ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ |
با-س-ن
-------
-ا-س-ن-
--------
بایستن
0
b-y-stan
b-------
b-y-s-a-
--------
bâyestan
|
ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ
بایستن
bâyestan
|
ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਹੈ। |
----ای--------ا -فرستم.
-- ب--- ن--- ر- ب-------
-ن ب-ی- ن-م- ر- ب-ر-ت-.-
-------------------------
من باید نامه را بفرستم.
0
m-- bâ--- --me -â-befr--t-m.
m-- b---- n--- r- b---------
m-n b-y-d n-m- r- b-f-e-t-m-
----------------------------
man bâyad nâme râ befrestam.
|
ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਹੈ।
من باید نامه را بفرستم.
man bâyad nâme râ befrestam.
|
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ। |
-ن -ا-- پول--ت- -ا پ--ا-ت----.
-- ب--- پ-- ه-- ر- پ----- ک----
-ن ب-ی- پ-ل ه-ل ر- پ-د-خ- ک-م-
--------------------------------
من باید پول هتل را پرداخت کنم.
0
ma- bây---p-ol- -ot-l -- ---dâk-t-n---yam.
m-- b---- p---- h---- r- p------- n-------
m-n b-y-d p-o-e h-t-l r- p-r-â-h- n-m-y-m-
------------------------------------------
man bâyad poole hotel râ pardâkht namâyam.
|
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ।
من باید پول هتل را پرداخت کنم.
man bâyad poole hotel râ pardâkht namâyam.
|
ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਗਣਾ ਹੈ। |
-- -ا-د--و- -ز-خو-ب ب-------.
-- ب--- ز-- ا- خ--- ب--- ش----
-و ب-ی- ز-د ا- خ-ا- ب-ن- ش-ی-
-------------------------------
تو باید زود از خواب بلند شوی.
0
to--â--d ---h--z-d-a---h-b-bo-an---h-v-.
t- b---- s---- z-- a- k--- b----- s-----
t- b-y-d s-b-e z-d a- k-â- b-l-n- s-a-i-
----------------------------------------
to bâyad sobhe zud az khâb boland shavi.
|
ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਗਣਾ ਹੈ।
تو باید زود از خواب بلند شوی.
to bâyad sobhe zud az khâb boland shavi.
|
ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ। |
-و-باید---ل- -----ن--
-- ب--- خ--- ک-- ک----
-و ب-ی- خ-ل- ک-ر ک-ی-
-----------------------
تو باید خیلی کار کنی.
0
to -------h--i kâr k---.
t- b---- k---- k-- k----
t- b-y-d k-y-i k-r k-n-.
------------------------
to bâyad khyli kâr koni.
|
ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।
تو باید خیلی کار کنی.
to bâyad khyli kâr koni.
|
ਤੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
تو -ای---ق- ---س ب--ی-
-- ب--- و-- ش--- ب-----
-و ب-ی- و-ت ش-ا- ب-ش-.-
------------------------
تو باید وقت شناس باشی.
0
to-bâ-a----gh- -henâs -âs-i.
t- b---- v---- s----- b-----
t- b-y-d v-g-t s-e-â- b-s-i-
----------------------------
to bâyad vaght shenâs bâshi.
|
ਤੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
تو باید وقت شناس باشی.
to bâyad vaght shenâs bâshi.
|
ਉਸਨੇ ਪੈਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਹੈ। |
-- ب----بن--- ب-ن----- -اک--نز---بر--د-.
-- ب--- ب---- ب--- (-- ب-- ب---- ب-------
-و ب-ی- ب-ز-ن ب-ن- (-ر ب-ک ب-ز-ن ب-ی-د-.-
------------------------------------------
او باید بنزین بزند (در باک بنزین بریزد).
0
oo-b---d ----in-b-----d-(dar bâ--b-n-i--berizad-.
o- b---- b----- b------ (--- b-- b----- b--------
o- b-y-d b-n-i- b-z-n-d (-a- b-k b-n-i- b-r-z-d-.
-------------------------------------------------
oo bâyad benzin bezanad (dar bâk benzin berizad).
|
ਉਸਨੇ ਪੈਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਹੈ।
او باید بنزین بزند (در باک بنزین بریزد).
oo bâyad benzin bezanad (dar bâk benzin berizad).
|
ਉਸਨੇ ਆਂਪਣੀ ਗੱਡੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ। |
-- -اید م-ش-- -ا --م-ر --د-
-- ب--- م---- ر- ت---- ک----
-و ب-ی- م-ش-ن ر- ت-م-ر ک-د-
-----------------------------
او باید ماشین را تعمیر کند.
0
oo bâyad mâshi--râ ta-a-ir-k-na-.
o- b---- m----- r- t------ k-----
o- b-y-d m-s-i- r- t---m-r k-n-d-
---------------------------------
oo bâyad mâshin râ ta-amir konad.
|
ਉਸਨੇ ਆਂਪਣੀ ਗੱਡੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ।
او باید ماشین را تعمیر کند.
oo bâyad mâshin râ ta-amir konad.
|
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਧਵਾਉਣੀ ਹੈ। |
ا- ---- م---- -- ب-وی--
-- ب--- م---- ر- ب------
-و ب-ی- م-ش-ن ر- ب-و-د-
-------------------------
او باید ماشین را بشوید.
0
o--b-ya--m-shi- -â b------a-.
o- b---- m----- r- b---------
o- b-y-d m-s-i- r- b-s-u-y-d-
-----------------------------
oo bâyad mâshin râ beshu-yad.
|
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਧਵਾਉਣੀ ਹੈ।
او باید ماشین را بشوید.
oo bâyad mâshin râ beshu-yad.
|
ਉਸਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ। |
-و--م-ن-- --ی- خ-ی------
-- (----- ب--- خ--- ک----
-و (-و-ث- ب-ی- خ-ی- ک-د-
--------------------------
او (مونث) باید خرید کند.
0
o--(-o----s--bâ-ad k--r-d--o---.
o- (-------- b---- k----- k-----
o- (-o-a-a-) b-y-d k-a-i- k-n-d-
--------------------------------
oo (mo-anas) bâyad kharid konad.
|
ਉਸਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।
او (مونث) باید خرید کند.
oo (mo-anas) bâyad kharid konad.
|
ਉਸਨੇ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ। |
او (-و-ث--ب-ید -پ--ت--ن را --ی--ک--.
-- (----- ب--- آ------- ر- ت--- ک----
-و (-و-ث- ب-ی- آ-ا-ت-ا- ر- ت-ی- ک-د-
--------------------------------------
او (مونث) باید آپارتمان را تمیز کند.
0
oo (-o--n-s) -â-ad-k--n- râ---miz--o-a-.
o- (-------- b---- k---- r- t---- k-----
o- (-o-a-a-) b-y-d k-â-e r- t-m-z k-n-d-
----------------------------------------
oo (mo-anas) bâyad khâne râ tamiz konad.
|
ਉਸਨੇ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ।
او (مونث) باید آپارتمان را تمیز کند.
oo (mo-anas) bâyad khâne râ tamiz konad.
|
ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਹਨ। |
---(مون-- باید لباسها-ر--بشوید-
-- (----- ب--- ل----- ر- ب------
-و (-و-ث- ب-ی- ل-ا-ه- ر- ب-و-د-
---------------------------------
او (مونث) باید لباسها را بشوید.
0
o--b--ad l-bâs--â-r--b-----y-d.
o- b---- l------- r- b---------
o- b-y-d l-b-s-h- r- b-s-u-y-d-
-------------------------------
oo bâyad lebâs-hâ râ beshu-yad.
|
ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਹਨ।
او (مونث) باید لباسها را بشوید.
oo bâyad lebâs-hâ râ beshu-yad.
|
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
-ا با-د---د -حظ- ی------ب- مد--ه ب-ویم-
-- ب--- چ-- ل--- ی د--- ب- م---- ب------
-ا ب-ی- چ-د ل-ظ- ی د-گ- ب- م-ر-ه ب-و-م-
-----------------------------------------
ما باید چند لحظه ی دیگر به مدرسه برویم.
0
mâ b-y----h-nd----ze-ye --g-r b-------s- -era-i-.
m- b---- c---- l------- d---- b- m------ b-------
m- b-y-d c-a-d l-h-e-y- d-g-r b- m-d-e-e b-r-v-m-
-------------------------------------------------
mâ bâyad chand lahze-ye digar be madrese beravim.
|
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
ما باید چند لحظه ی دیگر به مدرسه برویم.
mâ bâyad chand lahze-ye digar be madrese beravim.
|
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
-ا-باید---د-ل--- ی دیگ- سر-کا----و---
-- ب--- چ-- ل--- ی د--- س- ک-- ب------
-ا ب-ی- چ-د ل-ظ- ی د-گ- س- ک-ر ب-و-م-
---------------------------------------
ما باید چند لحظه ی دیگر سر کار برویم.
0
mâ-b-y-- ---n- -a-z-------ga----r- k-r--------.
m- b---- c---- l------- d---- s--- k-- b-------
m- b-y-d c-a-d l-h-e-y- d-g-r s-r- k-r b-r-v-m-
-----------------------------------------------
mâ bâyad chand lahze-ye digar sare kâr beravim.
|
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
ما باید چند لحظه ی دیگر سر کار برویم.
mâ bâyad chand lahze-ye digar sare kâr beravim.
|
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ। |
---با-د -ن- -حظه-- دی-ر پیش د-ت- ب---م.
-- ب--- چ-- ل--- ی د--- پ-- د--- ب------
-ا ب-ی- چ-د ل-ظ- ی د-گ- پ-ش د-ت- ب-و-م-
-----------------------------------------
ما باید چند لحظه ی دیگر پیش دکتر برویم.
0
m- bâyad ch--d-l-hze--e d---r p---e d--tor-----vi-.
m- b---- c---- l------- d---- p---- d----- b-------
m- b-y-d c-a-d l-h-e-y- d-g-r p-s-e d-k-o- b-r-v-m-
---------------------------------------------------
mâ bâyad chand lahze-ye digar pishe doktor beravim.
|
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
ما باید چند لحظه ی دیگر پیش دکتر برویم.
mâ bâyad chand lahze-ye digar pishe doktor beravim.
|
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। |
شم- ب-ی- -نتظ- ا-وب---ب--ی-.
--- ب--- م---- ا----- ب------
-م- ب-ی- م-ت-ر ا-و-و- ب-ش-د-
------------------------------
شما باید منتظر اتوبوس باشید.
0
sh-mâ--â-a- -on---er- ---b----â--i-.
s---- b---- m-------- o----- b------
s-o-â b-y-d m-n-a-e-e o-o-u- b-s-i-.
------------------------------------
shomâ bâyad montazere otobus bâshid.
|
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
شما باید منتظر اتوبوس باشید.
shomâ bâyad montazere otobus bâshid.
|
ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। |
ش-ا بای- -نت-ر ق-ار-با----
--- ب--- م---- ق--- ب------
-م- ب-ی- م-ت-ر ق-ا- ب-ش-د-
----------------------------
شما باید منتظر قطار باشید.
0
sho-â --y-----nta-ere g---â- b--hi-.
s---- b---- m-------- g----- b------
s-o-â b-y-d m-n-a-e-e g-a-â- b-s-i-.
------------------------------------
shomâ bâyad montazere ghatâr bâshid.
|
ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
شما باید منتظر قطار باشید.
shomâ bâyad montazere ghatâr bâshid.
|
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ। |
ش-ا---ید --تظر--اکس--باش-د.
--- ب--- م---- ت---- ب------
-م- ب-ی- م-ت-ر ت-ک-ی ب-ش-د-
-----------------------------
شما باید منتظر تاکسی باشید.
0
s---â b-ya--mon---e-e-tâx----sh--.
s---- b---- m-------- t--- b------
s-o-â b-y-d m-n-a-e-e t-x- b-s-i-.
----------------------------------
shomâ bâyad montazere tâxi bâshid.
|
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
شما باید منتظر تاکسی باشید.
shomâ bâyad montazere tâxi bâshid.
|