சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பல் அங்காடியில்   »   ka სავაჭრო ცენტრში

52 [ஐம்பத்தி இரண்டு]

பல் அங்காடியில்

பல் அங்காடியில்

52 [ორმოცდათორმეტი]

52 [ormotsdatormet\'i]

სავაჭრო ცენტრში

[savach'ro tsent'rshi]

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ஜார்ஜியன் ஒலி மேலும்
நாம் பல்அங்காடிக்குச் செல்வோமா? სა----- ც------ ხ-- ა- წ------? სავაჭრო ცენტრში ხომ არ წავიდეთ? 0
s-----'r- t----'r--- k--- a- t-'a-----? sa------- t--------- k--- a- t--------? savach'ro tsent'rshi khom ar ts'avidet? s-v-c-'r- t-e-t'r-h- k-o- a- t-'a-i-e-? ------'--------'---------------'------?
எனக்கு பொருட்கள் வாங்க வேண்டும். სა------- მ----. საყიდლები მაქვს. 0
s-------- m----. sa------- m----. saqidlebi makvs. s-q-d-e-i m-k-s. ---------------.
எனக்கு நிறைய பொருட்கள் வாங்க வேண்டும். ბე--- რ-- მ---- ს-------. ბევრი რამ მაქვს საყიდელი. 0
b---- r-- m---- s-------. be--- r-- m---- s-------. bevri ram makvs saqideli. b-v-i r-m m-k-s s-q-d-l-. ------------------------.
அலுவலகப் பொருட்கள் எங்கு உள்ளன? სა- ი------ ს----------- ნ------? სად იყიდება საკანცელარიო ნივთები? 0
s-- i------ s--'a--------- n------? sa- i------ s------------- n------? sad iqideba sak'antselario nivtebi? s-d i-i-e-a s-k'a-t-e-a-i- n-v-e-i? ---------------'------------------?
எனக்கு உறைகளும் எழுது பொருட்களும் வேண்டும். სა----- კ--------- დ- ქ------ მ-------. საფოსტო კონვერტები და ქაღალდი მჭირდება. 0
s-----'o k'o-----'e-- d- k------- m--'i-----. sa------ k----------- d- k------- m---------. sapost'o k'onvert'ebi da kaghaldi mch'irdeba. s-p-s-'o k'o-v-r-'e-i d- k-g-a-d- m-h'i-d-b-. ------'---'------'-------------------'------.
எனக்கு எழுதும் பேனாவும் மார்க்கர் பேனாவும் வேண்டும். კა--------- დ- ფ---------- მ-------. კალმისტრები და ფლომასტრები მჭირდება. 0
k'a-----'r--- d- p------'r--- m--'i-----. k'----------- d- p----------- m---------. k'almist'rebi da plomast'rebi mch'irdeba. k'a-m-s-'r-b- d- p-o-a-t'r-b- m-h'i-d-b-. -'------'---------------'--------'------.
ஃபர்னிசர் எங்கு இருக்கின்றன? სა- ა--- ა----? სად არის ავეჯი? 0
s-- a--- a----? sa- a--- a----? sad aris aveji? s-d a-i- a-e-i? --------------?
எனக்கு ஓர் அலமாரியும் ஓர் அடுக்குப் பெட்டியும் வேண்டும். კა---- დ- კ----- მ-------. კარადა და კომოდი მჭირდება. 0
k'a---- d- k'o---- m--'i-----. k'----- d- k------ m---------. k'arada da k'omodi mch'irdeba. k'a-a-a d- k'o-o-i m-h'i-d-b-. -'----------'---------'------.
எனக்கு ஓர் எழுது மேஜையும் ஒரு புத்தக அலமாரியும் வேண்டும். სა---- მ----- დ- თ--- მ-------. საწერი მაგიდა და თარო მჭირდება. 0
s---'e-- m----- d- t--- m--'i-----. sa------ m----- d- t--- m---------. sats'eri magida da taro mch'irdeba. s-t-'e-i m-g-d- d- t-r- m-h'i-d-b-. ----'----------------------'------.
விளையாட்டுப் பொருட்கள் எங்கு இருக்கின்றன? სა- ა--- ს----------? სად არის სათამაშოები? 0
s-- a--- s-----------? sa- a--- s-----------? sad aris satamashoebi? s-d a-i- s-t-m-s-o-b-? ---------------------?
எனக்கு ஒரு பொம்மையும் டெட்டி கரடியும் வேண்டும். თო---- დ- ს------- დ---- მ-------. თოჯინა და სათამაშო დათვი მჭირდება. 0
t----- d- s-------- d---- m--'i-----. to---- d- s-------- d---- m---------. tojina da satamasho datvi mch'irdeba. t-j-n- d- s-t-m-s-o d-t-i m-h'i-d-b-. -----------------------------'------.
எனக்கு ஒரு கால்பந்தும் சதுரங்கப்பலகையும் வேண்டும். ფე------- ბ---- დ- ჭ------ მ-------. ფეხბურთის ბურთი და ჭადრაკი მჭირდება. 0
p--------- b---- d- c-'a----'i m--'i-----. pe-------- b---- d- c--------- m---------. pekhburtis burti da ch'adrak'i mch'irdeba. p-k-b-r-i- b-r-i d- c-'a-r-k'i m-h'i-d-b-. ----------------------'-----'-----'------.
கருவிகள் எங்கு இருக்கின்றன? სა- ა--- ხ----------? სად არის ხელსაწყოები? 0
s-- a--- k-------'q----? sa- a--- k-------------? sad aris khelsats'qoebi? s-d a-i- k-e-s-t-'q-e-i? -----------------'-----?
எனக்கு ஒரு சுத்தியலும் இடுக்கியும் வேண்டும். ჩა---- დ- მ------ მ-------. ჩაქუჩი და მომჭერი მჭირდება. 0
c------- d- m----'e-- m--'i-----. ch------ d- m-------- m---------. chakuchi da momch'eri mch'irdeba. c-a-u-h- d- m-m-h'e-i m-h'i-d-b-. -----------------'-------'------.
எனக்கு ஒரு துளையிடு கருவியும் திருப்புளியும் வேண்டும். სა-------- (დ----) დ- ჭ------- მ------ მ-------. სახვრეტელა (დრელი) და ჭანჭიკის მომჭერი მჭირდება. 0
s-------'e-- (d----) d- c-'a---'i-'i- m----'e-- m--'i-----. sa---------- (d----) d- c------------ m-------- m---------. sakhvret'ela (dreli) da ch'anch'ik'is momch'eri mch'irdeba. s-k-v-e-'e-a (d-e-i) d- c-'a-c-'i-'i- m-m-h'e-i m-h'i-d-b-. --------'----(-----)------'----'--'--------'-------'------.
நகைப்பகுதி எங்கு இருக்கிறது? სა- ა--- ს---------? სად არის სამკაულები? 0
s-- a--- s---'a-----? sa- a--- s----------? sad aris samk'aulebi? s-d a-i- s-m-'a-l-b-? -------------'------?
எனக்கு ஒரு சங்கிலியும் கைக்காப்பும்/ ப்ரேஸ்லெட்டும் வேண்டும். ძე---- დ- ს------- მ-------. ძეწკვი და სამაჯური მჭირდება. 0
d----'k'v- d- s------- m--'i-----. dz-------- d- s------- m---------. dzets'k'vi da samajuri mch'irdeba. d-e-s'k'v- d- s-m-j-r- m-h'i-d-b-. -----'-'------------------'------.
எனக்கு ஒரு மோதிரமும் காதணிகளும் வேண்டும். ბე---- დ- ს-------- მ-------. ბეჭედი და საყურეები მჭირდება. 0
b---'e-- d- s-------- m--'i-----. be------ d- s-------- m---------. bech'edi da saqureebi mch'irdeba. b-c-'e-i d- s-q-r-e-i m-h'i-d-b-. ----'--------------------'------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -