ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
С-год--------.
С------ ж-----
С-г-д-я ж-р-о-
--------------
Сегодня жарко.
0
S-g-dn---z-ar-o.
S------- z------
S-g-d-y- z-a-k-.
----------------
Segodnya zharko.
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
Сегодня жарко.
Segodnya zharko.
ਕੀ ਆਪਾਂ ਤੈਰਨ ਚੱਲੀਏ?
П--д-----басс-йн?
П----- в б-------
П-й-ё- в б-с-е-н-
-----------------
Пойдём в бассейн?
0
P--dë--- ba-s-y-?
P----- v b-------
P-y-ë- v b-s-e-n-
-----------------
Poydëm v basseyn?
ਕੀ ਆਪਾਂ ਤੈਰਨ ਚੱਲੀਏ?
Пойдём в бассейн?
Poydëm v basseyn?
ਕੀ ਤੇਰਾ ਤੈਰਨ ਦਾ ਮਨ ਹੈ?
У-те----сть -а----е-ие по--и --пл---ть?
У т--- е--- н--------- п---- п---------
У т-б- е-т- н-с-р-е-и- п-й-и п-п-а-а-ь-
---------------------------------------
У тебя есть настроение пойти поплавать?
0
U t-bya------ -a--r-yen-y----yt---o---v-t-?
U t---- y---- n----------- p---- p---------
U t-b-a y-s-ʹ n-s-r-y-n-y- p-y-i p-p-a-a-ʹ-
-------------------------------------------
U tebya yestʹ nastroyeniye poyti poplavatʹ?
ਕੀ ਤੇਰਾ ਤੈਰਨ ਦਾ ਮਨ ਹੈ?
У тебя есть настроение пойти поплавать?
U tebya yestʹ nastroyeniye poyti poplavatʹ?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੌਲੀਆ ਹੈ?
У -е-я-е-ть --лот----?
У т--- е--- п---------
У т-б- е-т- п-л-т-н-е-
----------------------
У тебя есть полотенце?
0
U-t-------s---p---ten---?
U t---- y---- p----------
U t-b-a y-s-ʹ p-l-t-n-s-?
-------------------------
U tebya yestʹ polotentse?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੌਲੀਆ ਹੈ?
У тебя есть полотенце?
U tebya yestʹ polotentse?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਾਕੀ ਵਾਲੀ ਪਤਲੂਨ ਹੈ?
У----я е-т- пл-вк-?
У т--- е--- п------
У т-б- е-т- п-а-к-?
-------------------
У тебя есть плавки?
0
U --b-a ye----p-a-k-?
U t---- y---- p------
U t-b-a y-s-ʹ p-a-k-?
---------------------
U tebya yestʹ plavki?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਾਕੀ ਵਾਲੀ ਪਤਲੂਨ ਹੈ?
У тебя есть плавки?
U tebya yestʹ plavki?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਾਕੀ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ ਹਨ?
У -ебя--с-ь --п--ьник?
У т--- е--- к---------
У т-б- е-т- к-п-л-н-к-
----------------------
У тебя есть купальник?
0
U-t-b-- -e--ʹ--u-----i-?
U t---- y---- k---------
U t-b-a y-s-ʹ k-p-l-n-k-
------------------------
U tebya yestʹ kupalʹnik?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਾਕੀ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ ਹਨ?
У тебя есть купальник?
U tebya yestʹ kupalʹnik?
ਕੀ ਤੂੰ ਤੈਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹੈਂ?
Т--у-ее-ь -лава-ь?
Т- у----- п-------
Т- у-е-ш- п-а-а-ь-
------------------
Ты умеешь плавать?
0
Ty --e--sh--pla---ʹ?
T- u------- p-------
T- u-e-e-h- p-a-a-ʹ-
--------------------
Ty umeyeshʹ plavatʹ?
ਕੀ ਤੂੰ ਤੈਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹੈਂ?
Ты умеешь плавать?
Ty umeyeshʹ plavatʹ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Т- ум-еш- -ы----?
Т- у----- н------
Т- у-е-ш- н-р-т-?
-----------------
Ты умеешь нырять?
0
Ty---ey-s-- -----tʹ?
T- u------- n-------
T- u-e-e-h- n-r-a-ʹ-
--------------------
Ty umeyeshʹ nyryatʹ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Ты умеешь нырять?
Ty umeyeshʹ nyryatʹ?
ਕੀ ਤੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਕੁੱਦ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹੈਂ?
Ты -ме-шь-пр-г--ь ---оду?
Т- у----- п------ в в----
Т- у-е-ш- п-ы-а-ь в в-д-?
-------------------------
Ты умеешь прыгать в воду?
0
T--um-ye-hʹ-p--gatʹ-- v-du?
T- u------- p------ v v----
T- u-e-e-h- p-y-a-ʹ v v-d-?
---------------------------
Ty umeyeshʹ prygatʹ v vodu?
ਕੀ ਤੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਕੁੱਦ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹੈਂ?
Ты умеешь прыгать в воду?
Ty umeyeshʹ prygatʹ v vodu?
ਫੁਹਾਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Г-е д--?
Г-- д---
Г-е д-ш-
--------
Где душ?
0
Gd- dus-?
G-- d----
G-e d-s-?
---------
Gde dush?
ਫੁਹਾਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Где душ?
Gde dush?
ਕਪੜੇ ਬਦਲਣ ਦਾ ਕਮਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Г-- ра-дев-л--?
Г-- р----------
Г-е р-з-е-а-к-?
---------------
Где раздевалка?
0
Gde-----e-a-ka?
G-- r----------
G-e r-z-e-a-k-?
---------------
Gde razdevalka?
ਕਪੜੇ ਬਦਲਣ ਦਾ ਕਮਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Где раздевалка?
Gde razdevalka?
ਤੈਰਨ ਦਾ ਚਸ਼ਮਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Г-е----и-дл- ----а--я?
Г-- о--- д-- п--------
Г-е о-к- д-я п-а-а-и-?
----------------------
Где очки для плавания?
0
Gd----h-- dlya p-ava-iy-?
G-- o---- d--- p---------
G-e o-h-i d-y- p-a-a-i-a-
-------------------------
Gde ochki dlya plavaniya?
ਤੈਰਨ ਦਾ ਚਸ਼ਮਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Где очки для плавания?
Gde ochki dlya plavaniya?
ਕੀ ਪਾਣੀ ਗਹਿਰਾ ਹੈ?
З-ес----у-о-о?
З---- г-------
З-е-ь г-у-о-о-
--------------
Здесь глубоко?
0
Zd----gl-bo-o?
Z---- g-------
Z-e-ʹ g-u-o-o-
--------------
Zdesʹ gluboko?
ਕੀ ਪਾਣੀ ਗਹਿਰਾ ਹੈ?
Здесь глубоко?
Zdesʹ gluboko?
ਕੀ ਪਾਣੀ ਸਾਫ – ਸੁਥਰਾ ਹੈ?
В-д- ч-ст-я?
В--- ч------
В-д- ч-с-а-?
------------
Вода чистая?
0
Vod---hi-ta-a?
V--- c--------
V-d- c-i-t-y-?
--------------
Voda chistaya?
ਕੀ ਪਾਣੀ ਸਾਫ – ਸੁਥਰਾ ਹੈ?
Вода чистая?
Voda chistaya?
ਕੀ ਪਾਣੀ ਗਰਮ ਹੈ?
Во----ёп-а-?
В--- т------
В-д- т-п-а-?
------------
Вода тёплая?
0
Voda---playa?
V--- t-------
V-d- t-p-a-a-
-------------
Voda tëplaya?
ਕੀ ਪਾਣੀ ਗਰਮ ਹੈ?
Вода тёплая?
Voda tëplaya?
ਮੈਂ ਕੰਬ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Мн- -ол-д-о.
М-- х-------
М-е х-л-д-о-
------------
Мне холодно.
0
Mne -h-l-dn-.
M-- k--------
M-e k-o-o-n-.
-------------
Mne kholodno.
ਮੈਂ ਕੰਬ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Мне холодно.
Mne kholodno.
ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਠੰਢਾ ਹੈ।
Во-- слишком ---од---.
В--- с------ х--------
В-д- с-и-к-м х-л-д-а-.
----------------------
Вода слишком холодная.
0
Vo-a-slish-o- ----od---a.
V--- s------- k----------
V-d- s-i-h-o- k-o-o-n-y-.
-------------------------
Voda slishkom kholodnaya.
ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਠੰਢਾ ਹੈ।
Вода слишком холодная.
Voda slishkom kholodnaya.
ਹੁਣ ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਾਂਗਾ / ਨਿਕਲਾਂਗੀ।
Я-с-йчас----ожу и---оды.
Я с----- в----- и- в----
Я с-й-а- в-х-ж- и- в-д-.
------------------------
Я сейчас выхожу из воды.
0
Ya----ch-- -y-h-z-u--z -ody.
Y- s------ v------- i- v----
Y- s-y-h-s v-k-o-h- i- v-d-.
----------------------------
Ya seychas vykhozhu iz vody.
ਹੁਣ ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਾਂਗਾ / ਨਿਕਲਾਂਗੀ।
Я сейчас выхожу из воды.
Ya seychas vykhozhu iz vody.