சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பல் அங்காடியில்   »   es En los grandes almacenes

52 [ஐம்பத்தி இரண்டு]

பல் அங்காடியில்

பல் அங்காடியில்

52 [cincuenta y dos]

En los grandes almacenes

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
நாம் பல்அங்காடிக்குச் செல்வோமா? ¿Vamo- a-l-- gra-des-al-ac-n-- ---a-tien---p---d-p---am---o -a--)? ¿----- a l-- g------ a-------- / l- t----- p-- d----------- (----- ¿-a-o- a l-s g-a-d-s a-m-c-n-s / l- t-e-d- p-r d-p-r-a-e-t- (-m-)- ------------------------------------------------------------------ ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)?
எனக்கு பொருட்கள் வாங்க வேண்டும். (-o--t--go--u- hacer-una- -------. (--- t---- q-- h---- u--- c------- (-o- t-n-o q-e h-c-r u-a- c-m-r-s- ---------------------------------- (Yo) tengo que hacer unas compras.
எனக்கு நிறைய பொருட்கள் வாங்க வேண்டும். (-o- -ui-r- -o---a- ---h-s---sas. (--- q----- c------ m----- c----- (-o- q-i-r- c-m-r-r m-c-a- c-s-s- --------------------------------- (Yo) quiero comprar muchas cosas.
அலுவலகப் பொருட்கள் எங்கு உள்ளன? ¿---d- --tán -os ----ri--e- -e-o---ina? ¿----- e---- l-- m--------- d- o------- ¿-ó-d- e-t-n l-s m-t-r-a-e- d- o-i-i-a- --------------------------------------- ¿Dónde están los materiales de oficina?
எனக்கு உறைகளும் எழுது பொருட்களும் வேண்டும். (Yo- --cesit--sob--s - p-----p--a --rta. (--- n------- s----- y p---- p--- c----- (-o- n-c-s-t- s-b-e- y p-p-l p-r- c-r-a- ---------------------------------------- (Yo) necesito sobres y papel para carta.
எனக்கு எழுதும் பேனாவும் மார்க்கர் பேனாவும் வேண்டும். (Y-)-necesito-b-l-gr-fos---m------r--. (--- n------- b--------- y m---------- (-o- n-c-s-t- b-l-g-a-o- y m-r-a-o-e-. -------------------------------------- (Yo) necesito bolígrafos y marcadores.
ஃபர்னிசர் எங்கு இருக்கின்றன? ¿-ó-de-e--á---o-----b--s? ¿----- e---- l-- m------- ¿-ó-d- e-t-n l-s m-e-l-s- ------------------------- ¿Dónde están los muebles?
எனக்கு ஓர் அலமாரியும் ஓர் அடுக்குப் பெட்டியும் வேண்டும். (Yo- nec--it- -n --m-r-o-- una-c-m--a. (--- n------- u- a------ y u-- c------ (-o- n-c-s-t- u- a-m-r-o y u-a c-m-d-. -------------------------------------- (Yo) necesito un armario y una cómoda.
எனக்கு ஓர் எழுது மேஜையும் ஒரு புத்தக அலமாரியும் வேண்டும். (Yo- n-c-sito -- esc----ri- y u-a-esta--ería. (--- n------- u- e--------- y u-- e---------- (-o- n-c-s-t- u- e-c-i-o-i- y u-a e-t-n-e-í-. --------------------------------------------- (Yo) necesito un escritorio y una estantería.
விளையாட்டுப் பொருட்கள் எங்கு இருக்கின்றன? ¿Dón---e--á----- ---ue-e-? ¿----- e---- l-- j-------- ¿-ó-d- e-t-n l-s j-g-e-e-? -------------------------- ¿Dónde están los juguetes?
எனக்கு ஒரு பொம்மையும் டெட்டி கரடியும் வேண்டும். (Yo) ne---i-o --a--uñ----y u- --o de p--u-he. (--- n------- u-- m----- y u- o-- d- p------- (-o- n-c-s-t- u-a m-ñ-c- y u- o-o d- p-l-c-e- --------------------------------------------- (Yo) necesito una muñeca y un oso de peluche.
எனக்கு ஒரு கால்பந்தும் சதுரங்கப்பலகையும் வேண்டும். (Yo----c-s----u- ----- d- f--bol-y--n---e-- -e-a---r-z. (--- n------- u- b---- d- f----- y u- j---- d- a------- (-o- n-c-s-t- u- b-l-n d- f-t-o- y u- j-e-o d- a-e-r-z- ------------------------------------------------------- (Yo) necesito un balón de fútbol y un juego de ajedrez.
கருவிகள் எங்கு இருக்கின்றன? ¿--nde está------herram--nta-? ¿----- e---- l-- h------------ ¿-ó-d- e-t-n l-s h-r-a-i-n-a-? ------------------------------ ¿Dónde están las herramientas?
எனக்கு ஒரு சுத்தியலும் இடுக்கியும் வேண்டும். (Y-----c-s-to-u- ma--il-o -----s tena---. (--- n------- u- m------- y u--- t------- (-o- n-c-s-t- u- m-r-i-l- y u-a- t-n-z-s- ----------------------------------------- (Yo) necesito un martillo y unas tenazas.
எனக்கு ஒரு துளையிடு கருவியும் திருப்புளியும் வேண்டும். (--)-n-cesito-un --ladro y un -e-to--i------. (--- n------- u- t------ y u- d-------------- (-o- n-c-s-t- u- t-l-d-o y u- d-s-o-n-l-a-o-. --------------------------------------------- (Yo) necesito un taladro y un destornillador.
நகைப்பகுதி எங்கு இருக்கிறது? ¿-- d--de--st- -l---p---a-e-t--d--joy--? ¿-- d---- e--- e- d----------- d- j----- ¿-n d-n-e e-t- e- d-p-r-a-e-t- d- j-y-s- ---------------------------------------- ¿En dónde está el departamento de joyas?
எனக்கு ஒரு சங்கிலியும் கைக்காப்பும்/ ப்ரேஸ்லெட்டும் வேண்டும். (-o) neces-to u----ade-- --u---pu-s-ra. (--- n------- u-- c----- y u-- p------- (-o- n-c-s-t- u-a c-d-n- y u-a p-l-e-a- --------------------------------------- (Yo) necesito una cadena y una pulsera.
எனக்கு ஒரு மோதிரமும் காதணிகளும் வேண்டும். (Yo) n--e-ito-un -nillo-y -no- -e---en-e- - ---tes-(--.). (--- n------- u- a----- y u--- p--------- / a----- (----- (-o- n-c-s-t- u- a-i-l- y u-o- p-n-i-n-e- / a-e-e- (-m-)- --------------------------------------------------------- (Yo) necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.).

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -