ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਵੱਡਾ
-زرگ و --چ-
---- و ک----
-ز-گ و ک-چ-
-------------
بزرگ و کوچک
0
bo--rg va---ch-k
b----- v- k-----
b-z-r- v- k-c-a-
----------------
bozorg va kuchak
ਛੋਟਾ ਅਤੇ ਵੱਡਾ
بزرگ و کوچک
bozorg va kuchak
ਹਾਥੀ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
-ی----رگ---ت.
--- ب--- ا----
-ی- ب-ر- ا-ت-
---------------
فیل بزرگ است.
0
fi--b-z-rg-a-t.
f-- b----- a---
f-l b-z-r- a-t-
---------------
fil bozorg ast.
ਹਾਥੀ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
فیل بزرگ است.
fil bozorg ast.
ਚੂਹਾ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
-و- -وچک--س-.
--- ک--- ا----
-و- ک-چ- ا-ت-
---------------
موش کوچک است.
0
mu-h-kuch-k-a--.
m--- k----- a---
m-s- k-c-a- a-t-
----------------
mush kuchak ast.
ਚੂਹਾ ਛੋਟਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
موش کوچک است.
mush kuchak ast.
ਹਨੇਰਾ ਅਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ
---یک-- ر-شن
----- و ر----
-ا-ی- و ر-ش-
--------------
تاریک و روشن
0
t--i- -a-r--han
t---- v- r-----
t-r-k v- r-s-a-
---------------
târik va roshan
ਹਨੇਰਾ ਅਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ
تاریک و روشن
târik va roshan
ਰਾਤ ਹਨੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
-ب-ت---ک اس-.
-- ت---- ا----
-ب ت-ر-ک ا-ت-
---------------
شب تاریک است.
0
sha------k --t.
s--- t---- a---
s-a- t-r-k a-t-
---------------
shab târik ast.
ਰਾਤ ਹਨੇਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
شب تاریک است.
shab târik ast.
ਦਿਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ر---روش- --ت-
--- ر--- ا----
-و- ر-ش- ا-ت-
---------------
روز روشن است.
0
r-o- ----an as-.
r--- r----- a---
r-o- r-s-a- a-t-
----------------
rooz roshan ast.
ਦਿਨ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
روز روشن است.
rooz roshan ast.
ਬੁੱਢਾ / ਬੁੱਢੀ / ਬੁੱਢੇ ਅਤੇ ਜਵਾਨ
پیر-و-جو--
--- و ج----
-ی- و ج-ا-
------------
پیر و جوان
0
pir--a----ân
p-- v- j----
p-r v- j-v-n
------------
pir va javân
ਬੁੱਢਾ / ਬੁੱਢੀ / ਬੁੱਢੇ ਅਤੇ ਜਵਾਨ
پیر و جوان
pir va javân
ਸਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢੇ ਹਨ।
پ-ر--ر-م-ن خ-ل- پیر -ست-
---------- خ--- پ-- ا----
-د-ب-ر-م-ن خ-ل- پ-ر ا-ت-
--------------------------
پدربزرگمان خیلی پیر است.
0
p--ar--oz---e--- ----i p---as-.
p--------------- k---- p-- a---
p-d-r-b-z-r-e-â- k-y-i p-r a-t-
-------------------------------
pedar-bozorgemân khyli pir ast.
ਸਾਡੇ ਦਾਦਾ ਜੀ ਬਹੁਤ ਬੁੱਢੇ ਹਨ।
پدربزرگمان خیلی پیر است.
pedar-bozorgemân khyli pir ast.
70 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਵੀ ਜਵਾਨ ਸਨ।
7- -ال -ی--ا--ه- -و-- -ود.
-- س-- پ-- -- ه- ج--- ب----
-0 س-ل پ-ش -و ه- ج-ا- ب-د-
-----------------------------
70 سال پیش او هم جوان بود.
0
oo--a--âd s-l p--h ---u- --v-n --d.
o- h----- s-- p--- h---- j---- b---
o- h-f-â- s-l p-s- h-n-z j-v-n b-d-
-----------------------------------
oo haftâd sâl pish hanuz javân bud.
70 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਵੀ ਜਵਾਨ ਸਨ।
70 سال پیش او هم جوان بود.
oo haftâd sâl pish hanuz javân bud.
ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਕਰੂਪ
-ی---- --ت
---- و ز---
-ی-ا و ز-ت-
------------
زیبا و زشت
0
zibâ-v--zesht
z--- v- z----
z-b- v- z-s-t
-------------
zibâ va zesht
ਸੁੰਦਰ ਅਤੇ ਕਰੂਪ
زیبا و زشت
zibâ va zesht
ਤਿਤਲੀ ਸੁੰਦਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
-رو--- ز--اس-.
------ ز-------
-ر-ا-ه ز-ب-س-.-
----------------
پروانه زیباست.
0
pa--ân---ibâ--.
p------ z------
p-r-â-e z-b-s-.
---------------
parvâne zibâst.
ਤਿਤਲੀ ਸੁੰਦਰ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
پروانه زیباست.
parvâne zibâst.
ਮਕੜੀ ਕਰੂਪ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
عن--و- ز-ت-ا--.
------ ز-- ا----
-ن-ب-ت ز-ت ا-ت-
-----------------
عنکبوت زشت است.
0
ank---- ----t--s-.
a------ z---- a---
a-k-b-t z-s-t a-t-
------------------
ankabut zesht ast.
ਮਕੜੀ ਕਰੂਪ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
عنکبوت زشت است.
ankabut zesht ast.
ਮੋਟਾ / ਮੋਟੀ / ਮੋਟੇ ਅਤੇ ਪਤਲਾ / ਪਤਲੀ / ਪਤਲੇ
چ---------
--- و ل----
-ا- و ل-غ-
------------
چاق و لاغر
0
c-âgh--- lâ-h-r
c---- v- l-----
c-â-h v- l-g-a-
---------------
châgh va lâghar
ਮੋਟਾ / ਮੋਟੀ / ਮੋਟੇ ਅਤੇ ਪਤਲਾ / ਪਤਲੀ / ਪਤਲੇ
چاق و لاغر
châgh va lâghar
100 ਕਿਲੋ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਮੋਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ی- -- ---وز- 100--ی-و----ق اس--
-- ز- ب- و-- 1-- ک---- چ-- ا----
-ک ز- ب- و-ن 1-0 ک-ل-، چ-ق ا-ت-
---------------------------------
یک زن به وزن 100 کیلو، چاق است.
0
ye----- ------ -i------âg---st.
y-- z-- b- s-- k---- c---- a---
y-k z-n b- s-d k-l-o c-â-h a-t-
-------------------------------
yek zan bâ sad kiloo châgh ast.
100 ਕਿਲੋ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਮੋਟੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
یک زن به وزن 100 کیلو، چاق است.
yek zan bâ sad kiloo châgh ast.
50 ਕਿਲੋ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਪਤਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
-ک---د--ه-و-- 50--ی--،-لاغر -س--
-- م-- ب- و-- 5- ک---- ل--- ا----
-ک م-د ب- و-ن 5- ک-ل-، ل-غ- ا-ت-
----------------------------------
یک مرد به وزن 50 کیلو، لاغر است.
0
y-k --r- bâ-p------kilo---â--ar----.
y-- m--- b- p----- k---- l----- a---
y-k m-r- b- p-n-â- k-l-o l-g-a- a-t-
------------------------------------
yek mard bâ panjâh kiloo lâghar ast.
50 ਕਿਲੋ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਪਤਲਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
یک مرد به وزن 50 کیلو، لاغر است.
yek mard bâ panjâh kiloo lâghar ast.
ਮਹਿੰਗਾ ਅਤੇ ਸਸਤਾ
گ----و--رز-ن
---- و ا-----
-ر-ن و ا-ز-ن-
--------------
گران و ارزان
0
ge--n v- --zân
g---- v- a----
g-r-n v- a-z-n
--------------
gerân va arzân
ਮਹਿੰਗਾ ਅਤੇ ਸਸਤਾ
گران و ارزان
gerân va arzân
ਗੱਡੀ ਮਹਿੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
--------گ-ان -ست.
------- گ--- ا----
-ت-م-ی- گ-ا- ا-ت-
-------------------
اتومبیل گران است.
0
ot----i- g--ân--s-.
o------- g---- a---
o-o-o-i- g-r-n a-t-
-------------------
otomobil gerân ast.
ਗੱਡੀ ਮਹਿੰਗੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
اتومبیل گران است.
otomobil gerân ast.
ਅਖਬਾਰ ਸਸਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
--زن-----رز-ن---ت.
------- ا---- ا----
-و-ن-م- ا-ز-ن ا-ت-
--------------------
روزنامه ارزان است.
0
r---nâme-a--â--a-t.
r------- a---- a---
r-o-n-m- a-z-n a-t-
-------------------
rooznâme arzân ast.
ਅਖਬਾਰ ਸਸਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
روزنامه ارزان است.
rooznâme arzân ast.