvīzana saiṭa ikadama navāṁ hai.
Televizorius (yra) visai naujas.
ਟੈਲੀਵੀਜ਼ਨ ਸੈੱਟ ਇੱਕਦਮ ਨਵਾਂ ਹੈ।
Ṭailīvīzana saiṭa ikadama navāṁ hai.