சொற்றொடர் புத்தகம்

ta விலங்குக் காட்சிச் சாலையில்   »   es En el zoológico

43 [நாற்பத்து மூன்று]

விலங்குக் காட்சிச் சாலையில்

விலங்குக் காட்சிச் சாலையில்

43 [cuarenta y tres]

En el zoológico

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஸ்பானிஷ் ஒலி மேலும்
விலங்ககம் அங்கு இருக்கிறது. Ahí-e-tá -- -o---g-co. A-- e--- e- z--------- A-í e-t- e- z-o-ó-i-o- ---------------------- Ahí está el zoológico.
ஒட்டைச்சிவிங்கிகள் அங்கே இருக்கின்றன. Ahí-e--á- las-j--afas. A-- e---- l-- j------- A-í e-t-n l-s j-r-f-s- ---------------------- Ahí están las jirafas.
கரடிகள் எங்கே இருக்கின்றன? ¿D--de están -o---s--? ¿----- e---- l-- o---- ¿-ó-d- e-t-n l-s o-o-? ---------------------- ¿Dónde están los osos?
யானைகள் எங்கே இருக்கின்றன? ¿Dónde---tán-l---e----n--s? ¿----- e---- l-- e--------- ¿-ó-d- e-t-n l-s e-e-a-t-s- --------------------------- ¿Dónde están los elefantes?
பாம்புகள் எங்கே இருக்கின்றன? ¿D--d----tá- --s-serp---tes? ¿----- e---- l-- s---------- ¿-ó-d- e-t-n l-s s-r-i-n-e-? ---------------------------- ¿Dónde están las serpientes?
சிங்கங்கள் எங்கே இருக்கின்றன? ¿--nde-est-n --s leo---? ¿----- e---- l-- l------ ¿-ó-d- e-t-n l-s l-o-e-? ------------------------ ¿Dónde están los leones?
என்னிடம் ஒரு காமரா/ புகைப்படக்கருவி இருக்கிறது. (-----e-go-u-- -ámara-f-tog-áf-ca. (--- t---- u-- c----- f----------- (-o- t-n-o u-a c-m-r- f-t-g-á-i-a- ---------------------------------- (Yo) tengo una cámara fotográfica.
என்னிடம் ஒரு விடியோ காமரா/ நிழற்படம்பதிக்கும் கருவி கூட இருக்கிறது. (-o) --n-- tam-i----n- -id------r-. (--- t---- t------ u-- v----------- (-o- t-n-o t-m-i-n u-a v-d-o-á-a-a- ----------------------------------- (Yo) tengo también una videocámara.
பாட்டரி மின்கலன் எங்கு கிடைக்கும்? ¿D--de--s--- -as pi-as / b--ería-? ¿----- e---- l-- p---- / b-------- ¿-ó-d- e-t-n l-s p-l-s / b-t-r-a-? ---------------------------------- ¿Dónde están las pilas / baterías?
பெஙகுவின்கள் எங்கே இருக்கின்றன? ¿D-n-e e-tá----s p-n-ü--os? ¿----- e---- l-- p--------- ¿-ó-d- e-t-n l-s p-n-ü-n-s- --------------------------- ¿Dónde están los pingüinos?
கங்காருக்கள் எங்கே இருக்கின்றன? ¿D-nde--stá- l-s c--gur-s? ¿----- e---- l-- c-------- ¿-ó-d- e-t-n l-s c-n-u-o-? -------------------------- ¿Dónde están los canguros?
காண்டாமிருகங்கள் எங்கே இருக்கின்றன? ¿D-nd- e-t---los --noce-----s? ¿----- e---- l-- r------------ ¿-ó-d- e-t-n l-s r-n-c-r-n-e-? ------------------------------ ¿Dónde están los rinocerontes?
கழிவறை எங்கே இருக்கிறது? ¿Dó-de es-á -l --va-o? ¿----- e--- e- l------ ¿-ó-d- e-t- e- l-v-b-? ---------------------- ¿Dónde está el lavabo?
அதோ அங்கு ஒரு சிற்றுண்டிச்சாலை இருக்கிறது. Ah--h-- -n- c-f--ería. A-- h-- u-- c--------- A-í h-y u-a c-f-t-r-a- ---------------------- Ahí hay una cafetería.
அதோ அங்கு ஓர் உணவகம் இருக்கிறது. Ah- -ay-un--e-taura---. A-- h-- u- r----------- A-í h-y u- r-s-a-r-n-e- ----------------------- Ahí hay un restaurante.
ஒட்டகங்கள் எங்கே இருக்கின்றன? ¿-------s------s c-m--l--? ¿----- e---- l-- c-------- ¿-ó-d- e-t-n l-s c-m-l-o-? -------------------------- ¿Dónde están los camellos?
கொரில்லாக்குரங்குகளும் வரிக்குதிரைகளும் எங்கே இருக்கின்றன? ¿Dó-d- es--n---- g-r-------la--c-br-s? ¿----- e---- l-- g------ y l-- c------ ¿-ó-d- e-t-n l-s g-r-l-s y l-s c-b-a-? -------------------------------------- ¿Dónde están los gorilas y las cebras?
புலிகளும் முதலைகளும் எங்கே இருக்கின்றன? ¿---d--e-t-n-l---tigr-s --c-co---l-s? ¿----- e---- l-- t----- y c---------- ¿-ó-d- e-t-n l-s t-g-e- y c-c-d-i-o-? ------------------------------------- ¿Dónde están los tigres y cocodrilos?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -