ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
С--н--г--а-а.
С---- г------
С-н-я г-р-ч-.
-------------
Сёння горача.
0
S---------ac--.
S----- g-------
S-n-y- g-r-c-a-
---------------
Sennya goracha.
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
Сёння горача.
Sennya goracha.
ਕੀ ਆਪਾਂ ਤੈਰਨ ਚੱਲੀਏ?
П-----м---------?
П------ у б------
П-й-з-м у б-с-й-?
-----------------
Пойдзем у басейн?
0
Poy-ze--u-------?
P------ u b------
P-y-z-m u b-s-y-?
-----------------
Poydzem u baseyn?
ਕੀ ਆਪਾਂ ਤੈਰਨ ਚੱਲੀਏ?
Пойдзем у басейн?
Poydzem u baseyn?
ਕੀ ਤੇਰਾ ਤੈਰਨ ਦਾ ਮਨ ਹੈ?
Ты-жад-еш ----ц----пл-в-ць?
Т- ж----- п----- п---------
Т- ж-д-е- п-й-ц- п-п-а-а-ь-
---------------------------
Ты жадаеш пайсці паплаваць?
0
T--z-a----h p--s--- p-p-----s-?
T- z------- p------ p----------
T- z-a-a-s- p-y-t-і p-p-a-a-s-?
-------------------------------
Ty zhadaesh paystsі paplavats’?
ਕੀ ਤੇਰਾ ਤੈਰਨ ਦਾ ਮਨ ਹੈ?
Ты жадаеш пайсці паплаваць?
Ty zhadaesh paystsі paplavats’?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੌਲੀਆ ਹੈ?
У --бе-ё-ц---у-ні-?
У ц--- ё--- р------
У ц-б- ё-ц- р-ч-і-?
-------------------
У цябе ёсць ручнік?
0
U-t----- y---s---uchn--?
U t----- y----- r-------
U t-y-b- y-s-s- r-c-n-k-
------------------------
U tsyabe yosts’ ruchnіk?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੌਲੀਆ ਹੈ?
У цябе ёсць ручнік?
U tsyabe yosts’ ruchnіk?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਾਕੀ ਵਾਲੀ ਪਤਲੂਨ ਹੈ?
У-ц--е--с---пл---і?
У ц--- ё--- п------
У ц-б- ё-ц- п-а-к-?
-------------------
У цябе ёсць плаўкі?
0
U-ts------o-ts- ------?
U t----- y----- p------
U t-y-b- y-s-s- p-a-k-?
-----------------------
U tsyabe yosts’ plaukі?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਾਕੀ ਵਾਲੀ ਪਤਲੂਨ ਹੈ?
У цябе ёсць плаўкі?
U tsyabe yosts’ plaukі?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਾਕੀ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ ਹਨ?
У----е ё--- -у--л----?
У ц--- ё--- к---------
У ц-б- ё-ц- к-п-л-н-к-
----------------------
У цябе ёсць купальнік?
0
U-t-yab- y-s-s’----al’n-k?
U t----- y----- k---------
U t-y-b- y-s-s- k-p-l-n-k-
--------------------------
U tsyabe yosts’ kupal’nіk?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਾਕੀ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ ਹਨ?
У цябе ёсць купальнік?
U tsyabe yosts’ kupal’nіk?
ਕੀ ਤੂੰ ਤੈਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹੈਂ?
Ты ўме-- п------?
Т- ў---- п-------
Т- ў-е-ш п-а-а-ь-
-----------------
Ты ўмееш плаваць?
0
Ty-u-e-sh p------’?
T- u----- p--------
T- u-e-s- p-a-a-s-?
-------------------
Ty umeesh plavats’?
ਕੀ ਤੂੰ ਤੈਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹੈਂ?
Ты ўмееш плаваць?
Ty umeesh plavats’?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Ты ўм-еш -ыр-ць?
Т- ў---- н------
Т- ў-е-ш н-р-ц-?
----------------
Ты ўмееш ныраць?
0
Ty -meesh n--ats-?
T- u----- n-------
T- u-e-s- n-r-t-’-
------------------
Ty umeesh nyrats’?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Ты ўмееш ныраць?
Ty umeesh nyrats’?
ਕੀ ਤੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਕੁੱਦ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹੈਂ?
Ты -ме-- скак--ь----а-у?
Т- ў---- с------ у в----
Т- ў-е-ш с-а-а-ь у в-д-?
------------------------
Ты ўмееш скакаць у ваду?
0
T--ume-sh-ska--ts’-- -ad-?
T- u----- s------- u v----
T- u-e-s- s-a-a-s- u v-d-?
--------------------------
Ty umeesh skakats’ u vadu?
ਕੀ ਤੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਕੁੱਦ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹੈਂ?
Ты ўмееш скакаць у ваду?
Ty umeesh skakats’ u vadu?
ਫੁਹਾਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Дзе-з--хо--і--- -у-?
Д-- з---------- д---
Д-е з-а-о-з-ц-а д-ш-
--------------------
Дзе знаходзіцца душ?
0
Dze---a-h-d---s-s------?
D-- z------------- d----
D-e z-a-h-d-і-s-s- d-s-?
------------------------
Dze znakhodzіtstsa dush?
ਫੁਹਾਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Дзе знаходзіцца душ?
Dze znakhodzіtstsa dush?
ਕਪੜੇ ਬਦਲਣ ਦਾ ਕਮਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Дзе--на--дз-ц-- --б-на---я---р-----на---?
Д-- з---------- к----- д-- п-------------
Д-е з-а-о-з-ц-а к-б-н- д-я п-р-а-р-н-н-я-
-----------------------------------------
Дзе знаходзіцца кабіна для пераапранання?
0
Dze-zn-kh--zі-s-sa--abі-a--l------aapran-n---?
D-- z------------- k----- d--- p--------------
D-e z-a-h-d-і-s-s- k-b-n- d-y- p-r-a-r-n-n-y-?
----------------------------------------------
Dze znakhodzіtstsa kabіna dlya peraapranannya?
ਕਪੜੇ ਬਦਲਣ ਦਾ ਕਮਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Дзе знаходзіцца кабіна для пераапранання?
Dze znakhodzіtstsa kabіna dlya peraapranannya?
ਤੈਰਨ ਦਾ ਚਸ਼ਮਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Дзе--на-одзяцц------я-ы -л---ла--н-я?
Д-- з---------- а------ д-- п--------
Д-е з-а-о-з-ц-а а-у-я-ы д-я п-а-а-н-?
-------------------------------------
Дзе знаходзяцца акуляры для плавання?
0
Dze-znakh-dz---s--a a-ul-a-----ya--la------?
D-- z-------------- a------- d--- p---------
D-e z-a-h-d-y-t-t-a a-u-y-r- d-y- p-a-a-n-a-
--------------------------------------------
Dze znakhodzyatstsa akulyary dlya plavannya?
ਤੈਰਨ ਦਾ ਚਸ਼ਮਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Дзе знаходзяцца акуляры для плавання?
Dze znakhodzyatstsa akulyary dlya plavannya?
ਕੀ ਪਾਣੀ ਗਹਿਰਾ ਹੈ?
Ту- гл-б--а?
Т-- г-------
Т-т г-ы-о-а-
------------
Тут глыбока?
0
T-- glybok-?
T-- g-------
T-t g-y-o-a-
------------
Tut glyboka?
ਕੀ ਪਾਣੀ ਗਹਿਰਾ ਹੈ?
Тут глыбока?
Tut glyboka?
ਕੀ ਪਾਣੀ ਸਾਫ – ਸੁਥਰਾ ਹੈ?
В-д---ыста-?
В--- ч------
В-д- ч-с-а-?
------------
Вада чыстая?
0
Vad--c-ys-ay-?
V--- c--------
V-d- c-y-t-y-?
--------------
Vada chystaya?
ਕੀ ਪਾਣੀ ਸਾਫ – ਸੁਥਰਾ ਹੈ?
Вада чыстая?
Vada chystaya?
ਕੀ ਪਾਣੀ ਗਰਮ ਹੈ?
Вада--ёпла-?
В--- ц------
В-д- ц-п-а-?
------------
Вада цёплая?
0
V-d- -s---ay-?
V--- t--------
V-d- t-e-l-y-?
--------------
Vada tseplaya?
ਕੀ ਪਾਣੀ ਗਰਮ ਹੈ?
Вада цёплая?
Vada tseplaya?
ਮੈਂ ਕੰਬ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Я--амяр--ю.
Я з--------
Я з-м-р-а-.
-----------
Я замярзаю.
0
Y- za--a-----.
Y- z----------
Y- z-m-a-z-y-.
--------------
Ya zamyarzayu.
ਮੈਂ ਕੰਬ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Я замярзаю.
Ya zamyarzayu.
ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਠੰਢਾ ਹੈ।
В--а-з----т--х-л----я.
В--- з------ х--------
В-д- з-н-д-а х-л-д-а-.
----------------------
Вада занадта халодная.
0
V-da--an---a -h-lodn---.
V--- z------ k----------
V-d- z-n-d-a k-a-o-n-y-.
------------------------
Vada zanadta khalodnaya.
ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਠੰਢਾ ਹੈ।
Вада занадта халодная.
Vada zanadta khalodnaya.
ਹੁਣ ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਾਂਗਾ / ਨਿਕਲਾਂਗੀ।
Я з-------й-- - ва--.
Я з---- в---- з в----
Я з-р-з в-й-у з в-д-.
---------------------
Я зараз выйду з вады.
0
Y- -ar-z -yy-u z---d-.
Y- z---- v---- z v----
Y- z-r-z v-y-u z v-d-.
----------------------
Ya zaraz vyydu z vady.
ਹੁਣ ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਾਂਗਾ / ਨਿਕਲਾਂਗੀ।
Я зараз выйду з вады.
Ya zaraz vyydu z vady.