சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வீடும் சுற்றமும்   »   es En la casa

17 [பதினேழு]

வீடும் சுற்றமும்

வீடும் சுற்றமும்

17 [diecisiete]

En la casa

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
எங்கள் வீடு இங்கு இருக்கிறது. Aq-í-e--nues--a --sa. A___ e_ n______ c____ A-u- e- n-e-t-a c-s-. --------------------- Aquí es nuestra casa.
கூரை மேலே இருக்கிறது. A-r-b-----á-e- te--do. A_____ e___ e_ t______ A-r-b- e-t- e- t-j-d-. ---------------------- Arriba está el tejado.
அடித்தளம் கீழே இருக்கிறது. A-a----s----l--ó--no. A____ e___ e_ s______ A-a-o e-t- e- s-t-n-. --------------------- Abajo está el sótano.
வீட்டின் பின்னே ஒரு தோட்டம் இருக்கிறது. De--á--de la c--a hay -- jar--n. D_____ d_ l_ c___ h__ u_ j______ D-t-á- d- l- c-s- h-y u- j-r-í-. -------------------------------- Detrás de la casa hay un jardín.
வீட்டின் முன்னே சாலை எதுவும் இல்லை. No h------gu-a-ca---------e-a l- ca--. N_ h__ n______ c____ f_____ a l_ c____ N- h-y n-n-u-a c-l-e f-e-t- a l- c-s-. -------------------------------------- No hay ninguna calle frente a la casa.
வீட்டின் அருகே மரங்கள் உள்ளன. Hay-ár-ol-- -l lad---e-la ---a. H__ á______ a_ l___ d_ l_ c____ H-y á-b-l-s a- l-d- d- l- c-s-. ------------------------------- Hay árboles al lado de la casa.
என் அபார்ட்மென்ட் இங்கு இருக்கிறது. A--í -st- -i a--r--me-t-. A___ e___ m_ a___________ A-u- e-t- m- a-a-t-m-n-o- ------------------------- Aquí está mi apartamento.
இங்கு சமையல் அறையும் குளியல்அறையும் இருக்கின்றன. A--í-e---- la c------y -l---ño. A___ e____ l_ c_____ y e_ b____ A-u- e-t-n l- c-c-n- y e- b-ñ-. ------------------------------- Aquí están la cocina y el baño.
அங்கு வசிக்கும் அறையும் படுக்கை அறையும் இருக்கின்றன. Ahí es-án-la--a----- esta- y-e--do-mi-or--. A__ e____ l_ s___ d_ e____ y e_ d__________ A-í e-t-n l- s-l- d- e-t-r y e- d-r-i-o-i-. ------------------------------------------- Ahí están la sala de estar y el dormitorio.
வீட்டின் முன் கதவு மூடி இருக்கிறது. L------------la--a-a--st- c-rrad-. L_ p_____ d_ l_ c___ e___ c_______ L- p-e-t- d- l- c-s- e-t- c-r-a-a- ---------------------------------- La puerta de la casa está cerrada.
ஆனால் ஜன்னல்கள் திறந்து இருக்கின்றன . Pero la- -en---as -s-án-a-ier-a-. P___ l__ v_______ e____ a________ P-r- l-s v-n-a-a- e-t-n a-i-r-a-. --------------------------------- Pero las ventanas están abiertas.
இன்று மிகவும் வெப்பமாக இருக்கிறது. Hac- ----r---y. H___ c____ h___ H-c- c-l-r h-y- --------------- Hace calor hoy.
நாங்கள் வசிக்கும் அறைக்கு சென்று கொண்டு இருக்கிறோம். No---r-- ---o--tr-s-v-----a la --l---- e-t--. N_______ / n_______ v____ a l_ s___ d_ e_____ N-s-t-o- / n-s-t-a- v-m-s a l- s-l- d- e-t-r- --------------------------------------------- Nosotros / nosotras vamos a la sala de estar.
அங்கு ஒரு ஸோபாவும் கைப்பிடி நாற்காலியும் இருக்கின்றன. Hay--- s-f--y un ------ a--í. H__ u_ s___ y u_ s_____ a____ H-y u- s-f- y u- s-l-ó- a-l-. ----------------------------- Hay un sofá y un sillón allí.
தயவு செய்து உட்காருங்கள். ¡P-r-fa---, -----e-s- / --é--e-e! ¡___ f_____ s________ / s________ ¡-o- f-v-r- s-é-t-n-e / s-é-t-s-! --------------------------------- ¡Por favor, siéntense / siéntese!
அங்கு என்னுடைய கம்ப்யூடர் இருக்கறது. Mi or---ado---------tad--a --m.- -s-á -llá. M_ o________ / c__________ (____ e___ a____ M- o-d-n-d-r / c-m-u-a-o-a (-m-] e-t- a-l-. ------------------------------------------- Mi ordenador / computadora (am.] está allá.
அஙகு என்னுடைய ஸ்டீரியோ ஸிஸ்டம் இருக்கிறது. M-----ipo -e son-do está--llí. M_ e_____ d_ s_____ e___ a____ M- e-u-p- d- s-n-d- e-t- a-l-. ------------------------------ Mi equipo de sonido está allí.
டெலிவிஷன்/தொலைக்காட்சி பெட்டி புத்தம் புதியது. El---l----o- e--c--p-et-m---e n--v-. E_ t________ e_ c____________ n_____ E- t-l-v-s-r e- c-m-l-t-m-n-e n-e-o- ------------------------------------ El televisor es completamente nuevo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -