சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பொதுப்போக்குவரத்து   »   es Transporte Público

36 [முப்பத்தி ஆறு]

பொதுப்போக்குவரத்து

பொதுப்போக்குவரத்து

36 [treinta y seis]

Transporte Público

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
பஸ் நிறுத்தம் எங்கு இருக்கிறது? ¿Dó--- es-á -- parada--e- ---ob--? ¿----- e--- l- p----- d-- a------- ¿-ó-d- e-t- l- p-r-d- d-l a-t-b-s- ---------------------------------- ¿Dónde está la parada del autobús?
எந்த பஸ் நகர மையத்துக்கு போகும்? ¿Qué--ut-bú--v- -l c-nt-o? ¿--- a------ v- a- c------ ¿-u- a-t-b-s v- a- c-n-r-? -------------------------- ¿Qué autobús va al centro?
நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்வது? ¿-ué---nea teng--qu--c-g-r? ¿--- l---- t---- q-- c----- ¿-u- l-n-a t-n-o q-e c-g-r- --------------------------- ¿Qué línea tengo que coger?
நான் பஸ் ஏதும் மாறவேண்டுமா? ¿D-b- h---r-tr----rd--/-cam-i----- ----bú-? ¿---- h---- t-------- / c------ d- a------- ¿-e-o h-c-r t-a-b-r-o / c-m-i-r d- a-t-b-s- ------------------------------------------- ¿Debo hacer trasbordo / cambiar de autobús?
நான் எங்கு பஸ் மாறவேண்டும்? ¿Dón---deb- h--e----asbo-d- / c-----r? ¿----- d--- h---- t-------- / c------- ¿-ó-d- d-b- h-c-r t-a-b-r-o / c-m-i-r- -------------------------------------- ¿Dónde debo hacer trasbordo / cambiar?
ஒரு டிக்கட் விலை எத்தனை? ¿Cuánto---l-----b----t-? ¿------ v--- u- b------- ¿-u-n-o v-l- u- b-l-e-e- ------------------------ ¿Cuánto vale un billete?
நகர மையத்துக்கு போகும் முன் எத்தனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன? ¿-uánt-----ra--s -ay----ta -l-c-ntro? ¿------- p------ h-- h---- e- c------ ¿-u-n-a- p-r-d-s h-y h-s-a e- c-n-r-? ------------------------------------- ¿Cuántas paradas hay hasta el centro?
நீங்கள் இங்கு இறங்க வேண்டும். T-e---(---e----ue --jar aquí. T---- (------ q-- b---- a---- T-e-e (-s-e-) q-e b-j-r a-u-. ----------------------------- Tiene (usted) que bajar aquí.
நீங்கள் பின்வழியாக இறங்க வேண்டும். Ti----(-st--) --- -a-a- p-- -et-á-. T---- (------ q-- b---- p-- d------ T-e-e (-s-e-) q-e b-j-r p-r d-t-á-. ----------------------------------- Tiene (usted) que bajar por detrás.
அடுத்த ரயில்/ மெட்ரோ 5 நிமிடத்தில் வரும். El-p--xi-o -e--o pasa-dent-o-d- 5 mi-ut-s. E- p------ m---- p--- d----- d- 5 m------- E- p-ó-i-o m-t-o p-s- d-n-r- d- 5 m-n-t-s- ------------------------------------------ El próximo metro pasa dentro de 5 minutos.
அடுத்த ட்ராம் 10 நிமிடத்தில் வரும். El -r-x-m- tran-ía p----de--ro -- 10 --n-tos. E- p------ t------ p--- d----- d- 1- m------- E- p-ó-i-o t-a-v-a p-s- d-n-r- d- 1- m-n-t-s- --------------------------------------------- El próximo tranvía pasa dentro de 10 minutos.
அடுத்த பஸ் 15 நிமிடத்தில் வரும். E- p--x-mo au-o--- -a-- de-tro-de--- m--ut-s. E- p------ a------ p--- d----- d- 1- m------- E- p-ó-i-o a-t-b-s p-s- d-n-r- d- 1- m-n-t-s- --------------------------------------------- El próximo autobús pasa dentro de 15 minutos.
கடைசி ரயில் எத்தனை மணிக்கு? ¿- ----h--a-pa-a--l ú--------tro? ¿- q-- h--- p--- e- ú----- m----- ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- m-t-o- --------------------------------- ¿A qué hora pasa el último metro?
கடைசி ட்ராம் எத்தனை மணிக்கு? ¿A--------- ------- --tim--tran-í-? ¿- q-- h--- p--- e- ú----- t------- ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- t-a-v-a- ----------------------------------- ¿A qué hora pasa el último tranvía?
கடைசி பஸ் எத்தனை மணிக்கு? ¿- qu- -o---p-s--e--ú--i-o a----ú-? ¿- q-- h--- p--- e- ú----- a------- ¿- q-é h-r- p-s- e- ú-t-m- a-t-b-s- ----------------------------------- ¿A qué hora pasa el último autobús?
உங்களிடம் டிக்கட் இருக்கிறதா? ¿Ti--e-(-st--)-bill---? ¿----- (------ b------- ¿-i-n- (-s-e-) b-l-e-e- ----------------------- ¿Tiene (usted) billete?
டிக்கட்டா? இல்லை,என்னிடம் டிக்கட் இல்லை. ¿Bil--t-? – No- ---te--o----le-e. ¿-------- – N-- n- t---- b------- ¿-i-l-t-? – N-, n- t-n-o b-l-e-e- --------------------------------- ¿Billete? – No, no tengo billete.
அப்படியென்றால் நீங்கள் அபராதம்/ ஃபைன் கட்டவேண்டும். P-es-tendrá---s--d) qu--pa-ar-una--u--a. P--- t----- (------ q-- p---- u-- m----- P-e- t-n-r- (-s-e-) q-e p-g-r u-a m-l-a- ---------------------------------------- Pues tendrá (usted) que pagar una multa.

பதிவிறக்க MP3 (.zip கோப்புகள்)

வீடியோ எதுவும் கிடைக்கவில்லை

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -