ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ ਜਨਵਰੀ ਹੈ।
Перш- месяц – -т--з-н-.
П____ м____ – с________
П-р-ы м-с-ц – с-у-з-н-.
-----------------------
Першы месяц – студзень.
0
P----y -e-y----– -t---en’.
P_____ m______ – s________
P-r-h- m-s-a-s – s-u-z-n-.
--------------------------
Pershy mesyats – studzen’.
ਪਹਿਲਾ ਮਹੀਨਾ ਜਨਵਰੀ ਹੈ।
Першы месяц – студзень.
Pershy mesyats – studzen’.
ਦੂਜਾ ਮਹੀਨਾ ਫਰਵਰੀ ਹੈ।
Д-угі-м--яц –-л-т-.
Д____ м____ – л____
Д-у-і м-с-ц – л-т-.
-------------------
Другі месяц – люты.
0
Dr-g- -esy--s------ty.
D____ m______ – l_____
D-u-і m-s-a-s – l-u-y-
----------------------
Drugі mesyats – lyuty.
ਦੂਜਾ ਮਹੀਨਾ ਫਰਵਰੀ ਹੈ।
Другі месяц – люты.
Drugі mesyats – lyuty.
ਤੀਜਾ ਮਹੀਨਾ ਮਾਰਚ ਹੈ।
Трэц- месяц---сака--к.
Т____ м____ – с_______
Т-э-і м-с-ц – с-к-в-к-
----------------------
Трэці месяц – сакавік.
0
Tr-t-і-mes-a---–--akavі-.
T_____ m______ – s_______
T-e-s- m-s-a-s – s-k-v-k-
-------------------------
Tretsі mesyats – sakavіk.
ਤੀਜਾ ਮਹੀਨਾ ਮਾਰਚ ਹੈ।
Трэці месяц – сакавік.
Tretsі mesyats – sakavіk.
ਚੌਥਾ ਮਹੀਨਾ ਅਪ੍ਰੈਲ ਹੈ।
Ч-цвёр-ы-м-с-- - --асавік.
Ч_______ м____ – к________
Ч-ц-ё-т- м-с-ц – к-а-а-і-.
--------------------------
Чацвёрты месяц – красавік.
0
C---sv--t- mes---s – k---a--k.
C_________ m______ – k________
C-a-s-e-t- m-s-a-s – k-a-a-і-.
------------------------------
Chatsverty mesyats – krasavіk.
ਚੌਥਾ ਮਹੀਨਾ ਅਪ੍ਰੈਲ ਹੈ।
Чацвёрты месяц – красавік.
Chatsverty mesyats – krasavіk.
ਪੰਜਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਮਈ ਹੈ।
П-т- -е-------ай.
П___ м____ – м___
П-т- м-с-ц – м-й-
-----------------
Пяты месяц – май.
0
Pya-y---s---s ----y.
P____ m______ – m___
P-a-y m-s-a-s – m-y-
--------------------
Pyaty mesyats – may.
ਪੰਜਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਮਈ ਹੈ।
Пяты месяц – май.
Pyaty mesyats – may.
ਛੇਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੂਨ ਹੈ।
Ш-ст------ц --ч-рве-ь.
Ш____ м____ – ч_______
Ш-с-ы м-с-ц – ч-р-е-ь-
----------------------
Шосты месяц – чэрвень.
0
Shosty -e--a---– ---rv-n’.
S_____ m______ – c________
S-o-t- m-s-a-s – c-e-v-n-.
--------------------------
Shosty mesyats – cherven’.
ਛੇਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੂਨ ਹੈ।
Шосты месяц – чэрвень.
Shosty mesyats – cherven’.
ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਅੱਧਾ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Ш---- --с-------г-------о-а года.
Ш____ м______ – г___ п_____ г____
Ш-с-ь м-с-ц-ў – г-т- п-л-в- г-д-.
---------------------------------
Шэсць месяцаў – гэта палова года.
0
S-e-t-’-mes-----u-–-g----pa-ov--god-.
S______ m________ – g___ p_____ g____
S-e-t-’ m-s-a-s-u – g-t- p-l-v- g-d-.
-------------------------------------
Shests’ mesyatsau – geta palova goda.
ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਅੱਧਾ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Шэсць месяцаў – гэта палова года.
Shests’ mesyatsau – geta palova goda.
ਜਨਵਰੀ,ਫਰਵਰੀ,ਮਾਰਚ,
С--дзе----л-т---сакавік,
С________ л____ с_______
С-у-з-н-, л-т-, с-к-в-к-
------------------------
Студзень, люты, сакавік,
0
S--d-en’- ---t---s-kav--,
S________ l_____ s_______
S-u-z-n-, l-u-y- s-k-v-k-
-------------------------
Studzen’, lyuty, sakavіk,
ਜਨਵਰੀ,ਫਰਵਰੀ,ਮਾਰਚ,
Студзень, люты, сакавік,
Studzen’, lyuty, sakavіk,
ਅਪ੍ਰੈਲ,ਮਈ ਅਤੇ ਜੂਨ
красав-к----й --ч-р----.
к________ м__ і ч_______
к-а-а-і-, м-й і ч-р-е-ь-
------------------------
красавік, май і чэрвень.
0
kr----іk- -a--і-c-erv--’.
k________ m__ і c________
k-a-a-і-, m-y і c-e-v-n-.
-------------------------
krasavіk, may і cherven’.
ਅਪ੍ਰੈਲ,ਮਈ ਅਤੇ ਜੂਨ
красавік, май і чэрвень.
krasavіk, may і cherven’.
ਸੱਤਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੁਲਾਈ ਹੈ।
Сёмы -ес-ц --лі-е-ь.
С___ м____ – л______
С-м- м-с-ц – л-п-н-.
--------------------
Сёмы месяц – ліпень.
0
Se-----sy-t- ---і----.
S___ m______ – l______
S-m- m-s-a-s – l-p-n-.
----------------------
Semy mesyats – lіpen’.
ਸੱਤਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਜੁਲਾਈ ਹੈ।
Сёмы месяц – ліпень.
Semy mesyats – lіpen’.
ਅੱਠਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਗਸਤ ਹੈ।
В--ь-ы------ ---нів-н-.
В_____ м____ – ж_______
В-с-м- м-с-ц – ж-і-е-ь-
-----------------------
Восьмы месяц – жнівень.
0
V-s--y --s-at- –-zhn--en’.
V_____ m______ – z________
V-s-m- m-s-a-s – z-n-v-n-.
--------------------------
Vos’my mesyats – zhnіven’.
ਅੱਠਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਗਸਤ ਹੈ।
Восьмы месяц – жнівень.
Vos’my mesyats – zhnіven’.
ਨੌਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਸਤੰਬਰ ਹੈ।
Дз---т- -е-я----вер-с-н-.
Д______ м____ – в________
Д-е-я-ы м-с-ц – в-р-с-н-.
-------------------------
Дзевяты месяц – верасень.
0
D-ev-aty----y----– -er-s---.
D_______ m______ – v________
D-e-y-t- m-s-a-s – v-r-s-n-.
----------------------------
Dzevyaty mesyats – verasen’.
ਨੌਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਸਤੰਬਰ ਹੈ।
Дзевяты месяц – верасень.
Dzevyaty mesyats – verasen’.
ਦੱਸਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਕਤੂਬਰ ਹੈ।
Дзесяты меся--- каст-ычні-.
Д______ м____ – к__________
Д-е-я-ы м-с-ц – к-с-р-ч-і-.
---------------------------
Дзесяты месяц – кастрычнік.
0
D----a-- -e---ts ----s-rychnі-.
D_______ m______ – k___________
D-e-y-t- m-s-a-s – k-s-r-c-n-k-
-------------------------------
Dzesyaty mesyats – kastrychnіk.
ਦੱਸਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਅਕਤੂਬਰ ਹੈ।
Дзесяты месяц – кастрычнік.
Dzesyaty mesyats – kastrychnіk.
ਗਿਆਰਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਨਵੰਬਰ ਹੈ।
А-з-наццаты м--я- –-ліс--п-д.
А__________ м____ – л________
А-з-н-ц-а-ы м-с-ц – л-с-а-а-.
-----------------------------
Адзінаццаты месяц – лістапад.
0
A-zі--ts------m--ya-- ---і--ap--.
A____________ m______ – l________
A-z-n-t-t-a-y m-s-a-s – l-s-a-a-.
---------------------------------
Adzіnatstsaty mesyats – lіstapad.
ਗਿਆਰਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਨਵੰਬਰ ਹੈ।
Адзінаццаты месяц – лістапад.
Adzіnatstsaty mesyats – lіstapad.
ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਦਸੰਬਰ ਹੈ।
Дв-нац-а-- ----ц---с---а--.
Д_________ м____ – с_______
Д-а-а-ц-т- м-с-ц – с-е-а-ь-
---------------------------
Дванаццаты месяц – снежань.
0
Dvan--st---y m--y-ts – ---z-an’.
D___________ m______ – s________
D-a-a-s-s-t- m-s-a-s – s-e-h-n-.
--------------------------------
Dvanatstsaty mesyats – snezhan’.
ਬਾਰ੍ਹਵਾਂ ਮਹੀਨਾ ਦਸੰਬਰ ਹੈ।
Дванаццаты месяц – снежань.
Dvanatstsaty mesyats – snezhan’.
ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Д-а-а---ц--м-сяц---–-г--а ---.
Д_________ м______ – г___ г___
Д-а-а-ц-ц- м-с-ц-ў – г-т- г-д-
------------------------------
Дванаццаць месяцаў – гэта год.
0
D-a--t--sa-s’--esy-ts-u-–---ta g-d.
D____________ m________ – g___ g___
D-a-a-s-s-t-’ m-s-a-s-u – g-t- g-d-
-----------------------------------
Dvanatstsats’ mesyatsau – geta god.
ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
Дванаццаць месяцаў – гэта год.
Dvanatstsats’ mesyatsau – geta god.
ਜੁਲਾਈ,ਅਗਸਤ,ਸਤੰਬਰ,
Лі-ень, жнів-нь, --р-сен-,
Л______ ж_______ в________
Л-п-н-, ж-і-е-ь- в-р-с-н-,
--------------------------
Ліпень, жнівень, верасень,
0
Lіpen’- -hnіv-n----er-s-n’,
L______ z________ v________
L-p-n-, z-n-v-n-, v-r-s-n-,
---------------------------
Lіpen’, zhnіven’, verasen’,
ਜੁਲਾਈ,ਅਗਸਤ,ਸਤੰਬਰ,
Ліпень, жнівень, верасень,
Lіpen’, zhnіven’, verasen’,
ਅਕਤੂਬਰ,ਨਵੰਬਰ,ਦਸੰਬਰ
к-стры-н-к, л-----ад-і-с------.
к__________ л_______ і с_______
к-с-р-ч-і-, л-с-а-а- і с-е-а-ь-
-------------------------------
кастрычнік, лістапад і снежань.
0
kast--c-nі-- ----ap--------zh---.
k___________ l_______ і s________
k-s-r-c-n-k- l-s-a-a- і s-e-h-n-.
---------------------------------
kastrychnіk, lіstapad і snezhan’.
ਅਕਤੂਬਰ,ਨਵੰਬਰ,ਦਸੰਬਰ
кастрычнік, лістапад і снежань.
kastrychnіk, lіstapad і snezhan’.